Abstracts
Résumé
Pour témoigner de la biodiversité des forêts françaises, les autorités publiques ont retenu en 2011 le volume de bois mort comme un indicateur de référence. Ce choix résulte d’un long processus de mise en problème public d’un objet longtemps ignoré des acteurs du monde forestier. Après une phase de trouble, d’épreuve et de construction d’une argumentation susceptible de retenir l’attention des décideurs publics, un intense travail de catégorisation et d’objectivation a permis de montrer l’importance du bois mort pour la biodiversité forestière. La communauté scientifique est ainsi parvenue à faire du volume de bois mort un des indicateurs de référence de la biodiversité des forêts françaises. Mais ce statut est sans cesse menacé par les nouvelles techniques développées par la communauté scientifique. La « diversité » des pièces de bois mort apparaît comme une métrique plus intéressante que le volume de bois mort lui-même. De même les nouveaux procédés métrologiques (par ex le barcoding ADN) permettent de décrire la biodiversité saproxylique sans même inventorier le volume de bois mort au risque de ringardiser cette métrique traditionnelle. Mais d’autres facteurs - coût d’acquisition des données, facilité de mise en oeuvre, communicabilité, etc. – peuvent convaincre les autorités publiques de s’en tenir à la méthode classique d’estimation du volume de bois mort. Indicateur de gestion et objet de recherche, la catégorie « bois mort » pourrait à terme prendre des trajectoires très divergentes.
Mots-clés :
- problème public,
- catégorisation,
- biodiversité,
- indicateur,
- forêt,
- bois mort
Abstract
In order to prove the high level of biodiversity in the French forests, public authorities decided to choose dead wood volume as a referential indicator in 2011. This choice resulted from a long scientific and sociopolitical process that has elevated lack of deadwood – yet traditionally ignored by forest stakeholders – as an environmental public issue. After a moment of confusion, tests, and argumentative construction to catch decision makers’ attention, scientists finally proved the importance of dead wood for biodiversity thanks to an intense work of categorization and objectification. Although the scientific community has succeeded in elevating dead wood as a key indicator of biodiversity, this status is continuously under the threats of scientific advances. Taking into account the diversity of dead wood logs seems indeed more interesting than measuring the volume alone. Likewise, innovative metric processes such as AND barcoding provide more precise information on saproxylic biodiversity than the volume of dead wood that could appear as an outdated metrics. Nevertheless other factors such as data collection costs, practicability of implementation, and communicability towards forest managers, may convince public authorities to keep dead wood volume as a referential indicator. The double status of deadwood which is simultaneously a handy and stable indicator for forest management and also an on-going research object, may evolve significantly according to the scientific and political choices that will be made in the next decade.
Keywords:
- public issue,
- categorization,
- biodiversity,
- indicator,
- dead wood,
- forest
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Alexander, K.N.A., 2008, Tree biology and saproxylic coleoptera: issues of definitions and conservation language. In: Proceedings of the 4th Symposium and Workshop on the Conservation of Saproxylic Beetles, Vivoin (Sarthe, France), June 2006, Revue d'Ecologie, supplément n°10, p. 1-5.
- Alphandéry, P. et A. Fortier, 2007, La contestation de Natura 2000 par le « groupe des neuf » : une forme d'agrarisme anti-environnemental dans les campagnes françaises?, In: Au nom de la terre : Agrarisme et agrariens en France et en Europe, du 19e siècle à nos jours, (eds Cornu P.; Mayaud J.-L.), Boutique De L'histoire, Paris, p. 427-441.
- Angers, V.-A., 2009, L’enjeu écologique du bois mort - Complément au Guide pour la description des principaux enjeux écologiques dans les plans régionaux de développement intégré des ressources et du territoire. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de l’environnement et de la protection des forêts, Québec, 45 p.
- Arnould, P., 2005, Biodiversité : quelle histoire? In: Les biodiversités. Objets. Théories. Pratiques (eds Marty P. ; Vivien F.-D., et al.), CNRS Editions, Paris, p. 67-80.
- Barberousse, A. et S. Samadi, 2013, La taxonomie dans la tourmente, Revue d'anthropologie des connaissances, vol. 7, n° 2, p. 411-431.
- Bartoli M. et B. Gény, 2005, Il était une fois... le bois mort dans les forêts françaises, Revue Forestière Française, vol. LVII, n° 5, p. 443-456.
- Becker, H.S., 1985, Outsiders. A.-M. Métailié, (d'après l'édition originale en anglais de 1963), Paris, 247 p.
- Bensettiti, F. et J. Trouvilliez, 2009, Rapport synthétique des résultats de la France sur l’état de conservation des habitats et des espèces conformément à l’article 17 de la directive Habitats, Rapport SPN 2009/12. MNHN-DEGB-SPN, Paris 48 p.
- Birkland, T.A., 1998, Focusing Events, Mobilization, and Agenda Setting, Journal of Public Policy, vol. 18, n° 1, p. 53-74.
- Birot, Y., G. Landmann et I. Bonhême, 2009, La forêt face aux tempêtes. Editions Quae, Versailles, 433 p.
- Blumer, H., 2004 [1971], Les problèmes sociaux comme comportements collectifs. Politix, vol. 17, n° 67, p. 185-199, (traduction d'un article publié en 1971, Blumer H. « Social problems as collective behavior », Social Problems, 18 (3).
- Bockstaller, C., L. Guichard, D. Makowski, A. Aveline et P. Girardin, 2008, Agri-environmental indicators to assess cropping and farming systems. À review, Agronomy for Sustainable Development, vol. 28, n° 1, p. 139-149.
- Bouget, C., 2010, Représentations sociales et intérêts écologiques de la nécromasse (RESINE). In: Programme de recherche « biodiversité et gestion forestière », résultats scientifiques et acquis pour les gestionnaires et décideurs. Projets 2005-2009, (eds Bonhême I. et C. Millier), GiIP Ecofor, MEEDDM, Paris, p. 71-88.
- Bourdin, J., 2009, Rapport d'information n° 54 fait au nom de la commission des finances sur l'enquête de la Cour des comptes sur l'Office national des forêts (ONF) vol. [En ligne] URL: http://www.senat.fr/rap/r09-054/r09-0541.pdf, Consulté le 10 novembre 2011, Session ordinaire du Sénat, Paris, 103 p.
- Céfaï, D., 1996, La construction des problèmes publics. Définition de situations dans des arènes publiques. Réseaux, vol. 75, [En ligne] URL: http://www.enssib.fr/autres-sites/reseaux-cnet/, p. 43-66.
- Céfaï, D., 2001, Les cadres de l'action collective. Définitions et problèmes. In: Les formes de l'action collective, (eds Céfaï D. et D. Trom), Editions de l'EHESS, Paris, p. 51-96.
- Cefaï, D. et C. Terzi (eds.), 2012, L'expérience des problèmes publics. Perspectives pragmatistes. Éditions de l'EHESS, coll. « Raisons pratiques », Paris, 380 p.
- Chateauraynaud, F. et D. Torny, 1999, Les Sombres précurseurs. Une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque, Editions de l'EHESS, Paris, 476 p.
- Crête, M., S. Brais, M. Campagna, M. Darveau, S. Desponts, S. Déry, P. Drapeau, B. Drolet, J.-P. Jetté, C. Maisonneuve, A. Nappi et J.-M. Petitclerc, 2004, Pourquoi et comment maintenir du bois mort dans les forêts aménagées du Québec. Avis scientifique, Société de la faune et des parcs du Québec, Direction du développement de la faune et ministère des Ressources naturelles du Québec, Direction de l’environnement forestier 35 p.
- Dajoz, R., 1966, Écologie et biologie des Coléoptères xylophages de la hêtraie. (1re partie), Vie et milieu, série C, vol. 17, n° 1, p. 531-636.
- Dajoz, R., 1974, Les insectes xylophages et leur rôle dans la dégradation du bois mort. In: Ecologie forestière. La forêt, son climat, son sol, ses arbres, sa faune, (ed Pesson P.), Gauthier-Villars, Paris, p. 257-307.
- Deuffic, P., 2010, Du bois mort pour la biodiversité. Des forestiers entre doute et engagement. Revue Forestière Française, vol. 62, n° 1, p. 71-86.
- Deuffic, P. et S. Lyser, 2012, Biodiversity or bioenergy: is deadwood conservation an environmental issue for French forest owners? Canadian journal of forest research, vol. 42, n° 8, p. 1491-1502.
- Drapeau, P., 2002, Distribution patterns of birds associated with snags in natural and managed eastern boreal forests. In: Proceedings of the Symposium on the Ecology and Management of Dead Wood in Western Forests, (ed Laudenslayer W.F.), USDA forest service, general Technical report PSW-GTR-181, Reno, Nevada, 2-4 novembre 1999, p. 193-205.
- Dunn, R.R., 2005, Modern Insect Extinctions, the Neglected Majority, Conservation Biology, vol. 19, n° 4, p. 1030-1036.
- Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2015, Global Forest Resources Assessment 2015. FAO, Rome, 253 p.
- Faugère, E. et I. Mauz, 2013, Une introduction au renouveau de la taxonomie. Revue d'anthropologie des connaissances, vol. 7, n° 2, p. 349-364.
- Forest Europe, United Nations Economic Commission for Europe et Food and Agriculture Organization of the United Nations (Forest Europe, UNECE et FAO), 2011, State of Europe’s Forests 2011. Status and Trends in Sustainable Forest Management in Europe, Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, Oslo, 344 p.
- Gosselin, F. et C. Bouget, 2003, L'évolution des pratiques d'exploitation forestière pourrait bénéficier à « la » biodiversité: réflexions scientifiques autour du guide de reconstitution de l'ONF, suite à la tempête. Ingénieries EAT, vol. 35, p. 61-73.
- Gosselin, F., M. Gosselin et Y. Paillet, 2012, Suivre l'état de la biodiversité forestière : pourquoi? comment? Revue Forestière Française, vol. 64, n° 5, p. 683-700.
- Gosselin, M., A. Valadon, L. Bergès, Y. Dumas, F. Gosselin, C. Baltzinger et F. Archaux, 2006, Prise en compte de la biodiversité dans la gestion forestière : état des connaissances et recommandations, Rapport de convention Cemagref-ONF. Cemagref, Nogent-sur-Vernisson.
- Gusfield, J., 2009, La culture des problèmes publics. L'alcool au volant : la production d'un ordre symbolique, Economica, (traduction de l'ouvrage publié en 1981 « The culture of public problems), Paris, 354 p.
- Hall, S., C. Crichter, T. Jefferson, J. Clarke et B. Roberts, 1978, Policing the crisis: mugging, the state, and law and order. MacMillan, London, 425 p.
- Harmon, M.E., J.F. Franklin, F.J. Swanson, P. Collins, S.V. Gregory, J.D. Lattin, N.H. Anderson, S.P. Cline, N.G. Aumen, J.R. Sedell, G.W. Lienkaemper, K.J. Cromack, K.W. Cummins, 1986, Ecology of coarse woody debris in temperate ecosystems, Advances in ecological research, vol. 15, p. 133-302.
- Hilgartner, S. et C.L. Bosk, 1988, The rise and fall of social problems : A public arenas model, American journal of sociology, vol. 94, n°1, p. 53-78.
- Hodge, S.J. et G.F. Peterken, 1998, Deadwood in British forests: priorities and a strategy. Forestry, vol. 71, n° 2, p. 99-112.
- Inventaire forestier national (IFN), 2007, Évaluation des indicateurs nationaux de biodiversité forestière Gip ECOFOR, Inventaire forestier national, Paris, 133 p.
- Kangas, E., 1947, Kovakuooriaisfaunamme erikoisuuksia luonnonsuojelun kannalta [curiosities of our beetle fauna from the point of view of nature conservation, in Finnish], Suomen Luonto, vol. 6, p. 45-55.
- Kellert, S.R., 1993, Values and Perceptions of Invertebrates, Conservation Biology, vol. 7, n° 4, p. 845-855.
- Kingdon, J.W., 1995, Agendas, Alternatives, and Public Policies, Longman Classics Edition (1re édition 1984), 253 p.
- Kruys, N., J. Fridman, F. Götmark, P. Simonsson et L. Gustafsson, 2013, Retaining trees for conservation at clearcutting has increased structural diversity in young Swedish production forests. Forest Ecology and Management, vol. 304, p. 312-321.
- Landmann G., F. Gosselin et I. Bonhême, 2009, BIO2, Biomasse et biodiversité forestières. Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, GIP Ecofor, Paris, 210 p.
- Landmann, G. et C. Nivet, 2014, Projet Resobio. Gestion des rémanents forestiers : préservation des sols et de la biodiversité. Rapport final. ADEME, ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, GIP Ecofor, Angers, Paris, 243 p.
- Lascoumes, P. et P. Le Galès, 2005, Gouverner par les instruments, Presses de Sciences Po, Paris, 369p.
- Lassauce, A., Y. Paillet, H. Jactel et C. Bouget, 2011, Deadwood as a surrogate for forest biodiversity: Meta-analysis of correlations between deadwood volume and species richness of saproxylic organisms. Ecological Indicators, vol. 11, n° 5, p. 1027-1039.
- Laudenslayer, W.F.J., P.J. Shea, B.E. Valentine, C.P. Weatherspoon et T.E. Lisle, 1999, Proceedings of the Symposium on the Ecology and Management of Dead Wood in Western Forests. USDA forest service, general Technical report PSW-GTR-181, Reno, Nevada, 2-4 novembre 1999, p. 1-949.
- Mamaev, B.M., 1960, Zoological evaluation of the stages of natural disintegration of dead wood (In Russian.). Izv. Akad. Nauk S.S.S.R. Ser. Biol, vol. 4, p. 610-617.
- Ministère de L'Agriculture et de la Pêche (MAP), 2005, Les indicateurs de gestion durable des forêts françaises. IFN, Paris, 152 p.
- Maser, C., R.G. Anderson, Jr K. Cromack, J.T. Williams et R.E. Martln, 1979, Dead and down woody material. In: Wildlife habitats in managed forests : the Blue Mountains of Oregon and Washington, , (ed Thomas J.W.), Agriculture Handbook n° 553, Department of Agriculture, Washington D.C., p. 78-95.
- Maser, C. et J. Trappe, 1984, The seen and unseen world of the fallen tree. vol. [En ligne] http://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1163&context=barkbeetles, consulté le 1er avril 2011, USDA Forest Service, Pacific Northwest Forest and Range Experiment Station, General Technical Report PNW-164, 56p.
- Micoud, A., 1992, La production sociale de normes en matière d'environnement. In: L'activité sociale normative, (ed Fritsch P.), CNRS, Paris, p. 69-91.
- Mortier, F. et B. Rey, 2002, L’Office national des Forêts. Guide la reconstitution des forêts publiques. Revue Forestière Française, vol. LIV, p. 190-203.
- Müller, J. et R. Bütler, 2010, A review of habitat thresholds for dead wood: a baseline for management recommendations in European forests. European Journal of Forest Research, vol. 129, n° 6, p. 981-992.
- Nageleisen, L., 2003, Les arbres morts sont-ils dangereux pour la forêt? Forêt wallone, vol. 66, p. 7-15.
- Økland, B., A. Bakke, S. Hagvar et T. Kvamme, 1996, What factors influence the diversity of saproxylic beetles? A multiscaled study from a spruce forest in southern Norway, Biodiversity and Conservation, vol. 5, p. 75-100.
- Office national des forêts (ONF), 1993, Instruction sur la prise en compte de la diversité biologique dans l'aménagement et la gestion forestière, Office national des forêts, Paris, 18 p.
- Office national des forêts (ONF), 2009, Instruction sur la conservation de la biodiversité dans la gestion courante des forêts publiques, Office national des forêts, Paris, 11 p.
- Office national des forêts (ONF), 2010, Les arbres à conserver pour la biodiversité. Comment les identifier et les désigner? Rendez-vous techniques, vol. 29-30, p. 71-78.
- Schaepfer, R. et R. Bütler, 2004, Critères et indicateurs de la gestion des ressources forestières : prise en compte de la complexité et de l'approche écosystémique. Revue Forestière Française, vol. LVI, n° 5, p. 431-444.
- Siitonen, J., 1994, Decaying wood and saproxylic Coleoptera in two old spruce forests: a comparison based on two sampling methods. Annales Zoologici Fennici, vol. 31, p. 89-95.
- Silvestri, F., 1913, Descrizione di un nuovo ordine di insetti. Bollettino Del Laboratorio Di Zoologia Generale E Agraria Della Facoltà Agraria In Portici, vol. 7, p. 193-209.
- Snow, D., 2001, Analyse de cadres et mouvements sociaux. In: Raisons pratiques n° 12, Les formes de l'action collective, (eds Cefaï D. et Trom D.), Editions de l'EHESS, Paris, p. 27-48.
- Spector, M. et J. Kitsuse, 2009, Constructing social problems, Library of Congress, 4th edition, (first edition 1977), 186 p.
- Speight, M.C.D., 1989, Life in dead trees: A neglected part of Europe's wildlife heritage, Environmental Conservation, vol. 16, n° 4, p. 354-356.
- Swift, M.J., 1977, The ecology of wood decomposition, Sci. Prog. Oxf., vol. 64, p. 179-203.
- Teissier Du Cros, R. et S. Lopez, 2009, Preliminary study on the assessment of deadwood volume by the French national forest inventory, Annals of Forest Science, vol. 66, n° 3, p. 302.
- Thomas, J.W. (ed.), 1979, Wildlife habitats in managed forests: the Blue Mountains of Oregon and Washington, Agriculture Handbook n° 553, Department of Agriculture, Washington D.C., 512 p.
- Tremblay, J.A., J. Ibarzabal, C. Dussault et J.-P.L. Savard, 2009, Habitat requirements of breeding Black-backed Woodpeckers (Picoides arcticus) in managed, unburned boreal forest, In: Avian Conservation and Ecology - Écologie et conservation des oiseaux (4), 1, [En ligne] URL: http://www.ace-eco.org/vol4
- Trom, D. et B. Zimmerman, 2001, Cadres et institution des problèmes publics. Les cas du chômage et du paysage, In: Raisons pratiques n° 12, Les formes de l'action collective, (eds Céfaï D. et Trom D.), Editions de l'EHESS, Paris, p. 281-315.
- United Kingdom Woodland Assurance Standard (UKWAS), 2012, The UK Woodland Assurance Standard Third Edition (version 3.1), 60 p.
- USDA Forest Service, 2011, National Report on Sustainable Forests – 2010, USDA Forest Service, 214 p.
- USDA Forest Service, 2015, Indicators of Climate Impacts for Forests: Recommendations for the U.S. National Climate Assessment Indicators System, General Technical Report NRS-155, USDA Forest Service, Newton Square, PA 156 p.
- Vallauri, D., 2000, Si la forêt s'écroule. Quels fondements pour la gestion forestière française après les tempêtes? WWF France, Paris, 26 p.
- Vallauri, D., J. André et J. Blondel, 2002, Le bois mort, un attribut vital de la biodiversité de la forêt naturelle, une lacune des forêts gérées. Rapport scientifique, WWF, Université de Savoie-LDEA, CEFE-CNRS, Paris, 34 p.
- Woodall, C.W., J. Rondeux, P.J. Verkerk et G. Ståhl, 2009, Estimating Dead Wood During National Forest Inventories: A Review of Inventory Methodologies and Suggestions for Harmonization, Environmental Management, vol. 44, n° 4, p. 624-631.
- World Wildlife Fund (WWF), 2004, Deadwood. Living forests. The importance of veteran trees and deadwood to biodiversity, 15 p.