Abstracts
Résumé
Vieillir en santé exige l’ajustement d’un développement personnel à poursuivre. Plusieurs recherches, notamment Cohen (2007), ont démontré l’impact positif d’activités artistiques pour les personnes âgées. À Québec est né en 2006 un organisme sans but lucratif (OSBL), Les Pinceaux d’Or. Sa mission est de valoriser les aînés démunis à travers une expérience positive d’apprentissage de la peinture. L’organisme intervient dans des Centres hospitaliers de soins psychiatriques (CHSP), Habitations à loyer modique (HLM) et Centres de jours auprès de personnes référées par les Centres locaux des services communautaires (CLSC) ou les organismes communautaires. L’unique condition de participation : être une personne âgée capable de tenir un pinceau, expérience nouvelle pour la majorité. L’âge moyen est 81 ans, quatre furent centenaires (101 à 109 ans)
Le participant utilise ses souvenirs pour personnaliser le sujet de sa toile, occasion d’échanges émotionnels positifs avec les autres, sans compter le plaisir de découvrir qu’il peut apprendre encore. L’article décrit l’expérience et présente les résultats d’une étude qualitative du Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec (CEVQ). Cette activité illustre une forme de contribution au stade intégrité décrite par Erikson et les éléments de la philosophie du rétablissement :
un projet de vie où revisiter son passé pour le tableau devient l’occasion de l’espoir, celui de laisser une trace pour la famille ;
empowerment, où le sage-artiste découvre qu’il peut apprendre encore et réduit son autostigmatisation négative ;
l’inclusion sociale par les relations créées entre les participants ;
et enfin la citoyenneté à travers certaines initiatives (développement social de trois HLM ; cartes et calendriers avec peintres identifiés à Wendake, cartes dont le profit des ventes est versé à une fondation et que le Conseil de bande utilise pour certaines communications).
Mots-clés :
- aînés,
- santé mentale,
- apprentissage,
- peinture,
- hygiène
Abstract
Many research, notably that of Gene Cohen (2007), have shown positive impact of artistic activities for seniors. In 2006 in Quebec City, three professional painters have created a none lucrative organization called Les Pinceaux d’Or (The Golden Brushes). Its mission is to create a positive experience of painting learning in elderly needing persons. The organization operates in long-term health-care facilities or in low-income housings and day centers. It offers free painting courses to elderly persons referred by local community health centers or community organizations as seniors with psychosocial needs. The only condition for participation is to be a person able to hold a brush. The person often uses his memories to personalize the subject, positive emotional exchange with others, not to mention pleasant moments, sharing, discovering that we still can learn, even in the presence of Alzheimer’s or stroke sequel. Participants averaged 81 years old, and four of them are over hundred (one person was 110 years old). We expect to present the humanistic approach of the organization and, in summary, the results of a qualitative study of the perceived effects of those courses on participants. Finally, we want to illustrate that we face there an evolutionary artistic process and that artistic activity is a form of hygiene, especially when someone is getting older. Second, we suggest that the process of healthy aging involves an adjustment of personal development that should never stop. Through these courses, the seniors develop a personal growth congruent to the recovery ideology: a life project (mostly leave a mark to family members); empowerment; social inclusion; and finally citizenship.
Keywords:
- seniors,
- mental health,
- learning,
- painting,
- hygiene
Appendices
Bibliographie
- Choi, N. G. etal. (2007). Formal and Informal Volunteer Activity and Spousal Caregiving among Older Adults. Research on Aging, 29(2), 99-124.
- Cohen, G. etal. (2007). The Impact of Professionally Conducted Cultural Programs on the Physical Health, Mental Health and Social Functioning of Older Adults – 2 years results. Journal of Aging, Humanitiesand Arts, 1, 5-22.
- Cohen, G. et al. (2006). Research on Creativity and Aging : The Positive Impact of the Arts on Health and Illness. Aging and the Arts, 30(1), 7-15.
- Erikson, E. (1982). The Life Cycle Completed. A review. New York, NY : Norton.
- Ennuyer, B. (2007). 1962-2007 : regard sur les politiques du « maintien à domicile » et sur la notion de « libre choix » de son mode de vie. Gérontologie et société, 123(4), 153-167.
- Ferrey, G. (2000). Dans quelles circonstances le lieu de vie devient-il inhospitalier ? Personnes âgées et domicile. Soins gérontologie, 22, 8-17.
- Gagnon, E. etal. (2000) De la dépendance à l’accompagnement. Soins à domicile et liens sociaux. Québec, Canada : Les Presses de l’Université Laval.
- Goff, K. (1993). Creativity and the Life Satisfaction Older Adults. Educational Gerontology, 19(3), 241-250.
- Grant, M. D. & Brody, J. A. (2004). Musical Experience and Dementia. Hypothesis. Aging Clinical and Experimental Research, 16(5), 403-405.
- Hilliard, R. E. (2003). The Effects of Music Therapy on the Quality and Length of Life of People Diagnosed with Terminal Cancer. Journal of Music Therapy, 40(2), 113-137.
- Institut de la statistique du Québec (2015). Le Bilan démographique du Québec, édition 2015, Québec, Canada : auteur.
- Kinney J. M & Rentz, C. A. (2005). Observed Well-being among Individuals with Dementia : Memories in the Making, an Art Program, versus other Structured Activities. AmericanJournal of Alzheimer’s Disease andOther Dementia, 20(4), 220-227.
- Kuntz, B. (1999). L’accès aux services de soutien à domicile. Gérontologie et Société, 91, 185-194.
- Lamb, J. (2009). Creating Change : Using the Arts to Help Stop the Stigma of Mental Illness and Foster Social Integration. Journal of Holistic Nursing, 27(1), 57-65.
- Leleu, L. (2003). Dépendance, précarité et exclusion. Comment améliorer la qualité de la vie au domicile de personnes âgées ? », Penséeplurielle, 6(2), 97-108.
- Limentani, A. (1995). Creativity and the Third Age. International Journal of psychoanalysis, 76, 825-833.
- Li, Y. & Ferraro, K. (2005). Volunteering and Depression in Later Life : Social Benefit or Selection Processes. Journal of Health and Social Behavior, 46, 68-84.
- McElroy, S. etal. (2006). Home–Based Art Therapy for Older Adults with Mental Need : Views of Clients and Caregivers. Art Therapy. Journal of American Art Therapy Association, 23(2), 52-58.
- McFadden, S. H., Franck, V. & Dysert, A. (2008). Creativity in the Now of Advanced Dementia ; Glimpses of the Lifeworld Through Storytelling and Painting. Journal of Aging, Humanities and Arts, 2, 135-149.
- Miller, B. L. & Hou, C. E. (2004) Portraits of Artists : Emergence of Visual Creativity in Dementia. Archives of Neurology, 61(6), 842-844.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS). (2012). Vieillir et vivre ensemble chez soi, dans sa communauté, au Québec, Québec, Canada : auteur.
- Paquet, S., Sévigny, A. & Tourigny, A. (2011). Les ateliers-concept de peinture Les Pinceaux d’Or pour des personnes âgées vivant à domicile. Québec, Canada : CHA, Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec.
- Phinney, A. etal. (2006). Doing as much as I can do : The meaning of Activity for People with Dementia. Aging &Mental Health, 11(4), 384-393.
- Rousseau, F. & Vallerand, R. J. (2003). Le rôle de la passion dans le bien-être subjectif des aînés. Revue québécoise depsychologie, 24(3), 197-212.
- Ruddy, R. etal. (2005). Art Therapy for Schizophrenia or Schizophrenia-like Illnesses, Cochrane DatabaseSystematic Review, 19(4), CD003728.
- Rutten, P. (2003). Soutenir les liens sociaux de la personne âgée dépendante pour une qualité de à domicile. Rennes, France : École nationale de la santé publique.
- Van Willigen, M. (2000) Differential Benefits of Volunteering across the Life Course. Journal of Gerontology : Social Sciences, 55B(5), S308-S318.
- Wallot, H. (2013). Des mots aux concepts : le rétablissement. Dans M.-L. Quintal et al., Je suis une personne, pas une maladie (p. 284-312). Québec, Canada : Performance.
- Wikstrom, B. M., Theorell, T. & Sandstrom, S. (1993). Medical Health and Emotional Effects of Art Stimulation in Old Age. A Controlled Intervention Study concerning the Effects of Visual Stimulation provided in the Form of Pictures. Psychotherapy and Psychosomatics, 60(3-4), 195-206.
- Zelazny, C. M. (2001). Therapeutic Instrumental Music Playing in Hand Rehabilitation for Older Adults with Osteoarthritis : Four Case Studies. Journal of Music Therapy, 38(2), 97-113.
- Zunzunegui, M. V. et al. (2003). Social Networks, Social Integration and Social Engagement determine Cognitive Decline in Community–dwelling Spanish Older Adults. Journal of Gerontology : Social Sciences, 58B(2), S93-S100.