Abstracts
Résumé
Les distances de sécurité représentent la solution la plus facilement applicable lorsqu’il s’agit de protéger les cultures agricoles de pollutions diffuses aux effets encore mal connus. Dans les années 90, certains acteurs de la filière céréales ont adopté des distances de sécurité entre les routes et les champs pour se prémunir de risques éventuels de contamination due à la pollution du trafic routier. Puis, ces mesures ont été partiellement délaissées en filière céréale alors qu’elles apparaissaient, moyennant des aménagements notoires, dans d’autres filières (herbes aromatiques). Notre étude porte sur la région Île-de-France, dont l’occupation agricole du territoire est importante et qui présente également une forte densité de réseaux routiers très fréquentés. Par une approche interdisciplinaire, notre objectif est donc de clarifier cette situation pour le moins complexe, de comprendre la genèse et l’évolution de ces distances tout en essayant d’en mesurer les effets en termes de gestion de risques (en lien avec divers usages du principe de précaution) tant sur le plan social que technique.
Mots-clés :
- distance de sécurité,
- prescription technique,
- cahiers des charges,
- réseaux routiers,
- pollution du trafic routier,
- gestion des risques,
- principe de précaution
Abstract
The application of isolation distances is the easiest response for protecting agricultural crops from diffuse pollution effects still unknown. In the 90’s, some actors in the cereal supply chains have tried to limit potential risks by producing technical guidelines, including isolation distances between major roads and fields farmed under contract. These measures were then partially abandoned in the cereal sector but appeared later on in other sectors (aromatic herbs) with notable improvements. Our study focuses on the Ile-de-France region, which presents both a large agricultural area and an important road network. Through an interdisciplinary approach, our goal is to clarify this complex situation, to understand the genesis and evolution of these distances while measuring the effects concerning risk management (in connection with various uses of the precautionary principle) both socially and technically.
Keywords:
- isolation distance,
- technical instruction,
- technical guidelines,
- road networks,
- road traffic pollution,
- risk management,
- precautionary principle
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Biographie
Diplômée en sciences de l’environnement, Caroline Petit est géoagronome et s’intéresse à l’analyse des pratiques agricoles et à leurs représentations spatiales. Sociologue, Elisabeth Rémy s’intéresse aux différentes modalités d’objectivation des risques parmi les scientifiques et les populations concernées. Christine Aubry, agronome, coordonne des recherches sur l’agriculture de proximité de villes. Les trois auteurs appartiennent à l’Inra UMR SAD-APT (Paris) et mènent une réflexion interdisciplinaire sur les pollutions de proximité produites et subies par les exploitations agricoles.
Notes
-
[1]
Ces trafics se répartissent de manière assez homogène selon les types de voies (34 % pour les autoroutes, 22 % pour les routes nationales, 44 % pour les autres voies).
-
[2]
Les AMAP (Associations pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne) « sont des systèmes de production et de distribution originaux qui mettent en lien direct des agriculteurs et des consommateurs. » Lamine C., 2008, Les AMAP: un nouveau pacte entre producteurs et consommateurs? Editions Yves Michel.
-
[3]
Selon ces auteurs, la durabilité de l’agriculture renvoie à la fois à une notion de durabilité intrinsèque (viabilité économique, sociale, préservation des ressources dans les exploitations) et à une notion d’insertion de l’agriculture dans les territoires.
-
[4]
Voir notamment Rémy, E. et Aubry, C. (2008). Le blé francilien à l’orée d’une profonde mutation : vers une partition de l’espace des risques ? Espaces et Sociétés, 132-133.
-
[5]
Projet financé par le programme PRIMEQUAL2/PREDIT du MEEDDAT (2008-2010). Les équipes scientifiques sont l’UMR Environnement et Grandes cultures de l’INRA (équipe Atmosphère), l’UMR SADAPT de l’INRA (équipe Proximités), et les partenaires sont l’IAU Ile de France (Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la région Île-de-France) et Airparif (association pour la surveillance de la qualité de l’air de Paris et de la région parisienne).
-
[6]
Cette étude sur les nombreuses associations qui se mobilisent (ou non) en Île-de-France sur la pollution atmosphérique analyse notamment le lien éventuel que les habitants établissent (ou pas) avec l’impact potentiel du trafic routier sur les cultures avoisinantes.
-
[7]
Dans le cadre de la publication, nous mentionnerons le cahier des charges du groupement de coopératives céréalières, le cahier des charges A et celui de l’entreprise d’herbes aromatiques, le cahier des charges B.
-
[8]
On peut tout de même faire remarquer que ce silence est déjà en soi très parlant… Par ailleurs, même en situation d’entretien il reste impossible d’obtenir certains résultats d’analyses : « On a fait des analyses mais je ne les ai pas, quelqu'un d'autre devait assister à la réunion, notre responsable contrôle qualité n'a pas pu venir mais à l'époque on avait fait des analyses parce qu'on avait pas mal de parcelles à proximité des autoroutes et on n'a jamais rien observé ». Ou encore : « J'ai vu des articles mais je suis bien embêté pour sortir les documents. Je n'ai malheureusement pas le cahier des charges de cette entreprise ».
-
[9]
Les entreprises du secteur de l’alimentation infantile, depuis le renforcement des réglementations européennes dans les années 1990, appliquent des cahiers des charges très stricts (incluant entre autres des distances de sécurité autour des routes et autres sources de pollution atmosphérique – gros élevage, industries, etc.) visant à réduire au maximum les risques de contamination (chimique et biologique) sur les produits.
-
[10]
mais se basaient sur des rapports de concentrations sol/plante.
-
[11]
Souligné par nous
-
[12]
Notons que cette inquiétude est loin d’être déplacée puisqu’elle s’exprime dans un rapport confidentiel produit par un institut technique de l’équipement en 2003.
-
[13]
Par ailleurs, notons que notre interlocuteur évoquera une autre forme de pollution, celle engendrée par les usagers inciviques qui jettent tout et n’importe quoi par les fenêtres de leur voiture ce qui atterrit très souvent sur les cultures d’alentour.
-
[14]
Soulignons quand même qu’il est rare que l’expert s’appuie sur des faits indiscutables (Callon et Rip, op cité).
-
[15]
Répondre réellement à la question posée nécessiterait de lourdes investigations dans de nombreuses disciplines scientifiques autant sur le plan de la dispersion des polluants, des transferts divers vers la plante que de la contamination de la chaîne alimentaire.
-
[16]
Notons que si cette mesure s’était généralisée, elle aurait fortement impacté l’espace agricole de la région Île-de-France. Une simulation cartographique sur des exploitations agricoles en plaine de Versailles montre que ces dernières sont impactées de manière non négligeable (entre 30 et 50% de la surface agricole totale par exploitation).
-
[17]
Source : volet santé des études d’impact. Circulaire interministérielle de 2005 relative à la prise en compte des effets sur la santé de la pollution de l'air dans les études d'impact des infrastructures routières.
-
[18]
Par exemple, les cultures de légumes comme les salades à proximité immédiate des autoroutes, notamment pour faciliter leur commercialisation en frais au Marché d’Intérêt National de Rungis.
Bibliographie
- Al-Shayeb S. M. et M. R. D Seaward, 2001, Heavy metal content of roadside soils along ring road in riyadh (Saudi Arabia), Asian Journal of Chemistry, 13, 2, pp. 407-423.
- Armar-Klemesu M., 2000, Urban agriculture and food security, nutrition and health, Deutsche Stiftung fur Internationale Entwicklung (DSE), Zentralstelle fur Ernahrung und Landwirtschaft, Feldafing Germany.
- Aubry, C., L. Kebir et C. Pasquier, 2008, Short Supply chains in periurban zones: a way to maintain rurality near the city ? Some examples taken in the Ile de France Region. In Rurality near the City; Leuven, 7-8th of February 2008. Katholieke Universiteit Leuven (departement Earth and Environmental Sciences).
- Bakhtine, M., 1978, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 488 p..
- Beck, U., 2001, La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité, Paris, Editions Aubier, 521 p.
- Bernhardt-Romermann M., T. Kudernatsch et A. Fischer, 2007, Traffic born pollution affects vegetation composition of coniferous forests, Forstarchiv, 78, 2, pp. 46-54.
- Birch G. F. et A. Scollen, 2003, Heavy metals in road dust, gully pots and parkland soils in a highly urbanised sub-catchment of Port Jackson, Australia, Australian Journal of Soil Research, 41, 7, pp. 1329-1342.
- Blondeau C., 2008, Pollutions de proximité, transport et agriculture (PPTA): Points de vue des associations environnementales.
- Brannvall E. et B. Martinenas, 2007, The pecularities of fine particles dispersion over the roadside, Baltic Journal of Road and Bridge Engineering, 2, 1, pp. 39-44.
- Callon M., P. Lascoumes et Y. Barthe, 2001, Agir dans un monde incertain, Essai sur la démocratie technique, Paris, Editions Le Seuil, 358 p.
- Callon M. et A. Rip, 1992, Humains, non humains : morale d’une coexistence. In La Terre outragée. Les experts sont formels, eds. J. Theys et B. Kalaora, Paris, Editions Autrement, pp. 140-156.
- Chateauraynaud F. et D. Torny, 1999, Les sombres précurseurs: une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque, Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales ed, Paris, 476 p.
- Crepineau-Ducoulombier C., A. T. Dan-Badjo et G. Rychen, 2004, PAH contamination of the grass Lolium perenne exposed to vehicular traffic, Agronomie, 24, 8, pp. 503-506.
- Ek K. H., G. M. Morrison et S. Rauch, 2004, Environmental routes for platinum group elements to biological materials - a review, Science of the Total Environment, 334, pp. 21-38.
- Ely J. C., C. R. Neal, C. F. Kulpa, M. A. Schneegurt, J. A. Seidler et J. C. Jain, 2001, Implications of platinum-group element accumulation along US roads from catalytic-converter attrition, Environmental Science & Technology, 35, 19, pp. 3816-3822.
- Fakayode S. O. et B. I. Olu-Owolabi, 2003, Heavy metal contamination of roadside topsoil in Osogbo, Nigeria: its relationship to traffic density and proximity to highways, Environmental Geology, 44, 2, pp. 150-157.
- Godard O. et B. Hubert, 2002, Le développement durable et la recherche scientifique à l’INRA, Rapport à Mme La Directrice Générale de l’INRA.
- Gomez B., M. A. Palacios, M. Gomez, J. L. Sanchez, G. Morrison, S. Rauch, C. McLeod, R. Ma, S. Caroli, A. Alimonti, F. Petrucci, B. Bocca, P. Schramel, M. Zischka, C. Petterson et U. Wass, 2002, Levels and risk assessment for humans and ecosystems of platinum-group elements in the airborne particles and road dust of some European cities, Science of the Total Environment, 299, 1-3, pp. 1-19.
- Huchon J.-P., 2008, Programme Régional 2008-2013 en faveur de l’agriculture périurbaine, Rapport pour le conseil Régional, juin 2008.
- Jaradat Q. M. et K. A. Momani, 1999, Contamination of roadside soil, plants, and air with heavy metals in Jordan, a comparative study, Turkish Journal of Chemistry, 23, 2, pp. 209-220.
- Kalavrouziotis I. K., J. Carter, S. P. Varnavas, A. Mehra et P. A. Drakato, 2006, Towards an understanding of metal contamination in food crops [tomatoes and potatoes] and soils related to road traffic, Fresenius Environmental Bulletin.
- Kobayashi R., R. A. Okamoto, R. L. Maddalena et N. Y. Kado, 2008, Polycyclic aromatic hydrocarbons in edible grain: A pilot study of agricultural crops as a human exposure pathway for environmental contaminants using wheat as a model crop, Environmental Research, 107, 2, pp. 145-151.
- Kristeva J., 1974, La Révolution du langage poétique, Paris, Editions du Seuil, 645 p.
- Lamine, C. (2008). Les AMAP: un nouveau pacte entre producteurs et consommateurs? Editions Yves Michel, 163 p.
- Lascoumes P., 1996, La précaution comme anticipation des risques résiduels et hybridation de la responsabilité, L'Année Sociologique, 46, 2, pp. 360-382.
- Lee S. et S.-K. Rhee, 2007, The change in corporate environmental strategies: a longitudinal empirical study, Management Decision, 45, 2, pp. 196 - 216.
- Legret M. et C. Pagotto, 2006, Heavy metal deposition and soil pollution along two major rural highways, Environmental Technology, 27, 3, pp. 247-254.
- Monédiaire G., 1999, Agricultures urbaines et ville durable européenne, Droits et politiques du jardinage familial urbain en Europe. Limoges, Pulim.
- Nabulo G., H. Oryem-Origa et M. Diamond, 2006, Assessment of lead, cadmium, and zinc contamination of roadside soils, surface films, and vegetables in Kampala City, Uganda, Environmental Research, 101, 1, pp. 42-52.
- Parmentier C. et J. P. Garrec, 1994, Impact de la pollution atmosphérique le long des routes et autoroutes sur la végétation environnante Utilisation de la bio-indication végétale - Synthèse bibliographique. INRA - Centre de Recherches Forestières de Nancy, Laboratoire d'Etude de la Pollution Atmosphérique.
- Pervanchon F. et A. Blouet, 2002, Deux qualificatifs à concilier en agriculture : raisonné et intégré, Cahiers Agricultures, 11, 2, pp. 151-157.
- Petit C., C. Aubry et C. Ducoulombier-Crépineau, 2008, State of knowledge of road traffic pollutants effects on agricultural lands at the edge of roads, In 9th European Meeting on Environmental Chemistry, Escola Politècnica Superior Girona, Catalonia, Spain - 3-6 december 2008.
- Promeyrat-Qotbi S., 2001, Contribution à l'étude de la pollution atmosphérique autoroutière : caractérisation des flux de déposition et de la contamination métallique de l'environnement de proximité, Thèse Université de Metz, soutenue en octobre 2001.
- Rémy E. et C. Aubry, 2008, Le blé francilien à l’orée d’une profonde mutation : vers une partition de l’espace des risques ?, Espaces et Sociétés, 132-133.
- RURBAN, 2006, Rural Areas Under Pressure. Case Studies of rural-urban relationships across Europe, European Report (Overbeek MM & Terluin IJ, Eds), Agricultural Economics Research Institute, Den Haag, The Netherlands.
- Rychen G., C. Ducoulombier-Crepineau, N. Grova, S. Jurjanz et C. Feidt, 2005, Terms and risk of transfer of persistent organic pollutants into milk, INRA Productions Animales, 18, 5, pp. 355-366.
- Schafer J., J. D. Eckhardt, Z. A. Berner et D. Stuben, 1999, Time-dependent increase of traffic-emitted platinum-group elements (PGE) in different environmental compartments, Environmental Science & Technology, 33, 18, pp. 3166-3170.
- SETRA, 2004, Note d'information. La pollution des sols et des végétaux à proximité des routes. Les éléments traces métalliques (ETM).
- Tankari Dan Badjo A., G. Rychen et C. Ducoulombier, 2008, Pollution maps of grass contamination by platinum group elements and polycyclic aromatic hydrocarbons from road traffic, Agronomy for sustainable development, 28.
- Tötzer T., 2008, Relationships between Urban-Periurban-rural regions: first findings from the EU project Plurel. Comm at the Conference « Rurality near the City », Leuven, 7-8th of February 2008., coord H Gülinck, Katholieke Universiteit Leuven (departement Earth and Environmental Sciences).
- Vejre H., 2008, Models for safegarding urban fringe open landscapes, the balance between public intervention and private ownership. Comm at the Conference « Rurality near the City », Leuven, 7-8th of February 2008, coord H Gülinck, Katholieke Universiteit Leuven (departement Earth and Environmental Sciences).
- Viard B., F. Pihan, S. Promeyrat et J.-C. Pihan, 2004, Integrated assessment of heavy metal (Pb, Zn, Cd) highway pollution: bioaccumulation in soil, Graminaceae and land snails, Chemosphere, 55, 10, pp. 1349-1359.
- Wang C., Z.-l. Chen, J. Wang, N.-s. Zhou et S.-y. Xu, 2007, Heavy metal pollution of soils and vegetables on roadsides in Chongming Island, Journal of Ecology and Rural Environment, 23, 2, pp. 89-93.
- Wieczorek J., Z. Wieczorek et T. Bieniaszewski, 2005, Cadmium and lead content in cereal grains and soil from cropland adjacent to roadways, Polish Journal of Environmental Studies, 14, 4, pp. 535-540.
- Ylaranta T., 1995, Effect of road traffic on heavy-metal concentrations of plants, Agricultural Science in Finland, 4, 1, pp. 35-48.
- Zechmeister H. G., D. Hohenwallner, A. Riss et A. Hanus-Illar, 2005, Estimation of element deposition derived from road traffic sources by using mosses, Environmental Pollution, 138, 2, pp. 238-249.