L’imprévisible à l’oeuvre : les aléas du processus de création

Résumé

Si « la création se nourrit des aléas, des forces non prévues » (Pierre Ouellet), cet article examine le processus créateur d’une poète et d’une artiste canadiennes contemporaines à partir d’événements imprévus qui renouvellent leurs pratiques artistiques. Ainsi, nous analysons l’imprévu d’un prix littéraire comme surprise favorable qui active des thèmes nouveaux dans l’œuvre de la poète métisse de Winnipeg, Katherena Vermette ; et l’expérience de la perte d’une œuvre qui est transformée positivement dans la pratique de l’artiste de la broderie et des textiles du Nouveau-Brunswick, Anna Torma. À travers ces exemples, nous montrons que l’impact de l’imprévu sur les pratiques, les techniques et les imaginaires de Vermette et de Torma affirment à la fois le caractère imprévisible et inachevé de l’acte créateur, et l’ouverture à des réflexions critiques novatrices sur l’invention et l’interprétation des œuvres.

Mots-clés :

• processus de création,
• imprévu,
• art,
• poésie,
• Anna Torma,
• Katherena Vermette

Abstract

As Pierre Ouellet proposes, “creation is bolstered by chance, by unexpected forces”. This article examines the creative processes of a contemporary Canadian poet and of a textile artist by considering unanticipated events that renew their artistic practices. We analyze the unpredictable announcement of a literary prize as a favourable surprise that acts as an impetus for new themes in the work of Winnipeg poet Katherena Vermette. We also analyze the way New Brunswick artist Anna Torma transforms the distressing loss of an artwork in a positive way. Through these two examples, we demonstrate that the impact of the unexpected on the practices, the techniques, and the imaginations of Vermette and Torma affirm both the incomplete and unpredictable nature of the creative act itself, and the value of diverse critical approaches in understanding the creation and interpretation of artistic and literary works.

Keywords:

• artistic process,
• chance,
• poetry