Abstracts
Résumé
Nous avons évalué l’importance écologique de 9 étangs vernaux de Gatineau (Québec) en utilisant la méthode proposée par Calhoun et collab. (2005). L’un d’eux, situé au nord de la forêt Boucher, s’est démarqué par la richesse et l’abondance de sa faune amphibienne ainsi que par la présence de 4 espèces en situation précaire ou préoccupante. Cet étang atteint la valeur biologique maximale selon la grille d’évaluation utilisée. Nous formulons des recommandations de gestion dans un contexte d’urbanisation.
Mots-clés :
- amphibiens,
- étangs vernaux,
- importance écologique,
- protection,
- urbanisation
Abstract
During the present study, 9 vernal pools situated in Gatineau (Québec, Canada) were assessed for their ecological value using the method proposed by Calhoun et al. (2005). One of the pools, which was located to the north of Boucher Forest, stood out in terms of the richness and abundance of the amphibians present, and included 4 species at risk or of special concern. This pool obtained the highest biological value based on the assessment criteria used. Management recommendations in the context of urban development are provided.
Keywords:
- amphibians,
- conservation,
- ecological value,
- vernal pool,
- urban landscape
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions Walter Bertacchi, du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), pour la revue de littérature, Walter et Sébastien Nadeau de l’Agence régionale de mise en valeur des forêts privées du Bas-Saint-Laurent pour leur aide avec l’identification des crevettes éphémères et pour la révision du manuscrit, Sébastien Rouleau et l’équipe de l’Atlas des amphibiens et des reptiles du Québec (AARQ) pour leur aide avec l’identification des oeufs d’amphibiens, Majella Larochelle pour son aide à la localisation de nids de salamandre à 4 orteils, Frédéric Bédard pour l’inventaire d’oiseaux, Jean-Serge Vincent pour l’identification des carex, Jean Gagnon du MFFP et Troy McMullin du Musée canadien de la nature pour leur aide à la localisation et à l’identification du leptoge des terrains inondés.
Note biographique
Caroline Piché, Nathalie Bussières et Josée Soucie sont des naturalistes généralistes. Elles ont réalisé cette étude à titre indépendant et bénévole.
Bibliographie
- AARQ, 2016. Atlas des reptiles et amphibiens du Québec. Disponible en ligne à : http://www.atlasamphibiensreptiles.qc.ca [Visité le 16-09-23].
- AECOM Tecsult Inc., 2010. Inventaire des milieux humides et des cours d’eau. Volet 1 : Inventaire et évaluation écologique des milieux humides. Rapport présenté à la ville de Gatineau, Module urbanisme et développement durable, Division planification du territoire, 46 p. + annexe.
- Baldwin, R.F., A.J.K. Calhoun et P.G. deMaynadier, 2006. Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements: A case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica. Journal of Herpetology, 40(4): 442-453.
- Baldwin, R.F., K.P. Bell et E.W. Sanderson, 2008. Spatial tools for conserving pool-breeding amphibians: an application of the landscape species approach. Dans : A.J.K. Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 281-297.
- Baldwin, R.F. et P.G. deMaynardier, 2009. Assessing threats to pool-breeding amphibian habitat in an urbanizing landscape. Biological Conservation, 142: 1628-1638.
- Belk, D., 1975. Key to the Anostraca (fairy shrimps) of North America. The Southwestern Naturalist, 20(1): 91-103.
- Burne, M.R. et R.G. Lathrope, 2008. Remote and field identification of vernal pools. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 55-68.
- Boone, M.D. et B.D. Pauli, 2008. Chemical contamination of vernal pools. Dans : Calhoun, A.J.K. et P. G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 215-232.
- Calhoun, A.J.K., T.E. Walls, S.S. Stockwell et M. McCollough, 2003. Evaluating vernal pools as a basis for conservation strategies, a Maine case study. Wetlands, 23(1): 70-81.
- Calhoun, A.J.K., N.A. Miller et M.W. Klemens, 2005. Conserving pool-breeding amphibians in human-dominated landscapes through local implementation of Best development practices. Wetlands Ecology and Management, 13: 291-304.
- Calhoun, A.J.K. et P. Reilly, 2008. Conserving vernal pool habitat through community based conservation. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 319-339.
- Colburn, E.A., 2004. Vernal pools, Natural history and conservation, The McDonal & Woodward publishing company, Blacksburg, 426 p.
- Colburn, E.A., S.C. Weeks et S.K. Reed, 2008. Diversity and ecology of vernal pool invertebrates. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 105-126.
- Coulombe, D., 2012. Les étangs temporaires : Importants en permanence ! [dépliant]. Agence régionale de mise en valeur des forêts privées du Bas-Saint-Laurent, 6 p. Disponible en ligne à : http://www.agence-bsl.qc.ca/Services_multiressources/Publications/Etang_temporaire_ARMVFPBSL.pdf.
- COSEPAC. 2004. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le leptoge des terrains inondés (Leptogium rivulare) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa. vi + 33 p. (www.registrelep.gc.ca/Status/Status_f.cfm).
- Del Degan, Massé, 2012. Identification et caractérisation des corridors écologiques adjacents au parc de la Gatineau. Rapport final présenté à la Commission de la capitale nationale, 210 p.
- Desroches, J.-F. et D., Pouliot, 2005. La recherche de nids de la salamandre à quatre orteils (Hemidactylium scutatum), une méthode simple et efficace pour trouver cette espèce rare au Québec. Le Naturaliste canadien, 129(2): 30-33.
- Dodson, S.L., C.E. Caceres et D.C. Rogers, 2010. Cladocera and other Branchiopoda. Dans : Thorp, J.H. et A.P. Covitch (édit.). Ecology and classification of North American freshwater invertebrates 3e édition, Elsevier, London, p. 773-827.
- Donald, D.B., 1983. Erratic occurrence of anostracans in a temporary pond: colonization and extinction or adaptation to variations in annual weather? Revue canadienne de zoologie, 61(7): 1492-1498.
- Doran, B.R., 1999. The macroinvertebrate community of vernal pools in southwestem Quebec. Thèse de maîtrise, Université McGill, Montréal, 115 p.
- Environnement Canada. 2013. Programme de rétablissement du leptoge des terrains inondés (Leptogium rivulare) au Canada, Série de programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 26 p.
- Gagné, C. 2010. Plan de conservation de la rainette faux-grillon en Outaouais – Ville de Gatineau (Secteur Gatineau). Environnement Canada et Équipe de rétablissement de la rainette faux-grillon de l’Ouest au Québec, 52 p.
- Gibbs, J.P. et G. Shriver, 2005. Can road mortality limit populations of pool-breeding amphibians? Wetland ecology and management, 13: 281-289.
- Hart, D.D. et A.J.K. Calhoun, 2010. Rethinking the role of ecological research in the sustainable management of freshwater ecosystems. Freshwater Biology, 55 (Suppl. 1): 258-269.
- Homan, R.N., B.S. Windmiller et J.M. Reed, 2004. Critical thresholds associated with habitat loss for two vernal pool-breeding amphibians. Ecological Applications, 14:1547-1553.
- Hunter, M.L. Jr., 2008.Valuing and conserving vernal pools as small-scale ecosystems. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 1-8.
- Mahaney, W.S. et M.W. Klemens, 2008. Vernal pool conservation policy: The federal, state and local context. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 193-212.
- Mitchell, J.C., P.W.C. Paton et C.J. Raithel, 2008. The importance of vernal pools to reptiles, birds, and mammals. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 169-190.
- Oscarson, D.M. et A.J.K. Calhoun, 2007. Developing vernal pool conservation plans at the local level using citizen-scientists. Wetlands, 27(1): 80-95.
- Quesnelle, P.E., K.E. Lindsay et L. Fahrig, 2015. Relative effects of landscape-scale wetland amount and landscape matrix quality on wetland vertebrates: A meta-analysis. Ecological Applications, 25(3): 812-825.
- Regosin, J.V., B.S. Windmiller, R.H. Homan et M. Reed, 2005. Variation in terrestrial habitat use by four pool-breeding amphibian species. Journal of Wildlife Management, 69(4): 1481-1493.
- Richard, A. et J. Ouellet, 2015. Acquisition de connaissances sur l’abondance et la répartition des étangs vernaux sur le territoire forestier gaspésien. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction générale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, 23 p.
- Semlitsch, R.D. et D.K. Skelly, 2008. Ecology and conservation of pool breeding amphibians. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 127-147.
- SIGÉOM, 2016. Système d’information géominière du Québec, carte interactive disponible en ligne à : http://sigeom.mines.gouv.qc.ca/signet/classes/I1108_afchCarteIntr?l=F. [Visité le 16-02-02].
- St-Hilaire, D., 2003. Rapport sur la situation de la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii blandingii) au Québec. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de l’Outaouais, 27 p.
- Varin, M., P. Bournival, I. Duclos et J. Fink. 2014. Identification d’étangs vernaux à l’aide du LiDAR et de la photo-interprétation. Centre d’enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy inc. (CERFO), Rapport 2014-02. 17 p. + 1 annexe.
- Ville de Gatineau, 2011. Règlement numéro 511-6-2011 décrétant un contrôle intérimaire prohibant une construction, un ouvrage ou des travaux sur des terrains comportant un milieu humide sans une caractérisation préalable de la part d’un expert et d’une compensation en terrain, 11 p.
- Ville de Gatineau, 2014. Règlement numéro 511-6-1-2014 modifiant le règlement de contrôle intérimaire numéro 511-6-2011 afin de permettre les compensations pécuniaires par la création d’un fonds dédié à l’acquisition de milieux naturels, d’appliquer exclusivement aux terrains vacants la bande supplémentaire de 15 m incluse à la définition des milieux humides présumés, d’étendre l’application des normes de compensation à l’ensemble des milieux humides connus, de renforcer la séquence d’atténuation « éviter, minimiser, compenser » et de définir les trois situations de milieux humides, 14 p.
- Ville de Gatineau, 2015. Schéma d’aménagement et de développement révisé. Règlement numéro 2050-2016, 263 p. (carte : annexe E, plan de gestion des milieux naturels).
- Ville de Gatineau, 2016. Règlement de plan d’urbanisme numéro 500. Compilation administrative au 7 mars 2016.
- Windmiller, B. et A. J.K. Calhoun, 2008. Conserving vernal pool wildlife in urbanizing landscapes. Dans : Calhoun, A.J.K. et P.G. deMaynadier (édit.). Science and conservation of vernal pools in Northeastern North America, CRC Press, Boca Raton, FL, p. 233-251.