Abstracts
Résumé
Les femmes incarcérées subissent des violences particulières qui entravent leur accès à la justice pénale. À l’heure actuelle, ces violences structurelles, institutionnelles et symboliques demeurent peu documentées et elles sont parfois méconnues. Dans leur revue de la littérature, les autrices abordent un corpus documentaire de cinquante‑deux articles scientifiques portant plus particulièrement sur la santé physique et mentale des femmes, leurs expériences de victimisation et leurs traumatismes, leurs conditions de détention et leur traitement carcéral, leur retour dans la communauté et leur réinsertion sociale et, enfin, leur maternité. Après avoir présenté les approches et démarches méthodologiques des chercheurs et des chercheuses, les autrices mettent en exergue les violences subies par les femmes incarcérées et les leviers qui pourraient être mobilisés pour les contrer.
Abstract
Incarcerated women experience specific violences that impede their access to criminal justice. Currently, these structural, institutional, and symbolic violences remain poorly documented and sometimes unrecognized. In this literature review, we examine a document base consisting of fifty‑two scientific articles focusing particularly on women’s physical and mental health, their experiences of victimization and trauma, their detention conditions and treatment, their reintegration into the community and social reinsertion, as well as their experience of motherhood. After giving an overview of the approaches and methodologies employed by researchers, we highlight the violences endured by incarcerated women and the mechanisms that could be mobilized to counteract them.
Resumen
Las mujeres encarceladas sufren formas particulares de violencia que dificultan su acceso a la justicia penal. En la actualidad, estas formas de violencia estructurales, institucionales y simbólicas siguen estando poco documentadas y a veces son desconocidas. Al pasar revista a lo escrito sobre el tema, las autoras abordan un trabajo documental de cincuenta y dos artículos científicos que tratan específicamente de la salud física y mental de las mujeres, de sus experiencias de victimización y sus traumatismos, de sus condiciones de detención y tratamiento carcelario, de su regreso a la comunidad y su reinserción social y, por último, de su maternidad. Tras presentar los enfoques y planteamientos metodológicos de los investigadores, las autoras llaman la atención sobre la violencia que sufren las mujeres encarceladas y los mecanismos que podrían accionarse para afrontarla.