Abstracts
Résumé
À partir d’un corpus d’écrits médicaux et législatifs, cet article retrace la fondation de la psychiatrie coloniale en Nouvelle-Calédonie à partir de 1868 jusqu’à la fin du régime de l’indigénat en 1946, pour montrer sa spécificité par rapport à l’aliénisme à portée universelle qui s’élaborait dans l’Hexagone et ses déclinaisons dans les autres colonies françaises. Il décrit comment les reconfigurations dans la situation coloniale influèrent sur la psychiatrie et favorisèrent l’invisibilisation des aliénés Kanak. La superposition des logiques sanitaires, pénales et de peuplement favorisa l’émergence d’un aliénisme de l’enfermement et de l’éloignement, visant à protéger la société coloniale d’une contagion morale, de celle des bagnards d’abord, puis de celle des travailleurs immigrés et indigènes ensuite. Ce travail de mise à la marge se déploya sur un espace, l’île Nou, où se trouvait le bagne et son hôpital, et s’appuya sur un régime juridique fondé sur les procédures d’exception permises par le contexte du régime pénal, de celui de l’indigénat et de l’épidémie de lèpre.
Mots-clés :
- Soler,
- psychiatrie coloniale,
- bagne,
- colonisation de peuplement,
- Kanak,
- Nouvelle-Calédonie
Abstract
Drawing on a corpus of medical and legislative writings, this article traces the development of colonial psychiatry in New Caledonia from 1868 to the end of the indigent regime in 1946. It shows its specificity compared to the universal alienism that developed in mainland France and its variations in other French colonies. It describes how the reconfiguration of the colonial situation influenced psychiatry and facilitated the invisibilization of the mentally ill Kanak. The overlap of sanitary, penal, and settlement logics favored the emergence of an alienism of confinement and isolation, aimed at protecting colonial society from moral contagion, first from convicts, then from immigrant and Indigenous workers. This marginalization effort unfolded in a specific area, Nou Island, where the penal colony and its hospital were located, and relied on a legal regime based on the exceptional procedures permitted by the context of the penal regime, that of the indigent and the leprosy epidemic.
Keywords:
- Soler,
- colonial psychiatry,
- penal colony,
- settler colonialism,
- Kanak,
- New Caledonia
Resumen
A partir de un corpus de escritos médicos y legislativos, este artículo describe la fundación de la psiquiatría colonial en Nueva Caledonia a partir de 1868 hasta el fin del régimen del indigenato en 1946, para mostrar su especificidad en relación con el alienismo de alcance universal que se elaboraba en Francia y sus declinaciones en otras colonias francesas. Se describe cómo las reconfiguraciones en la situación colonial influyeron en la psiquiatría y favorecieron la invisibilización de los Kanak alienados. La superposición de las lógicas sanitarias, penales y de poblamiento favorecieron el surgimiento de un alienismo de encierro y separación, con el fin de proteger a la sociedad colonial de un contagio moral, primero el de los presidiarios y después, el de los trabajadores inmigrantes y de los Autóctonos. Este trabajo de marginamiento se desplegó en un espacio, la isla Nou, en donde se encontraba el presidio y su hospital, y se apoyó en un régimen jurídico fundado sobre los procedimientos de excepción permitidos por el contexto de un régimen penal, indigenato y de la epidemia de lepra.
Palabras clave:
- Soler,
- psiquiatría colonial,
- presidio,
- colonización de poblamiento,
- Kanak,
- Nueva Caledonia
Appendices
Références
- Anderson W., 2014, « Hermannsburg, 1929: Turning Aboriginal “Primitives” into Modern Psychological Subjects », Journal of the History of the Behavioral Sciences, 50, 2 : 127-47.
- Angleviel F., P. Palombo, S. Boubin-Boyer et E. Barbié, 2013, Le Paradou. De l’hôpital du Marais au centre hospitalier Albert Bousquet, 1868-2014. Nouméa, Centre hospitalier spécialisé Albert Bousquet/Éditions du GRHOC.
- Anonyme 1905, « L’Aliénation aux colonies », Revue de psychiatrie : médecine mentale, neurologie, psychologie, 435-436.
- Antić A., 2022, « Decolonizing Madness? Transcultural Psychiatry, International Order and Birth of a ‘Global Psyche’ in the Aftermath of the Second World War », Journal of Global History, 17, 1 : 20-41.
- Balandier G., 1951, « La Situation coloniale : approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, 11 : 44-79.
- Barbançon L.-J., 1992, Le pays du non-dit : regards sur la Nouvelle-Calédonie. Nouméa, L.-J. Barbançon.
- Barbançon L.-J., 2003, L’Archipel des forçats. Histoire du bagne de Nouvelle-Calédonie (1863-1931). Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Biehl J. G., B. J. Good et A. Kleinman, 2007, Subjectivity: Ethnographic Investigations. Berkeley, University of California Press.
- Carol J., 1903, Le Bagne. Paris, Librairie Ollendorff.
- Collignon R., 2002, « Pour une histoire de la psychiatrie coloniale française. À partir de l’exemple du Sénégal », L’Autre 3, 3 : 455-80.
- Comaroff J. L., 2001, « Colonialism, Culture, and the Law: A Foreword », Law & Social Inquiry, 26, 2 : 305-314.
- Fanon F., J. Khalfa et R. Young, 2015, Écrits sur l’aliénation et la liberté. Paris, La Découverte.
- Fassin D., 2011, « Ethnopsychiatry and the Postcolonial Encounter: A French Psychopolitics of Otherness » : 223-246, in W. Anderson, D. Jenson et R. C. Keller, Unconscious Dominions. Psychoanalysis, Colonial Trauma, and Global Sovereignties. Durham, Duke University Press.
- Fassin D., 2021, Les Mondes de la santé publique : Excursions anthropologiques. Cours au collège de France 2020-2021. Paris, Le Seuil.
- Fassin D. et R. Rechtman, 2007, L’empire du traumatisme : enquête sur la condition de victime. Paris, Flammarion.
- Feillet J., 1913, « Fin de bagne », L’Océanie française.
- Ferré G., 1932, « Bagnards, Colons et Canaques », Nouvelle revue critique, Jouve et Cie édition.
- Foucault M., 1961, Histoire de la folie à l’âge classique. Paris, Gallimard.
- Foucault M., 1975, Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris, Gallimard.
- Foucault M., 1997, Il faut défendre la société. Cours au Collège de France (1975-1976). Paris, Le Seuil.
- Fromentin C., 2016, « Simulation et dissimulation de la folie dans les asiles au XIXe siècle », L’Évolution psychiatrique, 81, 1 : 27-41.
- Goffman E., 1968, Asiles : études sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus. Paris, Les Éditions de Minuit.
- Good B. J., M.-J. DelVecchio Good, S. Hyde et S. Pinto, 2008, « Postcolonial Disorders: Reflections on Subjectivity in the Contemporary World » : 1‑40, in M.-J. DelVecchio Good, S. Hyde, S. Pinto et B. J. Good, Postcolonial Disorders. Berkeley, University of California Press.
- Gratien J.-P., 2006, Marius Moutet : un socialiste à l’outre-mer. Paris, L’Harmattan.
- Grosperrin J., 1910, Le bagne à la Nouvelle en 1878 : souvenirs de voyages d’un médecin de la marine. Paris, Hachette.
- Hadfield E., 1920, Among the Natives of the Loyalty Group. Londres, Macmillan and Co. Limited.
- Henckes N., 2017, « Entre tutelle et assistance : le débat sur la réforme de la loi de 1838 sur les aliénés des années 1870 aux années 1910 », Sciences sociales et santé, 35, 2 : 81-108.
- Hutre A.-E., 1888, Les maladies provoquées au pénitencier de la Nouvelle-Calédonie. Thèse de doctorat, Université de Montpellier.
- Keller R. C., 2008, Colonial Madness: Psychiatry in French North Africa. Chicago, University of Chicago Press.
- Kilroy-Marac K., 2019, An Impossible Inheritance. Postcolonial Psychiatry and the Work of Memory in a West African Clinic. Berkeley, University of California Press.
- Lambert Père, 1976 [1900], Moeurs et Superstitions des Néo-Calédoniens. Nouméa, Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie.
- Leca A., 2006, « Et si pour aller en avant, il fallait regarder en arrière ? Réflexions sur le décret Moutet du 30 décembre 1936 », Les Cahiers de droit de la santé du Sud-Est, numéro spécial « La psychiatrie est-elle soluble dans le droit médical ? », 6 : 113-136.
- Leenhardt M., 1930, Notes d’ethnologie néo-calédonienne. Paris, Institut d’ethnologie, Musée de l’Homme.
- Lepoutre M., 1997, D’une médecine à l’autre. Grossesse et enfantement : ethno-histoire du pluralisme médical à Lifou (Nouvelle-Calédonie). Thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociales, Marseille.
- Mahone S. et M. Vaughan, 2007, Psychiatry and Empire. New York, Palgrave Macmillan.
- Mann G., 2009, « What Was the Indigénat? The ‘Empire of Law’ in French West Africa », The Journal of African History, 50, 3 : 331-353.
- Merle I., 1995, Expériences coloniales : la Nouvelle-Calédonie, 1853-1920. Paris, Belin.
- Merle I., 1996, « Le Régime de l’indigénat et l’impôt de capitation en Nouvelle-Calédonie. De la force et du droit. La genèse d’une législation d’exception ou les principes d’un ordre colonial » : 224-241, in A. Saussol et J. Zitomersky (dir.), Colonies, Territoires, Sociétés. L’enjeu français. Paris, L’Harmattan.
- Merle I., 2004, « De la “légalisation” de la violence en contexte colonial. Le régime de l’indigénat en question », Politix. Revue des sciences sociales du politique, 137-162.
- Merle I., 2013, « La Nouvelle-Calédonie, terre d’expériences coloniales », Hermès, La Revue, 1 : 50‑51.
- Merle I. et A. Muckle, 2019, L’Indigénat. Genèses dans l’empire français. Pratiques en Nouvelle-Calédonie. Paris, CNRS Éditions.
- Moorehead A. et L. Moorehead, 1969, The Fatal Impact. Londres, Hamilton.
- Mouchenik Y., 2001, « La Psychiatrie coloniale en Nouvelle-Calédonie », Le Journal de la Société des Océanistes, 113 : 109-119.
- Mouchenik Y., 2004, L’Enfant vulnérable : psychothérapie transculturelle en pays Kanak, Nouvelle-Calédonie. Grenoble, La Pensée sauvage.
- Mouchenik Y., 2006, « Maurice Leenhardt et l’invention d’une personnalité indigène en Nouvelle-Calédonie », Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 164, 8 : 659-667.
- Muckle A., 2012, « The Presumption of Indigeneity », The Journal of Pacific History, 47, 3 : 309-328.
- O’Reilly P., 1953, « Paul Feillet, gouverneur de la Nouvelle-Calédonie (1894-1902) », Outre-Mers. Revue d’histoire, 40, 138 : 216-248.
- Pols H., 2018a, Nurturing Indonesia: Medicine and Decolonisation in the Dutch East Indies. Cambridge, Cambridge University Press.
- Pols H., 2018b, « The Insults of Colonial Psychiatry and the Psychological Damage of Colonialism » : 116-137, in H. Pols, Nurturing Indonesia: Medicine and Decolonisation in the Dutch East Indies. Cambridge, Cambridge University Press.
- Raysse P. et G. Cuegniet, 1993a, « De l’assistance psychiatrique en Nouvelle-Calédonie, 1 : le décret du 30 décembre 1936, vestige du Front populaire », Nervure, 6, 3 : 17-22.
- Raysse P. et G. Cuegniet, 1993b, « De l’assistance psychiatrique en Nouvelle-Calédonie, 2 : petite chronique d’une terre d’exil », Nervure, 6, 4 : 71-81.
- Reboul H. et E. Régis, 1912, L’Assistance des aliénés aux colonies, rapport présenté au Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française, XXIIe session, Tunis, 1er-7 avril 1912. Paris, Masson et Cie Éditeurs.
- Rechtman R., 2010, « La Psychiatrie à l’épreuve de l’altérité. Perspectives historiques et enjeux actuels » : 101-128, in D. Fassin, Les Nouvelles frontières de la société française. Paris, La Découverte.
- Rhenter P., 2010, « La réforme des hospitalisations psychiatriques sans consentement : un éclairage historique », Journal français de psychiatrie, 38, 3 : 12-15.
- Saada E., 2003, « Citoyens et sujets de l’Empire français. Les usages du droit en situation coloniale », Genèses, 53 : 4-24.
- Sand C., 2024, Hécatombe océanienne : Histoire de la dépopulation du Pacifique et ses conséquences (XVIe-XXe siècle). Pirae, Au vent des îles.
- Scarfone M., 2021, « “Psychosis of Civilization” : A Colonial-Situated Diagnosis », History of Psychiatry, 32, 1 : 52-68.
- Soler N., 2019, Anthropologie politique de la santé mentale à Lifou (Nouvelle-Calédonie). Thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociales.
- Soler N., à paraître, « The Mythical Mind and the City: Missionary Ethnology, Decolonisation and the Birth of Ethnopsychiatry in Post-War New Caledonia », Social History of Medicine.
- Stoler A. L., 2019, Au coeur de l’archive coloniale. Questions de méthode. Paris, EHESS.
- Trépied B., 2010, Une Mairie dans la France coloniale. Koné, Nouvelle-Calédonie. Paris, Karthala.
- Vinson L-P. E., 1858, Éléments d’une topographie médicale de la Nouvelle-Calédonie et de l’île des Pins. Thèse pour le doctorat en médecine, Paris.
- Worms R., G. Regelsperger, P. Bourdarie et L. Gaillard, 1905, Congrès colonial français de 1905 : séance d’ouverture, compte rendu des conférences et des séances de section, analyse des travaux, rapport général. Paris, Secrétariat général des Congrès coloniaux français.