Idiosyncrasie et culture dans le vécu anxieux de six femmes camerounaises présentant des complications prénatales en hospitalisation Idiosyncrasy and culture in the anxious experience of six Cameroonian women with prenatal complications in hospitalization

Résumé

Le présent article analyse la contribution de l’histoire psychosexuelle et des croyances culturelles dans le vécu anxieux au cours de la gravidité chez six femmes camerounaises confrontées à des complications périnatales. Ce travail s’inscrit dans le champ de la psychologie clinique culturelle. Outre les entretiens cliniques, il y a eu recours à un outil d’évaluation de la symptomatologie anxieuse : l’échelle hospitalière d’anxiété et de dépression (ÉHAD). Les résultats soulignent chez les six sujets, la présence d’un vécu anxieux significatif. Ce vécu anxieux, compte tenu des significations idiosyncrasiques et culturelles qui y convergent, récapitule les problématiques anxieuses passées en lien avec les croyances culturelles sur la grossesse et l’accouchement.

Mots-clés :

• Anxiété gravide,
• complication obstétricale,
• croyances culturelles,
• hospitalisation

Abstract

This article analyzes the contribution of psychosexual history and cultural beliefs to the anxiety during pregnancy of six Cameroonian women, who were confronted with perinatal complications. This work is part of the field of cultural clinical psychology. In addition to clinical interviews, the Hospital Anxiety and Depression Scale (ÉHAD) was used to assess anxiety symptoms. The results highlight the presence of a significant anxiety experience in the six subjects. This pregnant anxiety experience, taking into account the idiosyncratic and cultural meanings that converge there, recapitulates past anxiety problems in connection with cultural beliefs about pregnancy and childbirth.

Keywords:

• Anxiety during pregnancy,
• pregnancy complications,
• cultural beliefs,
• hospitalization