Abstracts
Résumé
Le présent article expose une partie des résultats préliminaires d’une recherche qualitative menée au Mexique en 2009, concernant l’effet des inégalités sociales sur la santé reproductive des utilisatrices des services du ministère de la Santé. Les résultats illustrent la manière dont diverses inégalités sociales sont reproduites dans les services de santé. L’auteure fait allusion à la violence institutionnelle et aux diverses manifestations de la violence structurelle dans le domaine de la santé reproductive. Elle en montre les répercussions sur la santé reproductive des utilisatrices de ces services de même que sur l’exercice et la reconnaissance de leurs droits reproductifs et des droits de la personne fondamentaux.
Abstract
This article presents partial preliminary results of a qualitative research carried out in Mexico in 2009. This research focuses on the consequences of social inequalities on the reproductive health and rights of the women users of the Ministry of Health (SSA) services in central Mexico. The findings demonstrate how different social inequalities are reproduced in health care settings making institutional violence, as well as the different expressions of the structural violence visible in the reproductive health arena. This has important consequences over the users’health and over their reproductive and human rights.
Appendices
Références
- BANCO MUNDIAL, 2004 La pobreza en México : una evaluación en las condiciones, en las tendencias y la estrategia de gobierno. Mexico, Banco Mundial.
- BANQUE MONDIALE, 2008 Offrir des services de santé aux pauvres : Mexique. New York, Banque mondiale.
- BERTAUX, Daniel, 1980 « L’approche biographique, sa validité méthodologique, ses potentialités », Les Cahiers internationaux de sociologie, LXIX, 2 : 198-225.
- BOURDIEU, Pierre, 1980 Le sens pratique. Paris, Éditions de Minuit.
- CAMARENA, Rosa et Susana LERNER, 2008 « Necesidades insatisfechas en salud reproductiva : Mitos y realidades en el México rural », dans Susana Lerner et Ivonne Szasz (dir.), Salud reproductiva y condiciones de vida en México, tomo I. Mexico, El Colegio de México : 117-216.
- CASTRO, Roberto et Joaquina ERVITI, 2003 « Violations of Reproductive Rights during Hospital Births in Mexico », Health and Human rights, 7, 1 : 1-23.
- Center for reproductive rights (CFRR), 2007 « Abortion Worldwide: Twelve Years of Reform », dans Briefing Paper. USA : 1-9, [En ligne], [www.reproductiverights.org/sites/default/files/documents/pub_bp_abortionlaws10.pdf] (7 février 2010).
- Centro Legal para Derechos Reproductivos (CRLP), 1997 Derechos reproductivos de la mujer en México : Un reporte sombra. New York, Centro Legal para los Derechos Reproductivos : 1-43.
- CONAPO, 2006 Proyecciones de la población de México 2005-2050. Mexico, CONAPO.
- COSÍO-ZAVALA, M. Eugenia, 1999 « Les deux modèles de transitions démographiques en Amérique latine et les inégalités sociales : le malthusianisme de pauvreté », dans Ponència presentada al Seminario general de la red de estudios de población ALFAPO. Bellaterra, Centre d’Estudis Demogràfics : 1-13.
- DEWEY, Jodie, 2008 « Knowledge Legitimacy : How Trans-Patient Behaviour Supports and Challenges Current Medical Knowledge », Qualitative Health Research, 18, 10 : 1345-1355.
- DES FORTS, Jacqueline, 2001 Violences et corps des femmes du tiers-monde : le droit de vivre pour celles qui donnent la vie. Paris, L’Harmattan.
- ECHARRI, Carlos, 2008a « Desigualdad socioeconómica y salud reproductiva : una propuesta de estratificación social aplicable a las encuestas », dans Susana Lerner et Ivonne Szasz (dir.), Salud reproductiva y condiciones de vida en México, tomo I. Mexico, el Colegio de México : 58-116.
- ECHARRI, Carlos, 2008b Informe técnico :Identificación de barreras para acortar las distancias entre las necesidades de salud reproductiva y los servicios de salud. Principales problemas, necesidades y obstáculos en la atención a la salud reproductiva. Mexico, el Colegio de México.
- ELU, María del Carmen, 2003 « Mortalidad y maternidad sin riesgos », dans Paz López et autres, Género y política en Salud. Mexico, Secretaría de salud : 239-254.
- Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENADID), 2006 Tabulados Básicos. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. México.
- ERVITI, Joaquina, Roberto CASTRO et Itzel A. SOSA-SÁNCHEZ, 2006 « Las luchas clasificatorias en torno al aborto : el caso de los médicos en hospitales públicos de México », Estudios sociológicos, XXIV, 72 : 637-665.
- ERVITI, Joaquina, Itzel A. SOSA-SÁNCHEZ et Roberto CASTRO, 2010 « Social Origin of Contraceptive Counseling Practices by Male Doctors in Mexico », Qualitative Health Research, XX, X : 1-10.
- FIGUEROA, Juan Guillermo, 1998 « Algunos elementos para interpretar la presencia de los varones en los procesos de salud reproductiva », Cadernos de saúde pública, 14,1 : 87-96.
- Fond des Nations Unies pour la Population (UNFPA), 2007 Rapport annuel. New York, Fonds des Nations unies Pour la population, Division de l’information et des relations extérieures.
- GAUTIER, Arlette, 2002 « Les politiques de planification familiale dans les pays en développement : du malthusianisme au féminisme », Lien social et Politique, 47 : 67-81.
- GLASER, Barney et Anselm STRAUSS, 1967 The Discovery of Grounded Theory. New York, Aldyne Gruyter Press.
- GOFFMAN, Erving, 1967 Interaction Ritual Essays on Face-to-face Behaviour. New York, Anchor.
- GRAHAM, Ian et autres, 2005 « Episiotomy Rates Around the World : An Update », Birth : Issues in Prenatal Care, 32, 3 : 219-223.
- HÉBERT, Martin, 2006 « Ni la guerre ni la paix : campagnes de stabilisation et violence structurelle chez les Tlapaneques de la Montagna de Guerrero (Mexique) », Anthropologica, 48, 1 : 29-42.
- JACOBSON, Nora, 2009 « Dignity Violation in Health Care », Qualitative Health Research, 19 : 536-1547.
- KORNBLIT, Ana (dir.), 2004 Metodologías cualitativas en ciencias sociales. Modelos y procedimientos de análisis. Buenos Aires, Biblos.
- LERNER, Susana et Ivonne SZASZ, 2008 « La investigación de las relaciones entre la salud reproductiva y las condiciones de vida de la población en México », dans Susana Lerner et Ivonne Szasz (dir.), Salud reproductiva y condiciones de vida en México, tomo I. Mexico, el Colegio de México : 11-58.
- LEVY, Santiago et Evelyne RODRÍGUEZ, 2005 Sin herencia de pobreza. El programa Progresa-Oportunidades. Mexico, Banco Interamericano de Desarrollo.
- MARCOS, Sylvia, 2008 « Las fronteras interiores : El Movimiento de mujeres indígenas y el feminismo en México », dans Sylvia Marcos y Marguerite Waller (dir.), Dialogo y diferencia. Retos feministas a la globalización. Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México : 179-234.
- MOJARRO-DÁVILA, Octavio et Doroteo MENDOZA-VICTORINO, 2007 « Tendencias y cambios determinantes en las políticas de anticoncepción en México y el mundo : ¿qué hemos logrado y a dónde se pretende llegar? », Salud pública de México, 49, 1 : 238-240.
- NAVARRETE, Federico, 2004 Las relaciones interétnicas en México. Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México.
- PIZZINI, Franca, 1991 « Communication Hierarchies in Humour : Gender Differences in the Obstetrical Gynaecological Setting », Discourse & Society, 2, 4 : 477-488.
- PUENTES, Esteban, Octavio GÓMEZ et Francisco GARRIDO, 2004 « Las cesáreas en México : tendencias, niveles y factores asociados », Salud pública México, 46, 1 : 16-22.
- ROJAS, Olga, 2008 « Reproducción masculina y desigualdad social en México », dans Susana Lerner et Ivonne Szasz (dir.), Salud reproductiva y condiciones de vida en México, tomo II. Mexico, el Colegio de México : 95-140.
- ROSTAGNOL, Susana et Mariana VIERA, 2006 « Derechos sexuales y reproductivos : condiciones habilitantes y sujetos morales en los servicios de salud. Estudio del Centro hospitalario Pereira Rossell, Uruguay », dans Susana Checa (dir.), Realidades y Coyunturas del Aborto: entre el derecho y la necesidad. Buenos Aires, Paidós : 300-316.
- SALAZAR, Pedro, 2008 « Estado laico y derechos sexuales y reproductivos », GIRE : 1-8, [En ligne], [www.gire.org.mx/publica2/EdoLaicoDSyR_PedroSalazar_2008.pdf] (4 février 2010).
- SAYAVEDRA, Gloria, 1997 « Fulfilling Providers’ Preferences : Four Mexican States », dans Anita Harden et Elizabeth Hayes (dir.), Reproductive Rights in Practice : A Feminist Report on the Quality of Care. Londres, Zed Books : 95-111.
- SMITH-OKA, Vania, 2009 « Unintended Consequences : Exploring the Tensions between Development Programs and Indigenous Women in Mexico in the Context of Reproductive Health », Social Science & Medicine, 68, 6 : 2069-2077.
- VIRAMONTES, Raúl et Miguel SÁNCHEZ, 2009 « El descenso de la fecundidad en México, 1974-2009 : A 35 años de la puesta en marcha de la nueva política de población », dans CONAPO, La situación demográfica de México. Mexico, CONAPO : 23-38.
- WAITZKIN, Howard, 1991 The Politics of Medical Encounters. How Patients and Doctors Deal with Social Problems. New Heaven et Londres, Yale University Press.