Développement ferrifère et mondes autochtones au Québec subarctique, 1954-1983 Industrial Iron Development and Indigenous Worlds in Subarctic Québec, 1954-1983 Desarrollo industrial del hierro y mundos autóctonos en Québec subártico, 1954-1983

Résumé

Cet article s’intéresse à une période phare du développement industriel minier au Moyen-Nord québécois, soit l’épopée de l’exploitation du fer à Schefferville entre 1954 et 1983. S’appuyant sur une variété de sources orales et écrites, l’auteur tente de comprendre le rôle souvent oublié que les Innus et les Naskapis jouèrent pendant cette phase de développement menée au coeur de leurs territoires ancestraux. Si l’expérience minière à Schefferville entre 1954 et 1983 se construisit en partie au détriment des individus innus et naskapis, ceux-ci bâtirent à leur façon leur engagement au monde industriel, ajustant et maintenant leurs propres pratiques de manière à agencer le travail à la mine et la vie sur le territoire.

Abstract

This article examines the era of iron ore production at Schefferville between 1954 and 1983, a significant period in the industrial development of the mid-north regions of Québec. Relying on a variety of oral and written sources, the author seeks to understand the role Innu and Naskapi individuals played during this phase of development in the heart of their ancestral territories. If the mining experience in Schefferville developed, in part, to the detriment of the Innu and the Naskapi, these indigenous societies worked to construct their own engagement with the industrial world, adjusting and maintaining their practices in order to combine the work at the mine with their life on the land.

Resumen

Este articulo se interesa a un periodo importante del desarrollo industrial minero en el noreste quebequense, en la época de la explotación del hierro en Schefferville entre 1954 y 1983, apoyándose en una variedad de fuentes orales y escritas, el autor trata de comprender el rol interpretado por los Innus y los Naskapin, a menudo olvidado, durante esta etapa del desarrollo efectuado en el corazón de sus territorios ancestrales. Aunque la experiencia minera en Schefferville, entre 1954 et 1983, se construyó en parte con desventaja hacia los Innus y los Naskapis, estos crearon a su manera un compromiso con el mundo industrial, ajustando y manteniendo sus propias practicas organizando el trabajo en la mina y la vida sobre el territorio