Abstracts
Résumé
La croissance démographique et le développement urbain des pays du Sud renouvellent les thématiques de recherche sur l’agriculture. Avantageuse par certains côtés, l’agriculture urbaine présente plusieurs risques, notamment liés à la qualité des eaux d’irrigation qu’elle utilise et aux pratiques des agriculteurs urbains. L’article témoigne du cas d’Antananarivo, capitale de Madagascar, où l’activité cressonnière s’est particulièrement développée dans les bas fonds de la ville et dont les habitants consomment des quantités importantes de cresson. Cette activité est créatrice de revenus conséquents et peut être pratiquée toute l’année. Cependant, les risques sanitaires associés aux conditions de production sont nombreux : eaux d’irrigation réceptacles d’effluents urbains, pratiques polluantes ou peu hygiéniques de certains cressiculteurs et commerçants, etc. Un programme de recherche multidisciplinaire étudie cette situation. Une enquête de consommation a montré que les modalités de préparation du cresson par les ménages antananariviens semblent adaptées aux caractéristiques du produit disponible et les analyses microbiologiques du cresson sur quelques sites sont rassurantes. Cependant, certaines questions restent encore en suspens. Une enquête qualitative révèle qu’il existe une dualité en matière d’image du produit : les consommateurs sont partagés entre, d’une part, leur bonne appréciation des qualités organoleptiques et nutritionnelles du cresson et, d’autre part, leur crainte de maladie au regard des conditions de production dont ils sont témoins. Le problème de la qualité sanitaire est donc réel du fait de la subjectivité des consommateurs qui pourraient, au pire se détourner de ce produit, au mieux se poser des questions sur la qualité de leur alimentation.
Mots-clés :
- Antananarivo,
- Madagascar,
- agriculture urbaine,
- cresson,
- irrigation,
- sécurité sanitaire des aliments
Abstract
Population growth and urban development in the South renew research topics on agriculture. Advantageous in some respects, urban agriculture entails many risks, especially those related to the quality of irrigation water and to urban farmers’practices. The article illustrates the case of Antananarivo, the capital of Madagascar, where watercress, which is highly appreciated by the consumers, had a growing development in the lowland of the city. This activity creates high income and can be practiced all around the year. However, health risks associated with its conditions of production are numerous : use of waste water and urban effluents, questionable practices of some farmers and traders. A multidisciplinary research program has studied this situation. A survey on consumption showed that methods used by households from Antananarivo for watercress preparation are suitable. Furthermore, microbiological analyses of the product at the production level and in households are reassuring. However, some issues remain unresolved. A qualitative survey reveals a duality in the image of the product : consumers are indeed shared between, firstly, their good appreciation of organoleptic and nutritional qualities of watercress and, secondly, their fear of disease related to the conditions of production they witness. The problem of safety is real because of the subjectivity of consumers that could, at worst, turn away from this product, at best, ask questions about the quality of their diet.
Keywords:
- Antananarivo,
- Madagascar,
- urban agriculture,
- watercress,
- irrigation,
- food safety
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient le Ministère français des Affaires Etrangères et Européennes qui a financé le projet de recherche Qualisann (Qualités sanitaire et nutritionnelle du cresson et autres légumes-feuilles approvisionnant Antananarivo) dans le cadre de son programme CORUS 2 (Coopération pour la recherche universitaire et scientifique). Ces recherches ont permis de rédiger cet article.
Bibliographie
- Aubry, C., J. Ramamonjisoa, M.-H. Dabat., J. Rakotoarisoa, J. Rakotondraibe et L. Rabeharisoa, 2008, L’agriculture à Antananarivo (Madagascar) : une approche interdisciplinaire, Natures Sciences Sociétés 16, 23-35.
- Bricas, N. et P.-A. Seck., 2004, L’alimentation des villes du Sud : les raisons de craindre et d’espérer, Cahiers Agriculture, n° 13, 10-14.
- Bryant, C., 1997, L’agriculture périurbaine : l’économie politique d’un espace innovateur, Cahiers Agricultures, 6, 2, 125-130.
- Cabanis, Y., 1970, Végétaux et groupement végétaux de Madagascar et Mascareignes, tome 3, Editeur ?, Antananarivo, 1017p.
- Cities Alliance - Büschenschütz M., R. Oliva Lily et J. Ramiaramanana, 2004, Gestion de l’assainissement liquide et des déchets. Rapport final, in Stratégie de développement de l’agglomération d’Antananarivo, Projet Cities Alliance, CUA-FIFTAMA, Antananarivo.
- Charvet, J.-P., 1994. Les agricultures périurbaines. Nouvelles approches et nouvelles questions à propos des agricultures périurbaines, Bulletin de l’Association des géographes français, 2, 119-122.
- Commission européenne, 2005, Règlement (CE) N° 2073/2005 du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires. Journal officiel de l'Union Européenne, L 338, 1-25.
- Cordier, J. L., 2004, Microbiological criteria – Purpose and limitations. Mitt. Lebensm. Hyg., 95, 28–31.
- Dabat, M.-H., C. Aubry, J. Ramamonjisoa, 2006, Agriculture urbaine et gestion durable de l’espace à Antananarivo, Madagascar, Economie rurale, Juillet-Octobre, 57-73.
- FAO/WHO, 2003, Assuring food safety and quality. Guidelines for strengthening national food control systems (FAO/WHO ed.), Rome, Italy.
- Gilbert R. J., J. de Louvois, T. Donovan, C. Little, K. Nye, C.D. Ribeiro, J. Richards, D. Roberts et F.J. Bolton, 2000, Guidelines for the microbiological quality of some ready-to-eat foods sampled at the point of sale, Communicable disease and public health, 3(3), 163-167.
- Madagascar Revue de Géographie, 1964, Les cultures maraîchères dans la région de Tananarive, juillet -décembre, 34p.
- Monédiaire, G., 1999, Agricultures urbaines et ville durable européenne : droits et politiques du jardinage familial urbain en Europe, Limoges, Pulim.
- Mougeot, L.J.A., 2005, Agropolis : The Social, Political and Environmental Dimensions of Urban Agriculture, Ottawa, IDRC/ London, Eratscan.
- Moustier, P., Mbaye, A., 1999, Introduction, in Moustier, P., et al. (Eds), Agriculture périurbaine en Afrique subsaharienne : actes de l’atelier international du 20 au 24 avril 1998, Montpellier, France, Montpellier, CIRAD, 7-16.
- Moustier, P. et G. Danso, 2006, Local Economic Development and Marketing of Urban Produced Food, in Van Veenhuizen R.(Ed.), 2006, Cities Farming for the Future – Urban Agriculture for Green and Productive Cities, RUAF Foundation, IDRC and IIRR, 474p.
- Nasr, J. et M. Padilla (Eds), 2004, Interfaces : agricultures et villes à l’Est et au Sud de la Méditerranée, Paris, Delta.
- Rahamefy, L., J. Ramamonjisoa et C. Aubry, 2005, L’agglomération d’Antananarivo : projets d’urbanisme et fonctions de l’agriculture, in Multifonctionnalité de l’agriculture dans les territoires périurbains (compte rendu sur CD-ROM de l’atelier « Urbanisme, paysagisme et agriculture », Paris, ENS, 16 décembre 2004), Cahiers de la Multifonctionnalité, 8.
- Rakotonirainy, N, V. Razafindratovo, S. Sarter, B. Andrianarisoa, M.-H. Dabat, C. Ralison et S. Trèche, 2008, Fréquences et modalités de consommation des légumes-feuilles dans la Commune Urbaine d’Antananarivo (CUA). Communication orale présentée au Forum de la Recherche « Recherche valorisée : enjeux de Développement Régional », 3-5/12, Antsiranana, Madagascar.
- Ralimanga, S.V., 1981, L’exploitation des cressonnières à Tananarive, mémoire Université d’Antananarivo, Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques, département Agriculture, 104p.
- Ramahaimandimbisoa, A.T., 2007, Analyse technique et économique de la filière cresson dans un contexte de problème sanitaire à Antananarivo, Madagascar, mémoire d’ingénieur agronome, Université d’Antananarivo, Ecole Supérieures des Sciences Agronomiques, Département Agriculture, 149p.
- Ravoniarisoa, E.F., 2009, Spatialisation et modes de production du cresson à Antananarivo : identification des facteurs de risques sanitaires, Mémoire soutenu pour l’obtention du DEA en Géographie, Département de Géographie, U. d’Antananarivo, Mai, 101p.
- Sarter, S., G. Sarter et P. Gilabert, 2010, A Swot analysis of HACCP implementation in Madagascar, Food Control, 21, 253-259.
- Smit, J. et J. Nasr, 1992, Urban agriculture for sustainable cities : using wastes and idle land and water bodies as resources, Environment and Urbanization, 4, 141-152.
- Temple L. et P. Moustier, 2004, Les fonctions et contraintes de l’agriculture périurbaine de quelques villes africaines (Yaoundé, Cotonou, Dakar), Cahiers Agricultures, 13, 1, 15-22.
- Van Veenhuizen, R. (Ed.), 2006, Cities Farming for the Future – Urban Agriculture for Green and Productive Cities, RUAF Foundation, IDRC and IIRR, 474p.