Abstracts
Résumé
Cet article présente une vue d’ensemble des outils et des méthodes de travail du compositeur José Evangelista. Après avoir discuté de la relation qu’entretient le compositeur avec le piano et l’ordinateur en tant qu’outils compositionnels, on examine le rôle des notes textuelles et des esquisses dans ses habitudes de travail. À l’aide d’exemples tirés des esquisses d’Alap et Gat (1998) et de Viola Song (2002), on découvre une méthode de travail où notes textuelles et esquisses musicales s’enchevêtrent et se fertilisent mutuellement. On constate également que le travail assidu du compositeur sur les procédés hétérophoniques a permis à sa méthode de travail de se développer de façon continue, sans grandes ruptures, au cours des 25 dernières années. On conclut de cet examen que, chez Evangelista, méthode de travail et esthétique constituent un tout organique à l’intérieur duquel la subjectivité du compositeur s’exprime sans entraves.
Abstract
This article presents an overview of the tools and working methods of composer José Evangelista. After discussing his relationship with the piano and the computer as compositional tools, we examine the role of textual notes and drafts in his working habits. On the basis of examples drawn from the drafts of Alap et Gat (1998) and Viola Song (2002), we discover a working method in which written text and musical drafts cohabitate and fertilize each other. We also note that the composer’s assiduous work on heterophonic processes allowed for a continuous evolution of his working method over the last 25 years. We conclude this examination by stating that in Evangelista’s work, working method and aesthetics constitute an organic whole within which the composer’s subjectivity expresses itself freely.