Abstracts
Résumé
Cet article analyse un mouvement émergent composé d’un groupe d’acteurs (musiciens, adeptes, journalistes, promoteurs) qui proposent une nouvelle forme d’imaginaire collectif grâce à l’utilisation de médias sociaux (Facebook, Tumblr, Twitter, Instagram), de réseaux de partage et de diffusion (Bandcamp, Mediafire, Dropbox) et d’autres plateformes mixtes multifonctionnelles (Mixcloud, SoundCloud, YouTube, Vimeo). Le Piu Piu, mouvement basé à Montréal, représente une vague régionale de musique électronique post-rap, une nouvelle forme de hip hop instrumental, appartenant à une scène mondiale appelée « beat ». Nous nous intéressons au discours nationaliste et à l’idée de nation, souvent associés au hip hop. Nous croyons que ce discours nationaliste ne cadre plus avec les imaginaires collectifs créés par ceux et celles qui s’identifient au Piu Piu. L’un des facteurs encourageant une reconfiguration de l’imaginaire collectif du Piu Piu repose sur l’appropriation par ses acteurs des nouveaux médias et de leurs codes particuliers. En un clic de souris, ils modèlent, remodèlent, puis démantèlent leur réseau pour ainsi créer de nouvelles chaînes identitaires.
Mots-clés :
- Boudreault-Fournier,
- Blais,
- Piu Piu,
- hip hop,
- médias sociaux,
- nationalisme,
- postnationalisme
Abstract
This article looks at an emerging movement composed of a group of people (musicians, fans, journalists and promoters) that proposes a new form of collective imaginary thanks to the use of social media (Facebook, Tumblr, Twitter and Instagram), sharing and dissemination media (Bandcamp, Mediafire and Dropbox), and other multi-purpose platforms (Mixcloud, SoundCloud, YouTube and Vimeo). The Piu Piu movement, based in Montreal, represents one regional wave of electronic post-rap music, namely a new form of instrumental hip hop, belonging to a world « beat » scene. We explore the nationalist discourse, as well as the idea of nation often associated with hip hop. We argue that this nationalist discourse does not fit with the collective imaginaries created by people who identify with Piu Piu. One of the factors that encourage a reconfiguration of the Piu Piu imaginary collective is the members’ appropriation of new media and of its associated codes. With one click of a mouse, they model, re-model, and dismantle their networks to create new identity chains.
Keywords:
- Boudreault-Fournier,
- Blais,
- Piu Piu,
- Hip Hop,
- Social Media,
- Nationalism,
- Post-Nationalism
Resumen
Este articulo analiza el surgimiento de un movimiento compuesto por un grupo de actores (músicos, adeptos, periodistas, promotores) que proponen una nueva forma de imaginario colectivo gracias a la utilización de los medios sociales (Facebook, Tumblr, Twitter, Instagram), redes de intercambio y de difusión (Bandcamp, Mediafire, Dropbox) y otras plataformas mixtas multifuncionales (Mixcloud, SoundCloud, YouTube,Vimeo). El Piu Piu, movimiento basando en Montreal, representa una corriente regional de música electrónica post-rap, una nueva forma de hip hop instrumental, que pertenece a la escena mundial denominada « beat ». Nos interesamos al discurso nacionalista y a la idea de nación, con frecuencia asociada al hip hop. Creemos que ese discurso nacionalista ya no cuadra con los imaginarios colectivos creados por quienes se identifican al Piu Piu. Uno de los factores que animan una reconfiguración del imaginario colectivo de Piu Piu reside en la apropiación, por parte de los actores, de los nuevos medios y de sus códigos particulares. Con un clic de ratón, modelan, remodelan y desmantelan su red y así crear nuevas cadenas identitarias.
Palabras clave:
- Boudreault-Fournier,
- Blais,
- Piu Piu,
- hip hop,
- medios sociales,
- nacionalismo,
- post-nacionalismo
Appendices
Références
- Alim S.H., 2009, « Hip Hop Nation Language » : 272-289, in A. Allesandro (dir.), Linguistic Anthropology : A Reader. Oxford, Wiley-Blackwell.
- Alim S.H. et A. Pennycook, 2007, « Glocal Linguistic Flows : Hip hop Culture(s), Identities, and the Politics of Language Education », Journal of Language, Identity, and Education, 6, 2 : 89-100.
- Anderson B., 1991, Imagined Communities. Londres, Verso.
- Appadurai A., 1991, « Global Ethnoscapes : Notes and Queries for a Transnational Anthropology » : 191-210, in R. Fox (dir.), Recapturing Anthropology. Santa Fe, School of American Research Press.
- Artbeat, n.d., « À propos », consulté sur Internet (http://artbeatmontreal.org/the-beat-builder/), le 19 novembre 2012.
- Boudreault-Fournier A. et L.K. Blais, à paraître, « Post-Nationalist Hip Hop : Beatmaking and the Emergence of the Piu Piu Scene », in C. Marsh et M.V. Campbell (dir.), Hip Hop North of the 49th Parallel : Hip Hop in Canada and Canadian Hip Hop. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Born G., 1993, « Afterword : Music Policy, Aesthetic and Social Difference » : 266-293, in S. Frith, T. Bennett, L. Grossberg, J. Shepherd et G. Turner (dir.), Rock and Popular Music : Politics, Policies, Institutions. Londres, Routledge.
- Born G., 2010-2015, Music, Digitisation, Mediation : Towards Interdisciplinary Music Studies(MusDig), projet de recherche, disponible sur Internet (http://musdig.music.ox.ac.uk/), le 26 janvier 2016.
- Born G., 2013a, « Introduction – Music, Sound and Space : Transformations of Public and Private Experience » : 1-69, in G. Born (dir.), Music, Sound and Space : Transformations of Public and Private Experience. Cambridge, Cambridge University Press.
- Born G., 2013b, « On Tardean Relations : Temporality and Ethnograhy » : 230-247, in L. Chua et M. Elliott (dir.), Distributed Objects : Meaning and Mattering After Alferd Gell. New York, Berghahn.
- Cardinal L., 2012, « L’identité en débat : repères et perspectives pour l’étude du Canada français », International Journal of Canadian Studies, 45-46 : 55-68.
- Chamberland R., 2001, « Rap in Canada : Bilingual and Multicultural » : 360-325, in T. Mitchell (dir.), Global Noise : Rap and Hip Hop Outside the USA. Connecticut, Wesleyan University Press.
- Condry I., 2006, Hip Hop Japan : Rap and the Paths of Cultural Globalization. Durham, Duke University Press.
- Davis A., 1994, « Afro Images : Politics, Fashion, and Nostalgia », Critical Inquiry, 21, 1 : 37-39+41-43+45.
- De Coninck D., 2004, « Portrait du quartier St-Michel » par le groupe de travail sur les quartiers Villeray, St-Michel et Parc Extension. Montréal, Ville de Montréal, Corporation de développement économique communautaire Centre-Nord.
- Forman M., 2002, The Hood Comes First : Race, Space, and Place in Rap and Hip Hop. Middletown, Wesleyan University Press.
- Gilroy P., 1993, The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness. Londres, Verso.
- Gilroy P., 2004, « It’s a Family Affair » : 87-94, in M. Forman et M. Anthony Neal (dir.), That’s the Joint ! The Hip Hop Studies Reader. New York, Routledge.
- Gilroy P., 2010, On the Moral Economies of Black Atlantic Culture. Boston, Harvard University Press.
- Ginsburg F.D., L. Abu-Lughod et B. Larkin, 2002, « Introduction » : 1-36, in F.D. Ginsburg, L. Abu-Lughod et B. Larkin (dir.), Media Worlds : Anthropology on New Terrain. Berkeley, University of California Press.
- Grossberg L., 1984, « Another Boring Day in Paradise : Rock and Roll and the Empowerment of Everyday Life », Popular Music, 4 : 225-258.
- Heller M., 1999, « Alternative Ideologies of lafrancophonie », Journal of Sociolinguistics, 3, 3 : 336-359.
- Heller M., 2004, « Réimaginer la francité : la construction communicative locale d’une transformation identitaire » : 77-94, in D. Vincent et D. Deshaies (dir.), Discours et constructions identitaires. Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Heller M., 2011, Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity. Oxford, Oxford University Press.
- Heller M. et N. Labrie (dir.), 2003, Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation. Cortil-Wodon, Éditions modulaires européennes.
- Henderson E.A., 1996, « Black Nationalism and Rap Music », Journal of Black Studies, 26, 3 : 308-339.
- Hobsbawm E., 1991, Nations and Nationalism Since 1780 : Programme, Myth, Reality. Cambridge, Cambridge University Press.
- Kitwana B., 2005, Why White Kids Love Hip Hop : Wankstas, Wiggers, Wanabes, and The New Reality of Race in America. New York, Basic Civitas Books.
- LeBlanc M.-N., A. Boudreault-Fournier et G. Djerrahian, 2007, « Les jeunes et la marginalisation à Montréal : La culture hip hop francophone et les enjeux de l’intégration », Diversité urbaine : Revue du Groupe de recherche Ethnicité et Société, 7, 1 : 9-30.
- Low B., M. Sarkar et L. Winner, 2007, « “Ch’us mon propre Bescherelle” : Challenges from the Hip Hop Nation », Journal of Sociolinguistics, 13, 1 : 59-82.
- Manning E., 2000, Ephemeral Territories : Representing Nation, Home, and Identity in Canada. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Marsh C., 2009, « Don’t Call Me Eskimo : The Politics of Hip Hop Culture in Nunavut », Musicultures : The Canadian Journal for Traditional Music, 36 : 110-129.
- Marsh C., 2012a, « Hip Hop as Methodology : Ways of Knowing », Canadian Journal of Communication, 37 : 193-203.
- Marsh C., 2012b, « Bits and Pieces of Truth : Storytelling, Identity, and Hip Hop in Saskatchewan » : 346-371, in A. Hoefnagels, B. Diamond (dir.), Perspectives on Contemporary Aboriginal Music in Canada. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Martinez T.A., 1997, « Popular Culture as Oppositional Culture : Rap as Resistance », Sociological Perspectives, 40, 2 : 265-286.
- Maxwell I., 2001, « Sydney Stylee : Hip Hop Down Under Comin’ Up » : 259-279, in T. Mitchell (dir.), Global Noise : Rap and Hip Hop Outside the USA. Middletown, Wesleyan University Press.
- Maxwell I., 2003, Phat Beats, Dope Rhymes : Hip Hop Down Under Comin’ Upper. Middletown, Wesleyan University Press.
- Meunier M. et J.Y. Thériault, 2008, « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français ? » : 205-240, in J.Y. Thériault, A. Gilbert et L. Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations. Montréal, Fides.
- Middleton R., 1990, Studying Popular Music. Buckingham, Open University Press.
- Mitchell T. (dir.), 2001, Global Noise : Rap and Hip Hop Outside the USA. Middletown, Wesleyan University Press.
- Mitchell T., 2001, « Another Root-Hip Hop Outside the USA » : 1-38, in T. Mitchell (dir.), Global Noise : Rap and Hip Hop Outside the USA. Middletown, Wesleyan University Press.
- Straw W., 1991, « Systems of Articulation, Logics of Change : Communities and Scenes in Popular Music », Cultural Studies, 5, 3 : 368-388.
- Sun Ra, 1973, Space is the Place [Album jazz]. Chicago, Blue Thumbs Records.
- Sun Ra, J. Smith et J. Coney (réal.), 1974, Space is the Place [Film], 85 min. États-Unis, disponible sur YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=djBKQNVj5Cc), le 8 février 2016.
- Wade P., 2000, Music, Race, and Nation. Chicago, The University of Chicago Press.
- Watkins C.S., 2001, « A Nation of Millions : Hip Hop Culture and the Legacy of Black Nationalism », The Communication Review, 4 : 373-398.
10.7202/1009894ar