Résumés
Résumé
Cet article aborde la problématique de l’actualité du récit d’un point de vue disciplinaire distinct – la linguistique du discours – et à propos d’un objet particulièrement énigmatique et encore mal décrit – le récit oral. Pour ce faire, il rappelle sommairement quelques éléments du modèle labovien du récit avant d’examiner, à partir d’entretiens menés avec des opératrices d’une industrie pharmaceutique, trois directions dans lesquelles ce modèle a été discuté et développé au cours des trente dernières années : la problématique de l’insertion conversationnelle des narrations ; celle de leur structuration temporelle ; et enfin celle de leur dimension évaluative. L’article contribue ainsi à mieux comprendre la nature des rapports que les approches sociolinguistiques de la narration entretiennent avec le référentiel de la narratologie structurale.
Abstract
This paper approaches the field of oral narratives from the specific perspective of discourse analysis. After recapitulating some basic concepts from Labov’s work on narratives, it aims at investigating three different directions in which this model has been discussed and developed in recent years : the problem of the integration of narratives within the sequential organization of conversations ; the issue of its temporal ordering ; and finally, the problem of evaluation and its linguistic resources. In doing so, the paper seeks to identify the original contributions of interactional linguistics to the field of narrative analysis and leads to a better understanding of its relations to structural narratology.
Parties annexes
Références bibliographiques
- Adam, J.-M. [1992] : Les Textes. Types et prototypes, Paris, Nathan.
- Berrendonner, A. [2002] : « Les deux syntaxes », Verbum, XXIV, 23-35.
- Bonu, B. [2001] : « Les évaluations conversationnelles dans la narration », Revue québécoise de linguistique, vol. 29, no 1, 51-69.
- Bres, J. [1994a] : La Narrativité, Louvain-la-Neuve, Duculot ;
- ———— (dir.) [1994b] : Le Récit oral suivi de Questions de narrativité, Montpellier, Praxiling ;
- ———— [2001] : « De la textualité narrative en récit oral : l’enchaînement des propositions », Revue québécoise de linguistique, vol. 29, no 1, 23-49.
- Bronckart, J.-P. et Groupe LAF (dir.) [2004] : Agir et discours en situation de travail, Genève, Cahiers de la section des sciences de l’éducation, no 103, Université de Genève.
- Charaudeau, P. [1994] : « L’acte narratif dans l’interlocution », dans J. Bres (dir.), 23-35.
- Fayol, M. [1985] : Le Récit et sa construction, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé.
- Filliettaz, L. [2001] : « Formes narratives et enjeux praxéologiques : quelques remarques sur les fonctions du raconter en contexte transactionnel », Revue québécoise de linguistique, vol. 29, no 1, 123-153 ;
- ———— [2002] : La Parole en action. Éléments de pragmatique psychosociale, Québec, Nota bene.
- Goffman, E. [(1959) 1973] : La mise en scène de la vie quotidienne, tome 1 (La Présentation de soi), Paris, Minuit.
- Gülich, E. et U. M. Quasthoff [1986] : « Story-telling in Conversation. Cognitive and Interactive Aspects », Poetics, no 15, 217-241.
- Jefferson, G. [1978] : « Sequential Aspects of Storytelling in Conversation », dans J. Schenkein (dir.), Studies in the Organization of Conversational Interaction, New York, Academic Press, 219-248.
- Kerbrat-Orecchioni, C. [1980] : L’Énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris, Armand Colin.
- Labov, W. [(1972) 1978] : « La transformation du vécu à travers la syntaxe narrative », Le Parler ordinaire, Paris, Minuit, 289-355.
- Laforest, M. (dir.) [1996] : Autour de la narration, Québec, Nuit blanche éditeur.
- Laforest, M. et D. Vincent [1996] : « Du récit littéraire à la narration quotidienne », dans M. Laforest (dir.), 13-28.
- Revaz, F. [1997] : Les Textes d’action, Paris, Klincksieck (publications du Centre d’études linguistiques des textes et des discours, Université de Metz) ;
- ———— [2004] : « Qu’est-ce que vous avez fait ? Verbalisation de l’agir en situation d’entretien », Cahiers de la section des sciences de l’éducation, no 103, Université de Genève, 263-312.
- Sacks, H. [1992] : Lectures on Conversation, 2 vol., Oxford, Blackwell.
- Vincent, D. [1994] : « La fonction des narrations dans les entrevues sociolinguistiques », dans J. Bres (dir.), 37-48 ;
- ———— [1996] : « La racontabilité du quotidien », dans M. Laforest (dir.), 29-46.
- Vincent, D. et J. Bres [2001] : « Pratiques du récit oral », Revue québécoise de linguistique, vol. 29, no 1, 7-10.