Des crises continuelles aux trajectoires continues : les transformations de la vie littéraire au Québec, 1895-1948 From constant crises to sustained paths: the transformations of literary life in Quebec, 1895-1948

Résumé

La période 1895-1948 est cruciale dans le passage d’un espace du pouvoir rassemblant, dans une relative indifférenciation, la majeure partie des producteurs de biens symboliques, dont les écrivains, à la constitution de la sphère littéraire comme espace de trajectoires spécifiques. Elle l’est aussi par la multiplicité de crises, économiques, éditoriales et intellectuelles qui marquent la vie littéraire. Nous montrons dans cet article comment, de 1895 à 1948, la possibilité même d’une carrière spécifiquement littéraire et déployée dans la durée se généralise non pas « malgré » les crises, mais du fait même des conséquences engendrées par celles-ci. Pour ce faire, nous étudions les données rassemblées dans le cadre du projet « La Vie littéraire au Québec », qui concernent un ensemble de 291 acteurs.

Mots-clés :

• trajectoire,
• littérature,
• Québec,
• champ,
• crise

Abstract

From 1895 to 1948, a major change occurred in Québec’s literary world : it went from an active literary milieu without specific literary paths to a distinct and far more autonomous social space, in which multiple literary paths competed. Based on the data prepared by the Vie littéraire au Québec team, including data on the social and literary assets of 291 authors, this article seeks to show how the invention of literary paths occurred in the French-speaking social space during this period.

Keywords:

• path,
• literature,
• Québec,
• field,
• crisis

Resumen

De 1895 a 1938, tuvo lugar un cambio importante, de una vida literaria activa pero sin trayectorias específicamente literarias, a un espacio social distinto, netamente más autónomo, donde se oponen múltiples trayectorias literarias. Este artículo busca mostrar cómo toma lugar la invención de las trayectorias literarias en el espacio social francófono de la época, con base en los datos elaborados por el equipo de Vida literaria de Quebec (Vie littéraire de Québec), entre ellos acerca de las propiedades sociales y literarias de 291 escritores.

Palabras clave:

• trayectoria,
• literatura,
• Quebec,
• área,
• crisis