FR:
Cet article traite de la participation politique des Québécoises au XX e siècle. L'auteure expose un ensemble de données sur leur participation aux élections fédérales à compter de 1921 et aux élections provinciales à compter de 1944. L'analyse permet de conclure que, dans le contexte québécois, les femmes ont massivement utilisé leur droit de vote. Conséquemment, une analyse féministe des rapports entre les femmes et le territoire politique ne saurait faire fi de leur insertion dans les lieux officiels de la politique, même si cette insertion demeure partielle.
EN:
This article is about Québec women's political participation during the 20th century. It first introduces data on women's participation to federal elections since 1921, and, second, relates data concerning their participation to Québec provincial elections after 1944. The analysis draws the conclusion that, in the Quebec context, women have used in bulk their voting rights after they obtained them. So, a feminist analysis of relations between women and political territory needs to take in consideration their insertion inside official channels of political life, even if this insertion is not fully completed.