Abstracts
Résumé
Dans le cadre de la laïcité française, des aumôniers confessionnels sont présents dans les hôpitaux pour proposer des accompagnements spirituels et/ou religieux. Au CHU de Strasbourg, un service de cancérologie thoracique a fait le choix d’intégrer des aumôniers de plusieurs confessions dans ses réunions pluri-professionnelles. Quelles raisons ont bien pu amener ce service à intégrer des représentants du culte dans sa réunion pluridisciplinaire hebdomadaire ? Suite à quelles demandes, sur la base de quels protocoles et à partir de quels textes de références ? En vue de quels bénéfices pour le patient, les équipes médicales et soignantes, et les aumôniers ? Cet article vise à partager un retour d’expériences ainsi qu’une réflexion sur cette intégration des aumôniers dans une équipe pluri-professionnelle, au sein d’un hôpital public laïc français.
Mots-clés :
- aumônerie hospitalière,
- laïcité française,
- intégration des aumôniers dans le monde des soins,
- interdisciplinarité
Abstract
Within the framework of French secularism, faith-based chaplains are present in hospitals to offer spiritual and/or religious support. At Strasbourg University Hospital, a thoracic oncology department has chosen to include chaplains of several faiths in its multi-professional meeting. What reasons led this department to include religious representatives in its weekly multidisciplinary meeting? Following what requests, on the basis of what protocols and texts? What are the benefits for patients, medical and nursing teams, and chaplains? This article looks at the integration of chaplains into a multi-professional team in a French secular public hospital.
Keywords:
- healthcare chaplaincy,
- French secularism,
- integration of chaplains into the world of healthcare,
- interdisciplinarity
Appendices
Bibliographie
- Brandt, P.-Y. (2017). L’aumônier, un soignant parmi d’autres ? Intégration de l’appartenance religieuse et de la spiritualité dans le cadre thérapeutique. Dans G. Jobin, A. Legault et N. Pujol (dir.), L’accompagnement de l’expérience spirituelle en temps de maladie (pp. 11-22). Presses Universitaires de Louvain.
- Bréchon, P. (2014). Le croire religieux des Français d’après les enquêtes ISSP. Dans E. Aubin-Boltanski, A.-S. Lamine et N. Luca (dir.), Croire en actes. Distance, intensité ou excès ? (pp. 99-115). L’Harmattan.
- Cherblanc, J., et Jobin, G. (2013). Vers une psychologisation du religieux ? Le cas des institutions sanitaires au Québec. Archives de science sociale des religions, 163, 39-62. https://journals.openedition.org/assr/25210
- Drouhot, L., Simon, P., et Tiberj, V. (2023). La diversité religieuse en France. Transmissions intergénérationnelles et pratiques selon les origines. Insee Références. https://www.insee.fr/fr/statistiques
- Jacquemin, D. (2018). Quelle articulation entre éthique et spiritualité au cœur de la clinique ? Réflexions à partir d’un séminaire en éthique appliquée. Revue d’éthique et de théologie morale, 298, 73-92.
- Koenig, H., King, D., et Carson, V. B. (2012). Handbook of Religion and Health. Oxford University Press.
- Lamau, M.-L. (2014). Origine et inspiration. Cicely Saunders à la naissance des soins palliatifs. Revue d’éthique et de théologie morale, 282(5), 55-81. https://www.cairn.info/revue-d-ethique-et-de-theologie-morale-2014-5-page-55.htm
- Lenoir, F. (2019). Les métamorphoses de Dieu. La nouvelle spiritualité occidentale. Plon (L’abeille 4) (Ouvrage original publié en 2003).
- Lévy, I. (2008). Soins, cultures et croyances : guide pratique des rites, cultures et religions à l’usage des personnels de santé et des acteurs sociaux. ESTEM.
- NANDA-I (2010). NANDA International. Diagnostics infirmiers. Définitions et classification 2009-2011 (trad. par l’AFEDI et l’AQCSI). Elsevier Masson.
- Portier, P., et Willaime J.-P. (2021). La religion dans la France contemporaine. Entre sécularisation et recomposition. Armand Colin.
- Pujol, N. (2018). Des limites pour penser la question spirituelle. Consulté le 16 avril, 2025. https://cdn.prod.website-files.com/6228ef9e49ce5e68956140e3/6718e3ba799b5dcfb7617c1d_Ch 3 Pujol.pdf
- Pujol, N. (2020). Ch. 6 : La souffrance globale. Dans R. Le-Berre (dir.), Manuel de Soins palliatifs, 5e éd. (pp. 89-96). Dunod. https://stm.cairn.info/manuel-de-soins-palliatifs--9782100810482-page-89?lang=fr
- Pujol, N., Gueneau-Peureux, D., et Beloucif, S. (2016). La question spirituelle dans le contexte de la maladie grave. Laennec, 64(4), 6-18. https://www.cairn.info/revue-laennec-2016-4-page-6.htm
- Pujol, N., Jobin, G., et Beloucif, S. (2014). Quelle place pour la spiritualité dans le soin ? Revue Esprit, 6, 75-89. https://www.cairn.info/revue-esprit-2014-6-page-75.htm
- Rochat, É. (2017). Modèle d’évaluation de la détresse spirituelle : une appréciation théologique. Thèse de doctorat, Université de Lausanne et Université de Laval. https://serval.unil.ch/fr/notice/serval:BIB_466B4EC27D5B
- Roy, O. (2012). La sainte ignorance. Le temps de la religion sans culture. Seuil (Points essais 679) (Ouvrage original publié en 2008).
- Taylor, C. (2011). L’âge séculier. Seuil.
- Terlinden, G. (2007). Soin et spiritualité - de la nécessité d’un espace. Le Carrefour Spirituel des Cliniques universitaires Saint-Luc - récit d’une expérience. Santé conjuguée, 39, 27-35. (Article original publié en 2002 dans Louvain Médical, 121, 388-397).
- Vanderlinden, A. (2012). Vivre sous le regard de Dieu. Une redécouverte théologique du regard. LitVerlag.
- Vanderlinden, A. (2024). Traversées du doute : accompagner quêtes et pertes de sens à l’hôpital. Dans D. Frey, I. Grellier-Bonnal et M. Vial (dir.), L’ombre d’un doute. Vivre et penser la précarité de la foi (pp. 183-194). Labor et Fides.