Abstracts
Abstract
A discussion of La poésie astrologique dans la littérature grecque et latine by Vanessa Monteventi that contextualizes this meritorious yet imperfect monograph in modern research on ancient astrological poetry and focuses on the whole range of its philological, astronomical, and astrological aspects. It is shown that Monteventi’s title promises a broader perspective than what her book actually covers. A more fitting title would be La poésie didactique astrologique dans la littérature grecque et latine de l’Antiquité. Numerous poems relevant to her actual title yet not taken into account by the author are collected here for the first time ever without any pretense to completeness [see Appendix 2, p. 62], and their relevant characteristics briefly sketched, including discussions of two anything but trivial mathematical riddles contained in anonymous astrological poems. Besides a plethora of details that call for minor addenda/corrigenda, a few of Monteventi's topics are discussed in depth, such as the autobiographical horoscope by the first didactic poet writing under the pseudonym of Manetho and the sources of the smaller astrological poem by John Camaterus.
Keywords:
- Overlooked Poems with Astrological Content,
- astronomical Matter in Astrological Poems,
- Mathematical Riddles,
- Literary Floating from Prose to Poetry and Back,
- Mimetic Functions and Merits of Astrological Poetry,
- Its Selective Coverage of the Prose Doctrine
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Biographical note
Stephan Heilen is professor of classics with emphasis on Latin and neo-Latin literature, at the University of Osnabrück, Germany. After studying Latin, Greek, Italian, papyrology, and codicology in Münster and Florence, he received his PhD at Münster (1998) with the first critical edition of two neo-Latin didactic poems by Laurentius Bonincontrius (1999). His habilitation (Münster, 2006) was an edition with translation and substantial commentary of the fragments of the Greek astrological manual of Antigonus of Nicaea (second c.ad; 2015). After holding a tenure-track position in classics at the University of Illinois at Urbana-Champaign (2006–2009, with promotion to associate professor), he answered a call to his current position in Osnabrück. His main research interest is the history of astrology in Greco-Roman antiquity and in the Renaissance, on which he has published extensively. Together with Claudio de Stefani, he is preparing a large anthology of ancient Greek astrological poetry (under contract for the series Oxford Classical Texts).
Bibliography
- Al-Qabīṣī (Alcabitius). Introduction to Astrology. See Burnett, Yamamoto, and Yano 2004.
- Ammianus. Res gestae. See Seyfarth 1978.
- Anthologia palatina (graeca). See Beckby 1965–1968; Buffière 1970.
- Anthologial latina. See Riese 1906.
- Antigonus of Nicaea. Fragmenta. See Heilen 2015a.
- Antiochus. De stellarum in locis thematis significationibus fragmentum epicum. See Pérez Jiménez 2014.
- Anubio. Carmen astrologicum elegiacum. See Obbink 2006; Schubert 2015.
- Ausonius. Eclogae. See Prete 1978.
- Camaterus, John. Poemata astrologica. See Miller 1872; Weigl 1907–1908.
- Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum. 12 vols. Brussels, 1898–1953.
- Cicero. De divinatione. See Wardle 2006.
- Clemens Alexandrinus. Stromata. See Früchtel, Stählin, and Treu 1960.
- Corpus Hermeticum. See Nock and Festugière 1945–1954.
- Critodemus. Fragmenta. See Tolsa 2024.
- Cyrillus Alexandrinus. Contra Iulianum. See Riedweg and Kinzig 2016.
- Dorotheus. Fragmenta et interpretatio arabica. See Stegemann 1939–1943; Pingree 1976.
- Hephaestio of Thebes. Apotelesmatica. See Pingree 1973–1974, vol. 1.
- Hephaestio of Thebes. Apotelesmaticorum epitomae quattuor. See Pingree 1973–1974, vol. 2.
- Hugo of Santalla. Liber Aristotilis. See Burnett and Pingree 1997.
- Iohannes de Sacroboso. Sphaera. See Thorndike 1949.
- Liddell, H. G.; R. Scott; and H. S. Jones. A Greek-English Lexicon. 9th edn. Oxford 1940. Revised Supplement. Edited by P. G. W. Glare. Oxford 1996.
- Lucan. Bellum civile. See Housman 1927.
- [Manetho]. Apotelesmatica. See Koechly 1851 and 1858; Lopilato 1998; De Stefani 2017; Lightfoot 2020 and 2023; Fels 1990; Feraboli, Flores, and Scarcia 1996–2001.
- Manilius. Astronomica. See Goold 1985 and 1997.
- Maximus. Catarchae. See Zito 2016.
- Nechepsos and Petosiris. Fragmenta. See Riess 1891–1893.
- Nonnus of Panopolis. Dionysiaka. See Chuvin 1992.
- Olympiodorus. Commentarium. See Boer 1962.
- Pontano, Giovanni. Urania. See Weh 2017.
- Ptolemy. Apotelesmatica (vulgo Tetrabiblos). See Robbins 1940; Hübner 1998; Vuillemin-Diem and Steel 2015.
- Sphujidhvaja. Yavanajātaka. See Pingree 1978.
- Vettius Valens. Anthologiae. See Pingree 1986.
- Zonaras, I. Epitome historiarum. See Dindorf 1868–1875.
- Zosimus. Historia nova. See Paschoud 1979–2000.
- Abry, J.-H. 2011. “Le cercle des poètes disparus… État de la question”. Pp. 7–21 in Boehm and Hübner 2011.
- Akridas, A.-G. 2021. “Σαλμεσχ(ο)ινιακά: Measurement Standards of Astrotheology? A New Approach to the Meaning and the Relevance of the Term”. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148: 12–17.
- Avelar de Carvalho, H. 2018. “Astrology and Sarcasm in Three Medieval Portuguese Songs of Mockery”. Culture and Cosmos 22: 47–55.
- Baccani, D. 1992. Oroscopi greci. Documentazione papirologica. Messina.
- Bakhouche, B. 2002. L’astrologie à Rome. Louvain.
- Barrenechea, F. 2004. “The Star Signs at Brundisium: Astral Symbolism in Lucan 2.691–2”. Classical Quaterly ns 54: 312–317.
- Barton, T. S. 1994. Ancient Astrology. London/New York.
- Beckby, H. 1965–1968. Anthologia Graeca. 2nd edn. 4 vols. Munich.
- Benz, F. L. 1972. Personal Names in Phoenician and Punic Inscriptions. Rome.
- Bernabé, A. 2005. Poetae epici Graeci. Testimonia et fragmenta. II: Orphicorum et Orphicis similium testimonia et fragmenta. vol. 2. Munich/Leipzig.
- Boehm, I. and W. Hübner. 2011. La poésie astrologique dans l’Antiquité. Actes du colloque organisé les 7 et 8 décembre 2007 par J.-H. Abry avec la collaboration d’Isabelle Boehm. Paris.
- Boer, E. 1962. Heliodori ut dicitur in Paulum Alexandrinum commentarium. Interpretationes astronomicas addiderunt O. Neugebauer et D. Pingree. See Heilen 2015a, 2.502 for argument that this text is actually by Olympiodorus, not Heliodorus.
- Boll, F. 1903. Sphaera. Neue griechische Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Sternbilder. Leipzig. Repr. Hildesheim, 1967. Online (Boll’s personal, annotated copy): https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boll1903.
- Boll, F. 1908. “Die Erforschung der antiken Astrologie”. Neue Jahrbücher für das Klassische Altertum 11: 103–126. Repr. Boll 1950, 1–28.
- Boll, F. 1917. “Sternenfreundschaft. Ein Horatianum”. Sokrates N.F. 5: 1–10. Repr. Boll 1950, 115–124.
- Boll, F. 1950. Kleine Schriften zur Sternkunde des Altertums. Herausgegeben und eingeleitet von Viktor Stegemann. Leipzig.
- Boll, F.; C. Bezold; and W. Gundel. 1966. Sternglaube und Sterndeutung. Die Geschichte und das Wesen der Astrologie. 5th ed. Darmstadt.
- Bouché-Leclercq, A. 1899. L’astrologie grecque. Paris. Repr. Brussels, 1963; Aalen, 1979; Cambridge, UK, 2014.
- Bowen, A. C. and F. Rochberg. 2020. Hellenistic Astronomy: The Science in Its Contexts. Leiden/Boston.
- Brennan, C. W. 2017. Hellenistic Astrology: The Study of Fate and Fortune. Denver.
- Buffière, F. 1970. Anthologie grecque. Première partie: Anthologie Palatine. vol. 12, books XIII–XV. Paris.
- Burnett, C. and D. Pingree. 1997. The Liber Aristotilis of Hugo of Santalla. London.
- Burnett, C.; K. Yamamoto; and M. Yano. 2004. Al-Qabīṣī (Alcabitius): The Introduction to Astrology. Editions of the Arabic and Latin Texts and an English Translation. London/Turin.
- Caballero-Sánchez, R. 2021. “On the Chronology of the Anonymous Commentary to Ptolemy’s Tetrabiblos: Analysis of the Astronomical Evidence”. Journal for the History of Astronomy 52: 442–461.
- Calder, W. M. III and S. Heilen. 2007. “David E. Pingree: An Unpublished Autobiography”. Greek, Roman & Byzantine Studies 47: 515–523.
- Calderón, E. 2011. “Étude métrique de l’hexamètre dans le Carmen astrologicum d’Anubion”. Pp. 167–180 in Boehm and Hübner 2011.
- Carman, C. C. and G. L. Recio. 2019. “Ptolemaic Planetary Models and Kepler’s Laws”. Archive for History of Exact Sciences 73: 39–124.
- Caudano, A.-L. 2012. “An Astrological Handbook from the Reign of Manuel I Komnenos”. Almagest 3: 47–65.
- Caudano, A.-L. 2020. “Astronomy and Astrology”. Pp. 202–230 in L. Stavros ed. A Companion to Byzantine Science. Leiden/Boston.
- Chuvin, P. 1992. Nonnos de Panopolis, les Dionysiaques. vol. 3. Songs VI–VIII. Paris.
- Cottrell, E. J. and M. T. Ross. 2019. “Persian Astrology: Dorotheus and Zoroaster, According to the Medieval Arabic Sources (8th–13th Century)”. Pp. 87–105 in Proceedings of the Eighth European Conference of Iranian Studies Held on 14–19 September 2015 at the State Hermitage Museum and Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, in St Petersburg. vol. 1: Studies on Pre-Islamic Iran and on Historical Linguistics. Saint Petersburg.
- Courtney, E. 1980. A Commentary on the Satires of Juvenal. London.
- Cramer, F. H. 1954. Astrology in Roman Law and Politics. Philadelphia. Repr. Chicago, 1996.
- Cruz García de Enterría, M. and A. Hurtado Torres. 1981. “La astrología satirizada en la poesía de cordel. El Juyzio de Juan del Encina y los Pronósticos de Rodolfo Stampurch”. Revista de Literatura 43: 21–62.
- Cumont, F. 1935. “Les noms des planètes et l’astrolâtrie chez les Grecs”. Antiquité Classique 4: 5–43.
- De Stefani, C. 2016. rev. Schubert 2015. Bryn Mawr Classical Review 2016: Oct 23. Online: https://bmcr.brynmawr.edu/2016/2016.10.23/.
- De Stefani, C. 2017. Ps.-Manethonis Apotelesmatica. Einleitung, Text, Appendices. Wiesbaden.
- Dindorf, L. 1858–1875. Ioannis Zonarae epitome historiarum. 6 vols. Leipzig.
- Effe, B. 1977. Dichtung und Lehre. Untersuchungen zur Typologie des antiken Lehrgedichts. Munich.
- Fels, W. 1990. Marcus Manilius, Astronomica. Astrologie. Lateinisch/Deutsch. Stuttgart.
- Feraboli, S. 2011. “Spunti di un catalogo stellare in un poeta bizantino”. Pp. 217–224 in Boehm and Hübner 2011.
- Feraboli, S.; E. Flores; and R. Scarcia. 1996–2001. Manilio. Il poema degli astri (Astronomica). 2 vols. Milan.
- Fox, J. 2003. Semitic Noun Patterns. Winona Lake.
- Früchtel, L.; O. Stählin; and U. Treu. 1960. Clemens Alexandrinus. 3rd edn. vol. 2. Berlin.
- Galán Vioque, G. 2002. “La astrología y los astrólogos en la Antología Palatina: alusiones y parodías”. MHNH: Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas 2: 221–236.
- Gansten, M. 2009. Primary Directions: Astrology’s Old Master Technique. Bournemouth.
- Gillings, R. J. 1972. Mathematics in the Time of the Pharaohs. Cambridge, MA.
- Goold, G. P. 1985. M. Manilii astronomica. Leipzig.
- Goold, G. P. 1997. Manilius: Astronomica. Repr. with corrections. Cambridge, MA/London [1st edn 1977].
- Greenbaum, D. G. 2020. “The Hellenistic Horoscope”. See Bowen and Rochberg 2020, 443–471.
- Greenbaum, D. G. and A. Jones. 2017. “P.Berl. 9825: An Elaborate Horoscope for 319 CE and Its Significance for Greek Astronomical and Astrological Practice”. ISAW Papers 12. Online: http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/isaw-papers/12/.
- Gundel, W. and H. G. Gundel. 1966. Astrologumena. Die astrologische Literatur in der Antike und ihre Geschichte. Wiesbaden.
- Haberkamm, K. 2004. “‘Juppiter’ contra ‘Saturn(us)’ contra ‘Zeus’: astrologisch modifizierter und satirisch verkehrter Titanenkampf in Grimmelshausens ‘Ewig-währender Kalender’ und Martin Walsers ‘Tod eines Kritikers’”. Simpliciana 26: 451–472.
- Haye, T. 2014. “Simon de Couvin’s De iudicio Solis in conviviis Saturni”. Wiener Studien 127: 217–313.
- Heilen, S. 2005. “Zur Deutung und Datierung des ‘Löwenhoroskops’ auf dem Nemrud Dağı”. Epigraphica Anatolica 38: 145–158.
- Heilen, S. 2006. “Aelius Aristides über seine Geburtssterne. Eine überfällige Richtigstellung. MHNH: Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas 6: 109–125.
- Heilen, S. 2007. “Ancient Scholars on the Horoscope of Rome”. Culture and Cosmos 11: 43–68.
- Heilen, S. 2008. “Fracastoros Götterversammlung im Krebs (Syph.1,219–246)”. Pp. 143–176 in S. Heilen, R. Kirstein, R. S. Smith, S.M. Trzaskoma, R. L. van der Wal, and M. Vorwerk edd. In Pursuit of Wissenschaft: Festschrift für William M. Calder III zum 75. Geburtstag. Hildesheim.
- Heilen, S. 2010a. “Anubio Reconsidered”. Aestimatio: Critical Reviews in the History of Science 7: 127–192.
- Heilen, S. 2010b. “Problems in Translating Ancient Greek Astrological Texts”. Pp. 299–329 in A. Imhausen and T. Pommerening edd. Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt and Greece: Translating Ancient Scientific Texts. Berlin/New York.
- Heilen, S. 2011. “Some Metrical Fragments from Nechepsos and Petosiris”. Pp. 23–93 in Boehm and Hübner 2011.
- Heilen, S. 2015a. Hadriani genitura. Die astrologischen Fragmente des Antigonos von Nikaia. 2 vols. Berlin/Boston. Repr. 2017.
- Heilen, S. 2015b. “The Star of Bethlehem and Greco-Roman Astrology, Especially Astrological Geography”. Pp. 297–357 in P. D. Barthel and G. H. van Kooten edd. The Star of Bethlehem and the Magi: Interdisciplinary Perspectives from Experts on the Ancient Near East, the Greco-Roman World, and Modern Astronomy. Leiden.
- Heilen, S. 2017. “Claudio De Stefani (ed.), Ps.-Manethonis Apotelesmatica. Einleitung, Text, Appendices, Wiesbaden, 2017”. MHNH: Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas 17: 220–238.
- Heilen, S. 2020a. “Hellenistic Horoscopes in Greek and Latin: Contexts and Uses”. See Bowen and Rochberg 2020, 490–508.
- Heilen, S. 2020b. “Short Time in Greco-Roman Astrology”. Pp. 239–270 in Miller and Symons 2020.
- Heitsch, E. 1961. Die griechischen Dichterfragmente der römischen Kaiserzeit. vol. 1. Göttingen.
- Holden, J. H. 1982. “Ancient House Division”. Journal of Research of the American Federation of Astrologers 1: 19–28.
- Holden, J. H. 1996. A History of Horoscopic Astrology: From the Babylonian Period to the Modern Age. Tempe.
- Horna, K. 1902. Einige unedierte Stücke des Manasses und Italikos. Vienna.
- Housman, A. E. 1927. M. Annaei Lucani Belli civilis libri decem. 2nd edn. Oxford. Corrected repr. of 1st edn. 1926.
- Hübner, W. 1982. Die Eigenschaften der Tierkreiszeichen in der Antike. Ihre Darstellung und Verwendung unter besonderer Berücksichtigung des Manilius. Wiesbaden.
- Hübner, W. 1984. “Manilius als Astrologe und Dichter”. Pp. 126–320 in W. Haase and H. Temporini edd. Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. vol. 2.32.1. Berlin/New York.
- Hübner, W. 1989. Die Begriffe “Astrologie” und “Astronomie” in der Antike. Wortgeschichte und Wissenschaftssystematik mit einer Hypothese zum Terminus “Quadrivium”. Wiesbaden.
- Hübner, W. 1995. Die Dodekatropos des Manilius (MANIL. 2,856–970). Stuttgart.
- Hübner, W. 1998. Claudii Ptolemaei Ἀποτελεσματικά. Stuttgart/Leipzig.
- Hübner, W. 2008. “Maghi e astrologi in Properzio”. Pp. 335–363 in G. Catanzaro and F. Santucci edd. I personaggi dell’elegia di Properzio. Atti del convegno internazionale, Assisi, 26–28 maggio 2006. Assisi.
- Hübner, W. 2010. Manilius. Astronomica. Buch V. 2 vols. Berlin/New York.
- Hübner, W. 2021. Disiecti membra poetae. Neue Spuren des astrologischen Lehrdichters Dorotheos von Sidon. Stuttgart.
- Hunger, H. 1978. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. 2 vols. Munich.
- Imhausen, A. 2007. “Egyptian Mathematics”. Pp. 7–56 in V. Katz ed. The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam: A Sourcebook. Princeton.
- Imhausen, A. 2016. Mathematics in Ancient Egypt. A Contextual History. Princeton.
- Jones, A. 1999. Astronomical Papyri from Oxyrhynchus (P. Oxy. 4133–4300a). 2 vols. Philadelphia.
- Jones, A. 2020. “Greco-Roman Sundials: Precision and Displacement”. Pp. 125–157 in Miller and Symons 2020.
- Jones, A. 2023. “Precision of Time Observation in Greco-Roman Astrology and Astronomy”. Pp. 12–34 in M. Morfouli ed. The Ultimate Quest: A History of Accuracy in Time Measurement/La quête suprême. Une histoire de la précision dans la mesure du temps. Almagest 13.2 (special issue).
- Juntke, F. 1979. “Über eine satirische astrologische Praktik für das Jahr 1585”. Gutenberg-Jahrbuch 54: 193–198.
- Kannicht, R. 2004. Tragicorum Graecorum fragmenta. vol. 5.1. Göttingen.
- Knappich, W. 1967. Geschichte der Astrologie. Frankfurt.
- Koechly, A. 1851. Arati Phaenomena et Prognostica. Pseudo-Manethonis et Maximi carmina astrologica, cum fragmentis Dorothei et Anubionis. Paris. Repr. 1931.
- Koechly, A. 1858. Manethonis Apotelesmaticorum qui feruntur libri VI. Accedunt Dorothei et Annubionis fragmenta astrologica. Leipzig.
- Krumbacher, K. 1897. Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reichs (527–1453). 2nd edn. Munich.
- Kunitzsch, P. 1978. rev. Pingree 1976. Byzantinische Zeitschrift 71: 127–129.
- Lázló, L. 2021. “Revisiting the Authenticity of Porphyry’s Introduction to Ptolemy’s ‘Apotelesmatics’”. Classical Philology 116: 392–411.
- Lightfoot, J. F. 2020. Pseudo-Manetho, Apotelesmatica: Books Two, Three, and Six. Oxford.
- Lightfoot, J. F. 2023. Pseudo-Manetho, Apotelesmatica: Books Four, One, and Five: Edited with Introduction, Translation, and Commentary. Oxford.
- Liuzo, A. 1900. Un pronostico satirico di Pietro Aretino. Bergamo.
- Lopilato, R. 1998. The Apotelesmatika of Manetho. PhD dissertation, Brown University. Providence. UMI Microform 9830484.
- Martín Hernández, R. 2006. “Orfeo científico”. Estudios Clásicos 129: 111–119.
- Martín Hernández, R. 2015. La ciencia de Orfeo. Lapidarios y escritos sobre astrología y medicina. Madrid.
- Miller, E. 1872. “Poèmes astronomiques de Théodore Prodrome et de Jean Camatère, d’après les manuscrits de la Bibliothèque Nationale de Paris”. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques 23.2: 1–112.
- Miller, K. J. and L. Symons. 2020. Down to the Hour: Short Time in the Ancient Mediterranean and Near East. Leiden/Boston.
- Monteventi, V. 2011. “Hommage à Josèphe-Henriette Abry (1944–2008)”. Online: https://www.academia.edu/attachments/97780581/download_file?s=profile
- Neugebauer, O. 1975. A History of Ancient Mathematical Astronomy. Berlin.
- Neugebauer, O. and H. B. van Hoesen. 1959. Greek Horoscopes. Philadelphia. Repr. 1987.
- Neugebauer, O. and H. B. van Hoesen. 1964. “Astrological Papyri and Ostraca: Bibliographical Notes”. Proceedings of the American Philosophical Society 108: 57–72.
- Nock, A. D. and A.-J. Festugière. 1945–1954. Corpus Hermeticum. vols. 1–4. Paris.
- Obbink, D. 1999. “P. Oxy. 4503–4507. Anoubion, Elegiacs”. Pp. 57–109 in N. Gonis et al. edd. The Oxyrhynchus Papyri LXVI. London.
- Obbink, D. 2006. Anubio, Carmen astrologicum elegiacum. München/Leipzig.
- Ogier, J. M. 1991. “‘Get aus, ir alteu hüer!’: Wittenwiler’s Astrological Satire”. Seminar 27: 1–11.
- Panaino, A. 2009. “Sasanian Astronomy and Astrology in the Contribution of David Pingree”. Pp. 73–103 in D. Pingree, G. Gnoli, and A. Panaino edd. Kayd: Studies in History of Mathematics, Astronomy and Astrology in Memory of David Pingree. Rome.
- Paschoud, F. 1979–2000. Zosime. Histoire nouvelle. Texte établi et traduit.3 vols. in 5 parts. Paris.
- Pérez Jiménez, A. 2014. “Antiochi De stellarum in locis thematis significationibus fragmentum epicum. Edición, traducción española y comentario”. MHNH: Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas 14: 217–289.
- Pfister, S. 1990. Parodien astrologisch-prophetischen Schrifttums 1470–1590. Textform–Entstehung–Vermittlung–Funktion. Baden-Baden.
- Pingree, D. 1973–1974. Hephaestionis Thebani Apotelesmaticorum libri tres. 2 vols. Leipzig.
- Pingree, D. 1974. “Pseudo-Petosiris”. Dictionary of Scientific Biography 10: 547–549.
- Pingree, D. 1976. Dorothei Sidonii carmen astrologicum. Interpretatio arabica in linguam anglicam versa una cum Dorothei fragmentis et graecis et latinis. Leipzig.
- Pingree, D. 1978. The Yavanajātaka of Sphujidhvaja. 2 vols. Cambridge, MA/London.
- Pingree, D. 1980. rev. Goold 1977 and Romano 1979. Phoenix 34: 263–266.
- Pingree, D. 1986. Vettii Valentis Antiocheni Anthologiarum libri novem. Leipzig.
- Pingree, D. 1989. “Classical and Byzantine Astrology in Sassanian Persia”. Dumbarton Oaks Papers 43: 227–239.
- Pingree, D. 1997a. From Astral Omens to Astrology: From Babylon to Bīkāner. Rome.
- Pingree, D. 1997b. “Māshā’allāh: Greek, Pahlavī, Arabic and Latin Astrology”. Pp. 123–136 in A. Hasnawi, M. ʻAwwād, and R. Rashed edd. Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque. Leuven/Paris.
- Prete, S. 1978. Decimi Magni Ausonii Burdigalensis opuscula. Leipzig.
- Rehm, A. 1929. “Zum V. Hymnus des Mesomedes”. Philologus 84: 267–272.
- Riedweg, C. and W. Kinzig. 2016. Kyrill von Alexandrien. Werke. Erster Band. “Gegen Julian”. vol. 1, books 1–5. Berlin/Boston.
- Riese, A. Anthologia latina sive poesis latinae supplementum, pars prior: Carmina in codicibus scripta. Leipzig.
- Riess, E. 1891–1893. “Nechepsonis et Petosiridis fragmenta magica”. Philologus suppl. 6: 325–394.
- Robbins, F. E. 1940. Ptolemy, Tetrabiblos. Cambridge MA/London. Repr. 1994.
- Roellenbleck, G. 1973. “Die lateinische epische Lehrdichtung Italiens im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert”. Pp. 491–496 in J. Ijsewijn and E. Keßler edd. Acta Conventus Neo Latini Lovaniensis. Proceedings of the First International Congress of Neo Latin Studies. Munich.
- Roellenbleck, G. 1975. Das epische Lehrgedicht Italiens im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des Humanismus und der Renaissance. Munich.
- Romano, E. 1979. Struttura degli Astronomica di Manilio. Palermo.
- Rosenthal, F. 1965. Das Fortleben der Antike im Islam. Zurich/Stuttgart.
- Rzach, A. 1923. “Sibyllinische Orakel”. Pauly’s Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft 2.A.2: 2103–2183.
- Schaldach, K. 2016. “Measuring the Hours: Sundials, Water Clocks, and Portable Sundials”. Pp. 63–93 in A. Jones ed. Time and Cosmos in Greco-Roman Antiquity. New York/Princeton.
- Schmidt, M. G. 1986. Caesar und Cleopatra. Philologischer und historischer Kommentar zu Lucan. 10,1–171. Frankfurt.
- Schmidt, R. 1998. Hephaistio of Thebes. Apote<le>smatics. Book II: Translated and Annotated. Cumberland.
- Schubert, P. 2015. Anoubion. Poème astrologique. Témoignages et fragments. Paris.
- Seyfarth, W. 1978. Ammiani Marcellini rerum gestarum libri qui supersunt. 2 vols. Leipzig.
- Stegemann, V. 1930. Astrologie und Universalgeschichte. Studien und Interpretationen zu den Dionysiaka des Nonnos von Panopolis. Leipzig/Berlin.
- Stegemann, V. 1931–1932. “Horoskopie”. Handbuch des Deutschen Aberglaubens 4: 342–400.
- Stegemann, V. 1939–1943. Die Fragmente des Dorotheos von Sidon. 2 vols. Heidelberg.
- Terio, S. 2006. Der Steinbock als Herrschaftszeichen des Augustus. Münster.
- Thorndike, L. 1949. The “Sphere” of Sacrobosco and Its Commentators. Chicago.
- Tolsa, C. 2024. The Orphic Astrologer Critodemus: Fragments with Annotated Translation and Commentary. Berlin.
- van der Waerden, B. L. 1956. Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik. Basel.
- Vogel, M. 2014. Ter quinque volumina: Zahlenperiphrase in der lateinischen Dichtung von ihren Anfängen bis ins zweite Jahrhundert n. Chr. Münster.
- Vuillemin-Diem, G. and C. Steel. 2015. Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of Moerbeke: Claudii Ptolemaei Liber Iudicialium. Leuven.
- Walther, H. 1959. Initia carminum ac uersuum medii aeui posterioris Latinorum. Göttingen.
- Wardle, D. 2006. Cicero on Divination: De divinatione Book 1. Translated with Introduction and Historical Commentary. Oxford.
- Weh, D. 2017. Giovanni Pontanos Urania. Buch 1. Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar. Wiesbaden.
- Weigl, L. 1902. Studien zu dem unedierten astrologischen Lehrgedicht des Johannes Kamateros. Würzburg.
- Weigl, L. 1907–1908. Johannes Kamateros, Εἰσαγωγὴ ἀστρονομίας. Ein Kompendium griechischer Astronomie und Astrologie, Meteorologie und Ethnographie in politischen Versen. Würzburg.
- West, M. L. 1970. “The Eighth Homeric Hymn and Proclus”. Classical Quarterly 20: 300–304.
- Zagklas, N. 2019. “‘How Many Verses Shall I Write and Say?’: Poetry in the Komnenian Period (1081–1204)”. Pp. 237–263 in W. Hörander, A. Rhoby, and N. Zagklas edd. A Companion to Byzantine Poetry. Leiden.
- Zito, N. 2016. Maxime, Des initiatives. Texte établi, traduit et annoté. Paris.