Pablo Neruda, poète compagnon

Résumé

La réflexion sur le travail constitue la pierre angulaire de l’art poétique de Pablo Neruda. Elle est en effet indissociable d’une interrogation sur la place du poète dans la cité et elle est aussi l’occasion d’une mise en cause des pouvoirs de représentation du langage : si Neruda prend acte de l’écart entre le mot et la chose, il affirme néanmoins la nécessité du travail pour combler cet écart. Enfin, les métaphores artisanales et ouvrières qu’il décline sont généralement l’occasion d’un engagement polémique et d’un dialogue avec la tradition.

Abstract

The notion of work is the keystone of Pablo Neruda’s ars poetica. His reflection on poetical work is intertwined with an assessment of the poet’s role in society and the power of depiction of language. Neruda acknowledges the gap that separates the word from the what, yet contends that this link shall be restored through poetical work. Moreover, the crafted or working metaphors he displays often bear witness to a taste for polemics and enable him to set up a dialogue with literary tradition.