Abstracts
Résumé
Sept ans après l'interruption de son analyse, Norbert vient revoir son analyste. Il lui raconte ce qui s'est passé pendant ces sept années avant de lui poser une question. À l'audition de ce récit d'errance puis de la découverte d'un certain équilibre, l'analyste se souvient de certains «moments» de l'analyse de Norbert, des jeux transférentiels, de la structure familiale. Il entr'aperçoit, par associations, des perspectives théoriques nouvelles sur la question du temps en psychanalyse, sur celle du père dans les psychoses, l'enkystement du processus psychotique, enfin il s'interroge sur sa place en rapport à la question du «nom-du-père», lorsque Norbert lui demande pour terminer s'il sera toujours là lorsqu'il aura le désir de reprendre et de continuer son voyage analytique.
SUMMARY
Seven years after the interruption of his analysis, Norbert comes back to see his analyst. He tells him what happened during the seven years before asking him a question. Having heard this account of wandering and of the discovery of a certain equilibrium, the analyst remembers certain "moments" of the analysis of Norbert, the transferential activity, the family structure. He has a beginning perception, through associations, of new theoretical perspectives on the question of time in psychoanalysis, on that of the father in the psychoses, the cystic-like growth of the psychotic process. Finally he questions himself on his place in relation to the question of the "father's name" when Norbert asks him, in ending, if he will still be there when he will want to take up his analytic journey again.