Volume 71, Number 2, juin 1995 Symposium sur les modèles du cycle économique

FR:

Ce texte propose une revue des développements récents de la littérature macroéconomique inspirée de l’approche des modèles du cycle réel qui incorpore différentes facettes de l’activité gouvernementale. À l’aide d’un modèle typique du cycle réel avec gouvernement, nous identifions les canaux de transmission de la politique fiscale. Nous dégageons aussi l’intuition des effets de la politique fiscale suivant la nature et la durée de la politique de dépenses ou de taxation mise en oeuvre. En particulier, nous discutons de l’existence d’effets multiplicateurs et des questions reliées à l’endogénéisation de la politique fiscale.

EN:

This paper surveys recent developments in the macroeconomic literature of real business cycle models brought about by the introduction of several aspects of government activities in the economy. Using an archetypal model of real business cycles with government, we identify the propagation mecanisms of fiscal policy. We also underline the intuition of the effects of various spending and taxation policies, which depend on both the nature and duration of the policy changes. In particular, we discuss the existence of multiplier effects and the issues related to the endogenization of fiscal policy.

FR:

Ce texte offre un survol des principaux modèles du cycle économique qui ont été développés depuis le début des années 1980 en mettant un accent particulier sur l’incorporation de la monnaie dans le modèle néoclassique de croissance. Il défend le point de vue que la monnaie ne contribue substantiellement aux fluctuations agrégées qu’en incorporant des rigidités nominales au modèle.

EN:

This is a survey of the main business cycle models that have been developed since the early '80s. It emphasizes the incorporation of money in the neoclassical growth model. It argues that money contributes substantially to aggregate fluctuations only if nominal rigidities are introduced in the model.

FR:

Nous présentons une version simple du modèle dynamique d’équilibre général de la transmission internationale du cycle économique. Nous analysons sa solution et ses prédictions, et nous comparons ses prédictions avec les faits observés des covariations internationales des agrégats macroéconomiques. Ensuite, nous présentons un survol d’articles récents qui se sont appliqués à corriger les défaillances du modèle de base.

EN:

We present a simple version of a dynamic general equilibrium model of the international transmission of the business cycle. We analyze its solution and its predictions, and we compare these predictions with the observed comovements of international macroeconomic aggregates. Then, we present a survey of recent articles that have attempted to correct the flaws of the basic model.

FR:

Cet article passe en revue les développements récents de la théorie macroéconomique des fluctuations conjoncturelles qui intègrent explicitement une imperfection de la concurrence et des variations de taux de marge du prix sur le coût marginal dans le cycle. Nous présentons les questions empiriques posées, les précautions de modélisation qu’implique le choix de la concurrence imparfaite (prise en compte des consommations intermédiaires, rendements croissants, résidu de Solow), les différentes théories rendant compte de variations cycliques des taux de marge ainsi que les procédures de validation de ces théories.

EN:

This paper is concerned with the recent developments of macroeconomic intertemporal general equilibrium models with imperfect competition and variable markups at the business cycle frequency. We first present some empirical puzzles that can be explained by models with cyclical markups, and how these models raise some new questions about the introduction of materials, the returns to scale and the measure of the Solow residual. We then present the different models that can account for cyclical markups, and give some piece of evidence of their empirical relevance in the business cycle.