Histoire et historicité autochtones Nouveaux défis, nouvelles possibilités Indigenous History and Historicity New Challenges, New Opportunities Historia e historicidad indígena Nuevos desafíos, nuevas posibilidades

Résumé

Cet article effectue un retour sur un texte de Sylvie Vincent portant sur l’histoire autochtone, servant ainsi d’amorce pour examiner les développements plus récents en matière d’historiographie autochtone produite au Québec. À travers une interrogation épistémologique sur le sens à donner à l’histoire autochtone, l’auteure constate que de multiples moyens d’expression sont canalisés par les Autochtones pour présenter leur histoire et leur patrimoine. Elle observe une transformation des échelles de narration de l’histoire des Autochtones ayant pour effet de mettre en lumière l’histoire des communautés ou des nations. Ce résultat est imputable d’une part au poids de l’histoire, mais également aux exigences du droit. L’auteure examine ensuite la notion de décolonisation de l’histoire et les enjeux épistémologiques soulevés par l’intégration des voix contemporaines autochtones.

Mots-clés :

• Histoire autochtone,
• tradition orale,
• historiographie,
• histoire du Québec,
• décolonisation de l’Histoire

Abstract

Consideration of a publication by Sylvie Vincent on Indigenous history serves as the starting point for an examination of recent outcomes on Indigenous historiography produced in Quebec. Through epistemological questioning of the definition given to Indigenous history, the author observes that many modes of expression are mobilized by Indigenous peoples to present their history and heritage. She notes a transformation in the scales of historical narratives showing increasing emphasis on the history of communities or nations. This consequence can be attributed in part to the trajectory of history, but also to the importance of legal requirements necessary for the definition of Indigenous rights. The article then examines the concept of the decolonization of history and the epistemological issues associated with the integration of contemporary Indigenous voices.

Keywords:

• Indigenous history,
• oral tradition,
• historiography,
• Quebec history,
• decolonization of history

Resumen

Este artículo se remonta a un texto de Sylvie Vincent sobre la historia indígena, que sirve de punto de partida para examinar los desarrollos más recientes de la historiografía indígena producida en Quebec. A través de un cuestionamiento epistemológico del significado que debe darse a la historia indígena, la autora constata que los indígena canalizan múltiples medios de expresión para presentar su historia y su patrimonio. La autora observa una transformación de las escalas de narración de la historia indígena, que tiene el efecto de acentuar la historia de las comunidades o naciones. Este efecto se debe en parte al peso de la historia, pero también a las exigencias del derecho. A continuación, el artículo examina la noción de descolonización de la historia y las cuestiones epistemológicas que plantea la integración de las voces indígenas contemporáneas.

Palabras clave:

• historia indígena,
• tradición oral,
• historiografía,
• historia de Quebec,
• descolonización de la historia