Abstracts
Résumé
À travers l’analyse didactique de Il Transilvano (1593-1609) de Girolamo Diruta, cet article se propose de déterminer et de décrire la nature des savoirs mis à l’étude pour la construction de l’expertise en improvisation au clavier. Dans le but de saisir le projet didactique sous-jacent à la méthode pédagogique de Diruta, il s’agira ici d’interroger la conduite de la progression mise en place par l’auteur pour la construction de ces savoirs. L’hypothèse posée est que les savoirs savants sous-jacents aux pratiques étaient construits autour d’un corpus restreint de contenus noyaux, notamment les notions de consonance et de dissonance, de diminution et de mouvements. Ce à travers l’organisation, par le maître, de dispositifs didactiques divers visant l’appropriation, par l’élève de contenus d’enseignement et l’installation d’une mémoire du système didactique (Centeno 1995) qui permette à l’élève de construire de nouveaux savoirs à partir de « savoirs en train de se faire » (Centeno 1995, 135). Il en résulte une progression des apprentissages caractérisée par des éléments de gradualité — en l’espèce, donnée par une complexification du milieu (Brousseau 1998) au fur et à mesure que l’on progresse dans le traité, ce qui induit une prise de responsabilité croissante de l’élève dans la construction de l’expertise en improvisation. En outre, cette progression fait l’objet d’introductions d’éléments complémentaires, porteurs de contradictions apparentes dans la réalisation de la tâche. Plus précisément, ces éléments complémentaires sont liés aux différents genres musicaux présentés par Diruta, qui exigent une modification de la stratégie de résolution sans que les savoirs savants soient toujours explicités à l’avance dans la définition de la tâche proposée par le maître.
Mots-clés :
- Il Transilvano,
- progression des apprentissages,
- mémoire didactique,
- didactique de la musique,
- savoirs experts,
- savoirs savants,
- Girolamo Diruta
Abstract
Through the didactic analysis of Girolamo Diruta’s Il Transilvano (1593/1609), this study aims to determine and describe the nature of the various types of knowledges involved in the construction of expertise in keyboard improvisation. In order to understand the didactic project underlying Diruta’s pedagogical method, the aim is to examine the learning progression set up by the author for the construction of the knowledges. The hypothesis that the scholarly knowledge underlying the practices was built around a restricted corpus of core contents, in particular the notions of consonance and dissonance, diminution and movements, is put forward. This was done through the organisation, by the teacher, of various didactic devices aimed at the appropriation, by the pupil, of teaching contents and the installation of a memory of the didactic system (Centeno 1995) which allowed the pupil to construct new knowledges from “knowledges in the process of being made” (Centeno 1995, 135). The result is a learning progression characterised by elements of graduality — in this instance, given by the increasing complexity of the milieu (Brousseau 1998) as we progress through the treatise, which leads to the student taking increasing responsibility for the construction of expertise in improvisation. In addition, the progression involves the introduction of complementary elements, which bring about apparent contradictions in the performance of the task. More precisely, these complementary elements are linked to the different musical genres presented by Diruta, which require a modification of the resolution strategy without the scholarly knowledge always being made explicit in advance in the definition of the task proposed by the teacher.
Keywords:
- Il Transilvano,
- progression of learning,
- didactic memory,
- didactics of music,
- expert knowledges,
- scholarly knowledges,
- Girolamo Diruta
Appendices
Bibliographie
- Annali del Seminario Romano, Archivio storico della Pontificia Università gregoriana, mns. APUG 2800-2802. Extraits publiés dans Raffaele Casimiri (1935). « “Disciplina musicae” e “Maestri di Cappella” dopo il Concilio di Trento nei maggiori Istituti Ecclesiastici di Roma ». Note d’archivio per la storia musicale, vol. 12, no 1, p. 1-26.
- Contrat d’apprentissage entre Giovanni Blundo (organiste) et Antonio lo Vecchio pour son fils Giovanni Antonio (23 janvier 1524). A. S. Palermo, Not. Antonio Occhipinti, vol. 3702. Publié dans Giuseppe Dispensa Zaccaria (1988). Organi e organari in Sicilia dal ‘400 al ‘900, Palerme, Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Palermo, p. 129. Aussi dans Hugo Perina (2022). « Les contrats d’apprentissage et leurs alternatives dans la formation des organistes et des facteurs d’orgues italiens (1400-1550) », L’atelier du centre de recherches historiques, Revue électronique du CRH, vol. 24, URL : https://journals.openedition.org/acrh/25495, consulté le 3 novembre 2022.
- Contrat d’apprentissage entre ser Mariotto di Michele di Giovanni (chapelain de S. Niccolò) et Michele di Meo di Godenzo (joueur de cornemuse), pour son fils (2 janvier 1504). A. S. Firenze, Notarile antecosimiano, C-409, fol 76, not. Raffaello di Piero di Biagio dei Cerchi. Publié dans Renato Piattoli (1956-1957). « Un documento fiorentino di apprendistato musicale dell’anno 1504 », Collectanea Historia Musicae,ii, Florence, Olschki, p. 351-353. Aussi dans Hugo Perina (2022). « Les contrats d’apprentissage et leurs alternatives dans la formation des organistes et des facteurs d’orgues italiens (1400-1550) », L’atelier du centre de recherches historiques, Revue électronique du CRH, vol. 24, URL : https://journals.openedition.org/acrh/25495, consulté le 3 novembre 2022.
- Banchieri, Adriano (1609). Conclusioni nel suono dell’organo, Bologna, Giovanni Rossi.
- Banchieri, Adriano (1628). Lettere armoniche, Bologna, Girolamo Mascheroni.
- Bermudo, Juan (1555). Declaración de instrumentos musicales, Osuna.
- Bontempi, Giovanni Andrea (1695). Historia Musica, Perugia, Costantini.
- Bononcini, Giovanni Battista (1678). Musico prattico che brevemente dimostra il modo di giungere alla perfetta cognizione di tutte quelle cose che, concorrono alla composizione di canti, e di ciò che all’arte del contrappunto si ricerca, Venezia, Sala.
- Cerone, Pietro (1613). El Melopeo y el Maestro. Tractado de musica, Napoli, Giovanni Battista Gargano & Lucrecio Nucci.
- Chamatero di Negri, Hippolito (1574). Li Introiti fondati sopra il canto fermo del basso. Con li versetti & Gloria Patri, con le risposte de contraponti... per tutte le feste maggiori & altre feste nell’anno a 4. a 5. & a 6. voci, Venise, Girolamo Scotto.
- Chiodino, Giovanni Battista (1610). Arte practica latina e volgare di far contraponto a mente non a penna divisi in 10 libretti, Venice, Amadino.
- Diruta, Girolamo (1597). Il Transilvano. Parte prima, Venezia, Giacomo Vincenti.
- Diruta, Girolamo (1622). Il Transilvano. Parte seconda, Venezia, Giacomo Vincenti.
- Franchini, Giovanni (1693). Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori franscescani conventuali ch’hanno scritto dopo l’anno 1585, Modena, Eredi Soliani.
- Galilei, Vincenzo (1581). Dialogo della musica antica et della moderna, Firenze, Marescotti.
- Ganassi, Silvestro (1535). Opera intitulata Fontegara, Venezia, s.n.
- Glareanus, Henricus (1547). Dodecachordon, Bâle, Petri.
- Lanfranco, Giovanni Maria (1533). Scintille di musica, Brescia, Britanico.
- Lusitano, Vicente (vers 1550). Del arte del contrapunto, Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. Esp. 2019. Édition moderne publiée dans Philippe Canguilhem, (2013). Chanter sur le livre à la Renaissance. Une édition et traduction des traités de contrepoint de Vicente Lusitano, Tours-Turnhout, CESR-Brepols.
- Milan, Archivio capitolare, oc. 13 f. 149 v. Publié dans Gaetano Brigola. (1881). Annali della fabbrica del duomo di Milano dall’origine fino al presente. Volume Quarto, p. 122-124, URL : https://www.duomomilano.it/it/infopage/archivio-e-biblioteca/6/, consulté le 21 septembre 2022
- Milan, Archivio capitolare, 404 fasc. 2 n. 2. Publié dans Gaetano Brigola (1881). Annali della fabbrica del duomo di Milano dall’origine fino al presente (1881). Volume Quarto, p. 122-124, URL : https://www.duomomilano.it/it/infopage/archivio-e-biblioteca/6/, consulté le 21 septembre 2022.
- Ortiz, Diego (1553). Tratado de glosas, Rome.
- Penna, Lorenzo (1679). Li primi arbori musicali per li principianti della musica figurata, Bologna, Giacomo Monti.
- Processo contra prete Pietro Poncio, Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai, Archivio della Misericordia Maggiore, ms. MIA 989. Publié dans Russell E. Murray, Jr. (1989). « The Voice of the Composer: Theory and Practice in the Works of Pietro Pontio », thèse de doctorat, University of North Texas, Denton, p. 23-51.
- Zacconi, Ludovico (1622). Prattica di Musica Seconda Parte. Divisa, e distinta in Quattro Libri, Venezia, A. Vincenti.
- Zarlino, Gioseffo (1573) [1558]. Le Istitutioni Harmoniche, Venezia, De Franceschi.
- Zarlino, Gioseffo (1571). LeDimostrationi Harmoniche, Venezia, De Franceschi.
- Accaoui, Christian. (2011). Éléments d’esthétique musicale. Notions, formes et styles en musique, Lonrai, Actes Sud.
- Amade-Escot, Chantal (2007). Le Didactique, Paris, Éditions Revue EP.S.
- Astolfi, Jean-Pierre (1992). L’école pour apprendre, Paris, ESF éditeur.
- Balmori, Isabel (2016). « Didactique du belcanto : approche épistémologique des contenus d’enseignement et des pratiques de transmission », thèse de doctorat, Université de Genève, 2016.
- Barbier, Jean-Marie (dir.) (1996). Savoirs théoriques et savoirs d’action. Paris, PUF.
- Barry, Andrew (1999). « Invention and Inertia »,Cambridge Anthropology, vol. 21, no 3, p. 62-70.
- Bellasich, Alda, Emilia Fadini, Ferdinando Granziera et Sigfrido Leschiutta (2005). Il clavicembalo, Torino, EDT.
- Bernstein, J. A. (2001). Print Culture and Music in Sixteenth-Century Venice, New York, Oxford University Press.
- Bornstein, Andrea (2001). « Two-part Didactic Music in Printed Italian Collections of the Renaissance and Baroque (1521-1744) », thèse de doctorat, University of Birmingham.
- Bourg, Adrien (2008). « Didactique de la musique : Apports d’une approche comparatiste », Éducation et didactique, vol. 2, no 1, p. 69-88.
- Brousseau, Guy (1981). « Problèmes de didactique des décimaux », Recherches en didactiques des mathématiques, vol. 2, no 1, p 37-127.
- Brousseau, Guy (1998). Théorie des situations didactiques, Grenoble, La Pensée Sauvage.
- Brousseau, Guy et Julia Centeno (1991). « Rôle de la mémoire didactique de l’enseignant », Recherches en Didactique des Mathématiques, vol. 11, nos 2-3, p. 167‑210.
- Brousseau, Guy (2009). « Le cas de Gaël revisité (1999-2009) », doi : hal-00582620.
- Brousseau, Guy (2010). « Glossaire de quelques concepts de la théorie des situations didactiques en mathématique », URL : http://guy-brousseau.com/wp-content/uploads/2010/09/Glossaire_V5.pdf, consulté le 9 novembre 2022.
- Brousseau, Guy (2011). « La théorie des situations didactiques en mathématiques », Éducation et didactique, vol. 5, no 1, p. 101-104.
- Brumana, Biancamaria et Carlo Segoloni (dir.) 2012. Girolamo Diruta e il suo tempo. L’organista e teorico derutese (ca. 1546-1624/25) nella « scuola italiana » del xvi e xvii secolo, Perugia, Stabilimento Tipografico « Pliniana ».
- Canguilhem, Philippe (2001). Fronimo de Vincenzo Galilei, Paris, Minerve.
- Canguilhem, Philippe (2011). « Singing upon the book according to Vicente Lusitano », Early Music History, vol. 30, p. 55-103.
- Canguilhem, Philippe (2013). Chanter sur le livre à la Renaissance. Une édition et traduction des traités de contrepoint de Vicente Lusitano, Tours-Turnhout, CESR‑Brepols.
- Canguilhem, Philippe (2015). L’improvisation polyphonique à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier.
- Canguilhem, Philippe (2017). « Toward a Stylistic History of Cantare super Librum », dans Massimiliano Guido (dir.), Studies in historical improvisation, London and New York, Routledge, p. 55-71.
- Casimiri, Raffaele (1935). « “Disciplina musicae” e “Maestri di Cappella” dopo il Concilio di Trento nei maggiori Istituti Ecclesiastici di Roma », Note d’archivio per la storia musicale, vol. 12, no 1, p. 1-26.
- Centeno, Julia (1995). La mémoire didactique de l’enseignant, Bordeaux, LADIST.
- Chevallard, Yves (1991). La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné, Grenoble, La Pensée Sauvage.
- Chevallard, Yves (1985/1991). « Sur la déconcertation cognitive », Interactions didactiques, vol. 12, p. 27-51.
- Cicuriel, Francine (2000). « La progression, entre l’arbitraire et l’utopie raisonnable », dans Daniel Coste et Daniel Véronique (dir.), La notion de progression, ENS Éditions, p. 103-117.
- Ciliberti, Galliano (2012). « Girolamo Diruta nella storiografia musicale », dans Biancamaria Brumana et Carlo Segoloni (dir.), Girolamo Diruta e il suo tempo. L’organista e teorico derutese (ca. 1546- 1624/25) nella « scuola italiana » del xvi e xvii secolo, Perugia, Stabilimento Tipografico « Pliniana », p. 63-116.
- Ciliberti, Galliano (2003). « Les “maîtrises capitulaires” à Rome et dans l’État pontifical au xviie siècle. Formes d’organisation, circulation des musiciens et stratégies », dans Bernard Dompnier (dir.), Maîtrises & Chapelles aux xviie & xviiie siècles. Des Institutions musicales au service de Dieu, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, p. 429-452.
- Couleau, Jérémie (2015). « Contrapunctus : les pratiques polyphoniques improvisées du plain-chant dans les sources théoriques et musicales de la Renaissance. Musique, musicologie et arts de la scène », thèse de doctorat, Université Toulouse le Mirail — Toulouse ii.
- Dispensa Zaccaria, G. (1988). Organi e organari in Sicilia dal ‘400 al ‘900, Palerme, Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Palermo.
- Dolz, Joacquim, Marianne Jacquin et Bernard Schneuwly (2006). « Le curriculum enseigné en classe de français au secondaire : une approche à travers des objets enseignés », dans François Audigier, Marcel Crahay et Joacquim Dolz (dir.), Curriculum, enseignement et pilotage, Bruxelles, De Boeck Supérieur, p. 143-164.
- Dolz, Joacquim et Jean-Louis Dufays (2012). « Les didactiques des disciplines à l’heure du curriculum. Progression et transversalité en français », dans Ghislain Carlier, Myriam De Kesel, Jean-Louis Dufays, et Bernadette Wiame, Progression et transversalité. Comment (mieux) articuler les apprentissages dans les disciplines scolaires ?, Louvain, Presses universitaires de Louvain, p. 9-21.
- Dongois, William (2017). « La pratique de la musique de la Renaissance à la lumière de la Fontegara (1535) de Silvestro Granassi », L’Atrium, revue électronique du CNSMD de Lyon, numéros thématiques, vol. 3, URL : http://www.cnsmd-lyon.fr/wp-content/uploads/2018/06/Musique-de-la-Renaissance-W.-Dongois.pdf, consulté le 21 septembre 2022.
- Durkheim, Émile (2007) [1894]. Les règles de la méthode sociologique, Paris, PUF.
- Faure, Sylvia (2000). Apprendre par corps. Socio-anthropologie des techniques de danse, Paris, La Dispute.
- Gambassi, Osvaldo (1997). « Pueri cantores » nelle cattedrali d’Italia tra medioevo e età moderna. Le scuole eugeniane: scuole di canto annesse alle cappelle musicali, Firenze, Olschki.
- Guido, Massimiliano (2012a). « Counterpoint in the Fingers. A Practical Approach to Girolamo Diruta’s breve & facile regola di contrappunto », Philomusica on-line, vol. 12, p. 63-76.
- Guido, Massimiliano (2012b). « Con la Mente e con le Mani. Teaching and Learning the Art of Counterpoint on the Keyboard (1585-1671) », Philomusica on-line, vol. 12, p. 1-3.
- Guido, Massimiliano (dir.) (2017). Studies in Historical Improvisation, from Cantare Super Librum to Partimenti, London and New York, Routledge.
- Guido, Massimiliano et Peter Schubert (2014). « Unpacking the Box in Frescobaldi’s Ricercari of 1615 », Music Theory Online. URL : https://mtosmt.org/issues/mto.14.20.2/mto.14.20.2.guido_schubert.php, consulté le 21 septembre 2022.
- Godard, Anne (2001). Le dialogue à la Renaissance, Paris, PUF.
- Houle, George (1987). Meter in Music. 1600-1800. Performance, Perception, and Notation, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press.
- Johsua, Samuel (1996). « Le concept de transposition didactique n’est-il propre qu’aux mathématiques ? », dans Claude Raisky et Michel Caillot (dir.), Au-delà des didactiques, le didactique. Débats autour de concepts fédérateurs, Paris et Bruxelles, De Boeck Université, p. 61-74.
- Lindley, Mark et Boxall, Maria (2002). Early Keyboard Fingering. A Comprehensive Guide, New York, Schott.
- Malglaive, Gérard (1990). Enseigner à des adultes, Paris, PUF.
- Martinand, Jean-Louis (2013). « Questions pour la recherche : la référence et le possible dans les activités scientifiques scolaires », Recherches en didactiques, vol. 2, no 16, p. 75-99.
- Matheron, Yves (2010). Mémoire et Étude des Mathématiques. Une approche didactique à caractère anthropologique, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Mauss, Marcel (2021) [1934]. Les techniques du corps, Paris, Payot.
- Mercier, Alain (1985). « Le temps des systèmes didactiques », doi : hal-01988568.
- Mili, Isabelle (2012). « Créativité et didactique dans l’enseignement musical », Éducation et francophonie, vol. 40, no 2, p. 139-153.
- Mili, Isabelle, René Rickenmann, Carolina Merchán Price et Marie-Pierre Chopin (2013). « Corps sonore/corps scénique/corps écrit. Corporéité dans les didactiques des arts (danse, théâtre, musique, arts visuels) », dans Jean-Luc Dorier, Francia Leutenegger et Bernard Schneuwly (dir.), Didactique en construction, constructions des didactiques, Bruxelles, De Boeck Supérieur, p. 87-108.
- Mili, Isabelle et Leutenagger, Francia (2016). « Approches didactiques de corporéités au service des apprentissages », Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, vol. 38, no 1, p. 5-12.
- Morelli, Arnaldo (1996). « The Role of the Organ in Performance Practices of Italian Sacred Polyphony during the Cinquecento », Musica Disciplina, vol. 50, p. 239-270.
- Morelli, Arnaldo (1998). « Concorsi organistici a San Marco e in area veneta nel Cinquecento », dans Francesco Passadore et Franco Rossi (dir.), La cappella musicale di San Marco nell’età moderna, Venezia, Edizioni Fondazione Levi, p. 259-279.
- Murray, Russell E., Jr. (1989). « The Voice of the Composer: Theory and Practice in the Works of Pietro Pontio », thèse de doctorat, University of North Texas, Denton. Deux volumes.
- Murray, Russell E., Jr. (2010). « Zacconi as Teacher: a Pedagogical Style in Words and Deeds », dans Russell E. Murray, Jr., Susan Forscher Weiss, Cynthia J. Cyrus (dir.), Music Education in the Middle Ages and the Renaissance, Bloomington & Indianapolis, Indiana University Press, p. 303-324.
- Navarre, Jean-Philippe (2020). Girolamo Diruta. Il Transilvano (1593-1609), Konstinbrod, Les Presses du Collège Musical.
- Nonnon, Élisabeth (2010). « La notion de progression au coeur des tensions de l’activité d’enseignement », Repères, vol. 41, p. 5-34.
- Owens, Jessie Ann (1997). Composers at Work. The Craft of Musical Composition 1450-1600, New York, Oxford University Press.
- Padoan, Maurizio (1983). La musica in S. Maria Maggiore a Bergamo nel periodo di Giovanni Cavaccio (1598-1626), Como, AMIS.
- Padoan, Maurizio (2012). « Musici al Santo di Padova negli anni 1565-1600 », dans Alberto Colzani, Andrea Luppi et Maurizio Padoan (dir.), Barocco Padano 7. Atti del XV Convegno internazioale sulla musica italiana nei secoli xvii-xviii, Milano 14-16 luglio 2009, A.M.I.S., p. 275-376.
- Perina, Hugo (2022). « Les contrats d’apprentissage et leurs alternatives dans la formation des organistes et des facteurs d’orgue italiens (1400-1550) », L’atelier du centre de recherches historiques, Revue électronique du CRH, vol. 24, URL : https://journals.openedition.org/acrh/25495, consulté le 3 novembre 2022.
- Perrenoud, Philippe (1998). « La transposition didactique à partir des pratiques : des savoirs aux compétences », Revue des sciences de l’éducation, vol. 24, no 3, p. 487‑514.
- Piattoli, Renato (1967-1957). « Un documento fiorentino di apprendistato musicale dell’anno 1504 », Collectanea Historia Musicae,ii, Firenze, Olschki, p. 351-353.
- Porquier, Rémy (2000). « La notion de progression en langue étrangère et quelques réflexions sur les apprentissages mixtes », dans Daniel Coste et Daniel Véronique (dir.), La notion de progression, Fontenay-aux-roses, ENS Éditions, p. 87-101.
- Porto, Delphim Rezende (2016). « A Arte da improvisação musical ao teclado no Renascimento italiano: a didática do contraponto segundo Girolamo Diruta (1610) », Per Musi., vol. 33, p. 79-96.
- Répertoire International des Sources Musicales, A/I/2. Société internationale de musicologie et l’association internationale des bibliothèques musicales, Kassel, Bärenreiter-Verlag.
- Roger, Lucie (2013). « Apprentissage professionnel », dans Anne Jorro (dir.), Dictionnaire des concepts de la professionnalisation, Bruxelles, De Boeck Supérieur, p. 37-40.
- Rouchier, André, Gisèle Lemoyne et Alain Mercier (2001). Le génie didactique : Usages et mésusages des théories de l’enseignement, Bruxelles, De Boeck Supérieur.
- Reuter, Yves, Dominique Lahanier-Reuter et Cora Cohen-Azria (2021). Traité des didactiques, Bruxelles, De Boeck Supérieur.
- Segoloni, Carlo (2012). « Due personaggi un solo nome: Girolamo da Diruta. Ricostruzione di un profilo biografico del musicista e teorico musicale derutese », dans Biancamaria Brumana et Carlo Segoloni (dir.), Girolamo Diruta e il suo tempo. L’organista e teorico derutese (ca. 1546- 1624/25) nella « scuola italiana » del xvi e xvii secolo, Perugia, Stabilimento Tipografico « Pliniana », p. 37-62.
- Sensevy, Gerard (2011). Le sens du savoir. Éléments pour une théorie de l’action conjointe en didactique, Bruxelles, De Boeck Supérieur.
- Sensevy, Gerard (2019). « Forme scolaire et temps didactique », Le Télémaque, vol. 55, no 1, p. 93-112.
- Thevenaz-Christen, Thérèse (2011). « Progression : un concept fondateur de la didactique. L’exemple de la lecture à travers l’école obligatoire », dans Bertrand Daunay, Yves Reuter et Bernard Schneuwly (dir.), Les concepts et méthodes en didactique du français, Namur, Presses Universitaires de Namur, p. 85-115.
- Tilmouth, Michael (2001). « Passagio (ii) », Grove Music Online: Oxford Music Online, doi : https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.53864.
- Torelli, Daniele (2020). « Ordinamenti liturgici e canto piano a San Marco nell’età di Monteverdi », dans Rodolfo Baroncini et Marco Di Pasquale (dir.), Monteverdi a San Marco. Venezia 1613-1643, Lucca, LIM.
- Vendrix, Philippe (2012). L’enseignement de la musique à la Renaissance, doi : halshs-03171201.
- Vygotski, Lev (1997) [1934]. Pensée et Langage, Paris, La Dispute.
- Weisser, Marc (2010). « Dispositif didactique ? Dispositif pédagogique ? Situations d’apprentissage ! », Questions Vives, vol. 4, no 13, p. 291-303.
- Wiering, Frans (2001). The Language of the Modes (Criticism and Analysis of Early Music), London, Routledge.