Abstracts
Résumé
Cet article porte sur le roman de l’auteur américain Mark Z. Danielewski, House of Leaves, et interroge la façon dont la matérialité du texte fait partie intégrante de la construction de l’intrigue du roman. La disposition du texte sur la page fait l’objet d’un travail minutieux : le livre n’est plus un support neutre que le lecteur peut oublier mais se rappelle à lui à tout moment, en bousculant ses habitudes de réception, voire en empêchant la lecture. Cette mise en scène du texte dans l’objet livre relève d’une stratégie : elle apparaît comme une composition qui menace ce dernier de décomposition. Cette décomposition imminente mais jamais advenue, semble instituer une esthétique de la frustration. L’article explore le paradoxe selon lequel plus le récit se décompose, plus l’intrigue se noue, avance et captive le lecteur. Quelles stratégies ce dernier, à la fois pris dans les mailles du texte – intriqué – et intrigué, met-il en place pour avancer dans cet espace textuel ?
Mots-clés :
- Mark Z. Danielewski,
- ekphrasis,
- désintégration,
- materialité,
- littérature ergodique
Abstract
This article discusses materiality as a structural component of the narrative in House of Leaves by Mark Z. Danielewski. The reader is constantly reminded of the physicality of the book by being confronted with a systematic blurring of words. Letters are being enlarged or obliterated. The text is staged on the page so that its construction relies on a system of deconstruction, based on an aesthetic principle of frustration. This article explores the paradox whereby the more the narrative disintegrates, the more the plot ties itself and captivates the reader. What are the strategies available to the reader to progress within this intricate text?
Keywords:
- Mark Z. Danielewski,
- ekphrasis,
- disintegration,
- materiality,
- ergodic literature
Appendices
Bibliographie
- Aarseth, Espen. 1997. Cybertext – Perspective on Ergodic Literature. Baltimore; London: The John Hopkins University Press.
- Baroni, Raphaël. 2007. La Tension narrative. Suspense, curiosité et surprise. Paris: Seuil.
- Bootz, Philippe. 2006. Les Basiques : la littérature numérique. http://archive.olats.org/livresetudes/basiques/litteraturenumerique/basiquesLN.php.
- Cottrell, Sophie. 2002. « A Conversation with Mark Z. » Interview.
- Côme, Martin. 2013. « Le roman visuel : relations entre texte et image dans la bande dessinée et le roman américains contemporains ». Thèse de doctorat, Paris: Université Paris 4.
- Danielewski, Mark Z. 2000. House of Leaves. Pantheon Books. New York: Random House.
- Danielewski, Mark Z. 2002. La maison des feuilles. Denoël. Paris.
- Dällenbach, Lucien. 1977. Le Récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme. Paris: Seuil.
- Debeaux, Gaëlle. 2017. « Multiplication des récits et stéréométrie littéraire. D’Italo Calvino aux épifictions contemporaines ». Thèse de doctorat en littérature générale et comparée, Rennes: Université Rennes 2. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01677450.
- Debeaux, Gaëlle. 2018. « Prendre au pied de la lettre les métaphores spatiales dans House of Leaves et Luminous Airplanes : arpenter le labyrinthe textuel ». Savoirs En Prisme, nᵒ 8:235‑52.
- Genette, Gérard. 1969. Figures II. Éditions Points. Paris: Seuil.
- Guilet, Anaïs. 2009. « Folies marginales et marginaux fous : le traitement des notes de bas de page dans House of Leaves de Mark Z. Danielewski ». Postures, nᵒ 11.
- Guilet, Anaïs. 2013. « Pour une littérature cyborg : l’hybridation médiatique du texte littéraire ». Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal; Université de Poitiers. https://archipel.uqam.ca/6010/1/D2569.pdf.
- Hayles, N. Katherine. 2002. Writing Machines. Cambtidge Massachusetts: The MIT Press.
- Mc Caffery, Larry, et Sinda Gregory. 2003. « Haunted House - An Interview with Mark Z. Danielewski ». Interview.
- Rabelais, François. 1994. « Gargantua ». In Les Cinq livres Paris, édition de Jean Céard, Gérard Defaux, Michel Simonin. Paris: Le livre de poche.
- Ricoeur, Paul. 1984. Temps et recit, Tome I : L’intrigue et le récit historique, Tome II : La configuration dans le récit de fiction. L’ordre philosophique. Paris: Éditions du Seuil.
- Samoyault, Tiphaine. 1999. L’Excès du roman. Paris: Maurice Nadeau.
- Schaeffer, Jean-Marie. 2007. « Avant-propos ». In La tension narrative. Suspense, curiosité, surprise, Seuil. Paris.
- Wittmershaus, Éric. 2011. « Profile: Mark Z. Danielewski ». Flak Magazine. https://web.archive.org/web/20101124191355/http://flakmag.com/features/mzd.html.