FR:

En 1949, l’Unesco a publié un manifeste sur le rôle de la bibliothèque publique.

Pour marquer l’Année internationale du livre, l’Unesco a demandé à la section des bibliothèques publiques de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires de rédiger un nouveau manifeste en tenant compte de l’évolution qui s’est produite depuis près de vingt-cinq ans.

Le texte de ce nouveau manifeste est reproduit plus loin. Il sera traduit dans toutes les principales langues du monde et présenté à la Conférence de la FIAB, qui s’est tenue à Budapest en 1972.

C’est aux administrations nationales et locales qu’il incombe de créer des bibliothèques publiques et d’en assurer le fonctionnement.

L’Unesco espère que là où les bibliothèques publiques ne satisferont pas les besoins mentionnés dans le manifeste, les éducateurs, les travailleurs sociaux, les agents de culture et les animateurs locaux mobiliseront l’attention du public et favoriseront par tous les moyens la création d’un service de bibliothèques publiques qui constituera une force vive essentielle au sein d’une communauté active et de plus en plus nombreuse.

FR:

L’auteur résume les recommandations du rapport d’un comité formé par la Commission pour le développement des bibliothèques publiques de la Colombie, dont le mandat était de proposer un plan d’organisation des services de bibliothèques publiques. La coopération et un support financier adéquat sont à la base du fonctionnement de ces services. Des normes minimales sont également essentielles en ce qui concerne, entre autres, la population, la centralisation des services, le budget, le personnel, etc...

FR:

Les auteurs font une analyse comparative des bibliothèques centrales de prêt existant actuellement au Québec et en Colombie Britannique. Ils en exposent la structure, le mode de fonctionnement et de financement, les services offerts, et terminent par de brefs commentaires concernant l’automatisation des diverses opérations.

FR:

Description du Centre et de ses collections faites surtout de rapports, d’articles de périodiques, de bulletins de nouvelles, de textes de lois, de renseignements sur des projets de recherche, etc..; énumération des services (référence, orientation) et des publications (Nouvelles acquisitions, Réunions à venir), tout en mettant l’accent sur le rôle national et international du centre.

FR:

Etude de l’automatisation comme solution aux problèmes que rencontrent aujourd’hui les services de référence dans les bibliothèques d’université et de recherche. Analyse de ses diverses possibilités : automatisation du service comme tel, utilisation de banques de données spécialisées à des fins de référence, exploitation des services de diffusion sélective de l’information (SDI). Ce que doit connaître le bibliothécaire pour exploiter à fond ces systèmes : caractéristiques des diverses espèces d’index, techniques d’élaboration d’un profil d’intérêt.

FR:

Les brochures constituent une masse de documents trop souvent négligés. Elles sont essentielles principalement à l’étude du XIX^e siècle canadien. La bibliothèque de l’Université d’Ottawa a entrepris de constituer une collection de brochures séparée de la collection générale. L’auteur explique le traitement de cette collection spécialisée.