Meta

La traduction religieuse Volume 15, numéro 1, mars 1970

Sommaire (12 articles)

  1. Traduction œcuménique de la Bible : Difficultés et problèmes
  2. Translating the Psalter : The Problem of Metre
  3. Traduction du Psautier : La strophique des psaumes
  4. Une expérience : l'idée d'université...
  5. La longue aventure de l'interprétation et de la traduction

Problèmes et solutions

  1. Attention aux tensions
  2. Divers déplacements de sens dans les anglicismes sémantiques
  3. La gestion de l'entreprise
  4. Un sigle par-ci, un sigle par-là
  5. Comment traduire ?...
  6. Au pilori

Les outils du traducteur

  1. Bibliographie