Abstracts
Résumé
Dans cet article, l’autrice examine les carnets d’écriture d’Anne Hébert, en montre les particularités et les régularités d’écriture. Elle étudie plus particulièrement les références historiques dans le carnet du roman Le Premier Jardin qui témoignent des recherches documentaires d’Anne Hébert, de même que les deux carnets du roman L’enfant chargé de songes en s’attardant aux multiples références littéraires et artistiques qui les composent. Ces documents permettent d’identifier certains éléments stratégiques dans l’élaboration des textes hébertiens.
Mots-clés :
- carnets,
- Anne Hébert,
- L’enfant chargé de songes,
- Le Premier Jardin,
- références historiques, artistiques et littéraires
Appendices
Bibliographie
- ARAGON, Louis (1979), « D’un grand art nouveau : la recherche », dans Louis Hay (dir.), Essais de critique génétique, coll. « Textes et manuscrits », Paris, Flammarion.
- BAUDELAIRE, Charles (1961), Oeuvres complètes, texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec, édition révisée, complétée et présentée par Claude Pichois, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard.
- BEAULIEU, André (1985), « Québec : un site, une histoire, un charme… uniques », Forces, no 71 : 11-18.
- BEUGNOT, Bernard (1989), « Petit lexique de l’édition critique et génétique », Cahiers de textologie, no 2.
- CLAUDEL, Paul (1947), Contacts et circonstances, Paris, Gallimard.
- CLAUDEL, Paul (1967), La peinture hollandaise et autres écrits sur l’art, Paris, Gallimard.
- CONSTANTIN, Danielle (2009), « Rayuela de Julio Cortázar : intertexte, avant-texte et épitexte », dans Catherine Viollet et Véronique Montémont (dir.), Le moi et ses modèles : genèse et transtextualités, coll. « Au coeur des textes », Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant.
- DOUVILLE, Raymond et Jacques Donat CASANOVA (1964), La vie quotidienne en Nouvelle-France : le Canada, de Champlain à Montcalm, coll. « Vie quotidienne », Paris, Hachette.
- DUMAS, Silvio (1972), Les Filles du roi en Nouvelle-France : étude historique avec répertoire biographique, coll. « Cahiers d’histoire (Société historique de Québec) », Québec, Société historique de Québec.
- GROULX, André (dir.) (1965), Paul Claudel et nous, Radio-Canada, émission télévisée, 28 février, Centre d’archives Gaston-Miron.
- HAY, Louis (2002 [1990]), « L’amont de l’écriture », Carnets d’écrivains 1 : Hugo, Flaubert, Proust, Valéry, Gide, du Bouchet, Perec, coll. « Textes et Manuscrits », Paris CNRS éditions : 7-22.
- HÉBERT, Anne (2013), Oeuvres complètes d’Anne Hébert, volume I Poésie, édition établie par Nathalie Watteyne, suivi de Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, édition établie par Patricia Godbout, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- HÉBERT, Anne (2013), Oeuvres complètes d’Anne Hébert, volume II Romans (1958-1970), Les chambres de bois, édition établie par Luc Bonenfant, et Kamouraska, édition établie par Anne Ancrenat et Daniel Marcheix, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- HÉBERT, Anne (2014), Oeuvres complètes d’Anne Hébert, volume III Romans (1975-1982), Les enfants du Sabbat édition établie par Mélanie Beauchemin et Lori Saint-Martin, suivi de Héloïse et Les fous de Bassan, édition établie par Lucie Guillemette, avec la collaboration de Myriam Bacon, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- HÉBERT, Anne (2015), Oeuvres complètes d’Anne Hébert, volume IV Romans (1988-1999), éditions établies par Anne Ancrenat, Luc Bonenfant, Ariane Gibeau, Lucie Guillemette, Daniel Marcheix et Lori Saint-Martin avec la collaboration de Mélanie Leclerc et de Janet M. Paterson, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- HÉBERT, Anne (2015), Oeuvres complètes d’Anne Hébert, volume V Théâtre, nouvelles et proses diverses, éditions établies par Patricia Godbout, Annie Tanguay et Nathalie Watteyne, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- LEBRAVE, Jean-Louis (1992), « La critique génétique : une discipline nouvelle ou un avatar moderne de la philologie? », Genesis. Manuscrits • Recherche • Invention : 33-72.
- MARTEL, Jacinthe (dir.) (2012), Les marges de l’oeuvre, coll. « Séminaires », Québec, Éditions Nota bene.
- PIÉGAY-GROS, Nathalie (2009), L’érudition imaginaire, coll. « Titre courant », Genève, Librairie Droz.
- RIMBAUD, Arthur (1968), Poésies : Une saison en enfer. Illuminations et autres textes, préface de Paul Claudel, édition établie par Pascal Pia, coll. « Le livre de poche classique », Paris, Gallimard.
- RIMBAUD, Arthur (1972), Oeuvres complètes, édition établie, présentée et annotée par Antoine Adam, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard.
- TANGUAY, Annie (2018), « La femme de théâtre », dans Nathalie Watteyne (dir.), Le centenaire d'Anne Hébert : approches critiques, coll. « Nouvelles études québécoises », Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- VANASSE, André (1982), « L’écriture et l’ambivalence, entrevue avec Anne Hébert », Voix et Images, vol. 7, no 3, printemps : 441-448.
- VIOLLET, Catherine (2009), « La petite fabrique des titres de Christiane Rochefort », dans Catherine Viollet et Véronique Montémont (dir.), Le moi et ses modèles : genèse et transtextualités, coll. « Au coeur des textes », Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant.
- YOURCENAR, Marguerite (1989), En pèlerin et en étranger : essais, coll. « NRF essais », Paris, Gallimard.
10.7202/200339ar