Abstracts
Résumé
Ce texte est un commentaire en réaction à l’article de Masella et Marceau, portant sur la stérilisation volontaire chez les femmes sans enfant de moins de 30 ans. Je soutiens que leur publication est essentielle pour permettre une analyse rigoureuse du dilemme éthique entre autonomie des femmes et paternalisme médical. Cependant, je suggère aussi que leur proposition d’une approche d’éthique narrative comme solution au dilemme éthique ouvre la voie à un paternalisme plus insidieux, mais tout aussi problématique. C’est-à-dire qu’une éthique narrative peut, paradoxalement, réactiver des dynamiques paternalistes et amplifier des injustices épistémiques et sociales.
Mots-clés :
- bioéthique,
- éthique narrative,
- injustice épistémique,
- paternalisme,
- stérilisation
Abstract
This text is a commentary on Masella and Marceau’s article on voluntary sterilization in childless women under 30. I argue that their publication is essential for a rigorous analysis of the ethical dilemma between women’s autonomy and medical paternalism. However, I also suggest that their proposal of a narrative ethics approach as a solution to the ethical dilemma opens the way to a more insidious, but no less problematic, paternalism. That is, a narrative ethics can, paradoxically, reactivate paternalistic dynamics and amplify epistemic and social injustices.
Keywords:
- bioethics,
- narrative ethics,
- epistemic injustice,
- paternalism,
- sterilization
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements / Acknowledgements
L’auteur souhaite remercier Bryn Williams-Jones, Pauline Lemersre, Jonathan Gervais-Hupé, Sara Nollet et Camille Desforges pour les discussions et les commentaires constructifs.
The author would like to thank Bryn Williams-Jones, Pauline Lemersre, Jonathan Gervais-Hupé, Sara Nollet and Camille Desforges for discussions and helpful feedback.
Bibliographie
- 1. Masella MA, Marceau E. La stérilisation volontaire chez les femmes sans enfant de moins 30 ans : dilemme éthique et déontologique. Canadian Journal of Bioethics/Revue Canadienne de Bioéthique. 2020;3(1):58‑69.
- 2. Amer A. Barriers to women’s access to voluntary sterilization in Canada. Undergraduate Research in Natural and Clinical Science and Technology Journal. 2022;6(9):1‑7.
- 3. Canadian Contraception Consensus Chapter 6 Permanent Contraception. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2015;37(11):S25‑39.
- 4. Permanent Contraception: Ethical Issues and Considerations: ACOG Committee Statement No. 8. Obstetrics & Gynecology. 2024;143(2):e31.
- 5. Balint M. Le médecin, son malade et sa maladie. Paris: Payot; 1996.
- 6. Thaler RH, Sunstein CR. Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness. Penguin; 2009.
- 7. Grüne-Yanoff T. Old wine in new casks: libertarian paternalism still violates liberal principles. Social Choice and Welfare. 2012;38(4):635‑45.
- 8. Novemsky N, Kahneman D. The boundaries of loss aversion. Journal of Marketing Research. 2005;42(2):119‑28.
- 9. Filleul A, Drolet MJ, Hudon A. Démasquer le paternalisme latent en santé : apports du philosophe Ruwen Ogien. Canadian Journal of Bioethics/Revue Canadienne de Bioéthique. 2023;6(2):107‑19.
- 10. Fricker M. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Clarendon Press; 2007.