Abstracts
Résumé
Lorsque la mort survient, l’attention se focalise sur la façon dont les collectivités fixent le devenir du cadavre. Il est plus rare de s’intéresser à la mobilité des morts, non seulement lorsqu’ils vont de leur lieu de décès à leur lieu de sépulture, mais aussi lorsqu’ils transitent d’un cimetière à un autre, lorsqu’ils sont exposés dans des lieux publics ou lorsqu’ils franchissent des frontières. S’appuyant sur une série de références en la matière et reprenant des éléments tirés d’une recherche menée auprès de familles migrantes ayant rapatrié un proche défunt, ce texte apporte quelques éclairages sur les formes que revêtent la mobilité des dépouilles et leurs ancrages, sur de brèves et de longues périodes, pour remettre en perspective certaines conceptions de la mort et du deuil.
Mots-clés :
- Mort,
- mobilité,
- corps,
- migration,
- deuil
Abstract
When death occurs, the focus is on how communities determine the destiny of the corpse. It is rarer for the mobility of the dead to be a concern; this includes not only the movement from where they died to their burial place, but also when they pass from one cemetery to another, when they are exposed in public places or when they cross borders. Based on documentary and field research conducted with migrant families who repatriated a deceased close relative, I seek to provide insight into the question of the forms of mobility of human remains and their anchorings, during short as well as long temporalities, so as to re-examine certain conceptions of death and mourning.
Keywords:
- Death,
- mobility,
- bodies,
- migration,
- mourning
Appendices
Bibliographie
- Aciman, A. (dir.), 1999. Letters of Transit. Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss. New York, The New Press.
- Balkan, O., 2015. « Burial and Belonging », Studies in Ethnicity and Nationalism, vol. 15, no 1, p. 120-134.
- Basch, L., N. Glick Schiller et C. Szanton Blanc, 1994. Nations Unbound. Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. Luxembourg, Gordon & Breach Publishers.
- Berthod, M.-A., à paraître. « Mort, territoires et citoyenneté », in G. Clavandier et F. Michaud-Nérard (dir.), Que vont devenir les cimetières ? Paris, Hermann.
- Berthod, M.-A., 2018. « Le deuil », in A. Piette et J.-M. Salanskis (dir.), Dictionnaire de l’Humain. Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, p. 101-108.
- Berthod, M.-A., 2016. « Le paysage relationnel du deuil », Frontières, vol. 26, no 1-2. https://www.erudit.org/fr/revues/fr/2014-v26-n1-2-fr02300/1034383ar/ [consulté le 1er octobre 2018].
- Berthod, M.-A., 2015. « L’indiscipline conceptuelle des rites : enjeux interprétatifs en thanatologie », in D. Jeffrey et A. Cardita (dir.), La fabrication des rites. Québec, Presses de l’Université Laval, p. 29-48.
- Berthod, M.-A., 2007. « Juan Sánchez, un artiste engagé en quête d’identité et de mémoire », Ethnographiques.org, no 13. http://www.ethnographiques.org/2007/Berthod_2 [consulté le 11 avril 2017].
- Berthod, M.-A., 2006a. « De si beaux cadavres : réflexions sur les soins de conservation des morts », L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, vol. 7, no 3, p. 427-440.
- Berthod, M.-A., 2006b. « Expérience migratoire et identité dans la mort transnationale : les défunts portoricains rapatriés de New York », Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies /Revue canadienne des études latino-américaines et des Caraïbes, vol. 61, no 31, p. 145-168.
- Butler, J., 2004. Precarious Lives. The Power of Mourning and Violence. Londres, Verso.
- Chaïb, Y., 2000. L’émigré et la mort. La mort musulmane en France. Aix-en-Provence, Édisud.
- Chamberlain, A. et M. Pearson, 2001. Earthly Remains. The History and Science of Preserved Human Bodies. Londres, The British Museum Press.
- Chambers, I., 1994. Migrancy, Culture, Identity. Londres, Routledge.
- Clifford, J., 1997. Routes.Travel and Translation in the Late Twentieth-Century. Cambridge, Harvard University Press.
- Collyer, M., 2007. « In-Between Places : Trans-Saharan Transit Migrants in Morocco and the Fragmented Journey to Europe », Antipode. A Radical Journal of Geography, vol. 39, no 4, p. 668-690.
- De Coulanges, F., 1984 [1864]. La Cité antique. Paris, Flammarion.
- Délano, A. et B. Nienass, 2016. « Introduction : Borders and the Politics of Mourning », Social Research, vol. 83, no 2, p. XIX-XXXI.
- Duany, J., 2002. The Puerto Rican Nation on the Move. Identities on the Island and in the United States. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
- Eng, D. L. et D. Kazanjian (dir.), 2003. Loss. The Politics of Mourning. Berkeley, University of California Press.
- Esquerre, A. et G. Truc, 2011. « Les morts, leurs lieux et leurs liens », Raisons politiques, no 41/1, p. 5-11.
- Farman, A., 2012. Clerks of the Passage. Westmount, Linda Leith Publishing.
- Flores, J., 2000. From Bomba to Hip-Hop. Puerto Rican Culture and Latino Identity. New York, Columbia University Press.
- Geary, P., 1993. Le vol des reliques au Moyen Âge : furta sacra. Paris, Aubier.
- Grosfoguel, R., 2003. Colonial Subjects. Puerto Ricans in a Global Perspective. Berkeley, University of California Press.
- Hunter, A., 2016. « Deathscapes in Diaspora : Contesting Space and Negotiating Home in Contexts of Post-Migration Diversity », Social & Cultural Geography, vol. 17, no 2, p. 247-261.
- Koskinen-Koivisto, E., S. Saramo et H. Snellman (dir.), à paraître. Transnational Death. Helsinki, Finnish Literature Society.
- Kundera, M., 2003. L’Ignorance. Paris, Gallimard.
- Lestage, F., 2012. « Entre Mexique et États-Unis : la chaîne entrepreneuriale de la mort et des migrants », Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 28, no 3, p. 71-88.
- Malkki, L., 1992. « National Geographic : The Rooting of Peoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees », Cultural Anthropology, vol. 7, no 1, p. 22-44.
- Marjavaara, R., 2012. « The final Trip. Post-Mortal Mobility in Sweden », Mortality, vol. 17, no 3, p. 256-275.
- Rachédi, L., C. Montgomery et B. Halsouet, 2016. « Mort et deuil en contexte migratoire : spécificités, réseaux et entraide », Enfances, Familles, Générations, no 24. http://www.erudit.org/fr/revues/efg/2016-n24-efg02827/1038114ar/ [consulté le 1er octobre 2018].
- Roach, M., 2003. Stiff. The Curious Life of Human Cadavers. New York, W. W. Norton & Company.
- Robben, A. (dir.), 2004. Death Mourning and Burial : A Cross-Cultural Reader. Malden, Blackwell Publishing.
- Sappol, M., 2004. A Traffic of Dead Bodies. Anatomy and Embodied Social Identity in Nineteenth-Century America. Princeton, Princeton University Press.
- Schwartz-Marin, E. et A. Cruz-Santiago, 2016. « Pure Corpses, Dangerous Citizens : Transgressing the Boundaries between Experts and Mourners in the Search for Disappeared in Mexico », Social Research, vol. 83, no 2, p. 483-510.
- Souffron, V., 2015. « Chairs disparues », Communications, no 97, p. 7-15.
- Stoker, B., 2003 [1897]. Dracula. Londres, Penguin Classics.
- Verdery, K., 1999. The Political Lives of Dead Bodies. Reburial and Postsocialist Change. New York, Columbia University Press.
- Von Bieberstein, A. et E. Evren, 2016. « From Aggressive Humanism to Improper Mourning : Burying the Victims of Europe’s Border Regime in Berlin », Social Research, vol. 83, no 2, p. 453-479.
- Williams, H. et M. Giles (dir.), 2016. Archeologists and the Dead. Mortuary Archeology in Contemporary Society. Oxford, Oxford University Press.
- Wolf, J., 2012. « Le travail en chambre mortuaire : invisibilité et gestion en huis clos », Sociologie du travail, vol. 54, no 2, p. 157-177.
10.7202/1034383ar