Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
1988 — Role of the 5’ untranslated region of eukaryoptic mRNAs in translation initiationAbstract
L'amorce de la traduction chez les eucaryotes comprend l'attachement d'un ribosome au 5' cap de l'ARNm, suivi par la scrutation de la région 5' non codante de l'ARNm jusqu'au codon d'initiation. Les caractéristiques de l'ARNm qui ont une influence sur l'efficacité de la traduction sont la structure 5' cap et les séquences flanquant le codon d'initiation. En augmentant artificiellement la structure secondaire dans la région 5' non codante de l'ARNm du gène de thymidine kinase du virus de l'herpès simplex 1, l'efficacité de la traduction de l’ARNm est réduite in vivo et in vitro. La structure secondaire lorsque place à … Read more
-
2012 — Emissions from land-cover change in Panama: uncertainty, dynamics, and perceptionsAbstract
Le changement d'usage/couvert du sol associé à la déforestation tropicale produit 6-17% du total des émissions anthropogéniques de CO2 et est la deuxième plus grande source de gaz à effet de serre à l'échelle globale. En 2010 à Cancun, un cadre politique visant la création d'un mécanisme d'atténuation des changements climatiques liés aux forêts a été adopté afin de Réduire les Émissions provenant du Déboisement et de la Dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD+). Ce mécanisme permettrait au pays en développement d'être compensé par les pays développés pour la réduction des émissions provenant de la déforestation ou … Read more
-
2000 — Nicolas Le Camus de Mézières's architecture of expression, and the theatre of desire at the end of the Ancien Régime, or, the analogy of fiction with architectural innovationAbstract
Cette dissertation explore le role de l'architecture en tant que langage expressif, a travers la theorie de caractere en France a la fin du dix-huitieme siecle. Depuis l'Antiquite, Vitruve avait etabli le role expressif de l'architecture dans sa definition du terme "decorum". Pour Vitruve, toutefois, l'architecture exprimait un ordre qui transcendait sa materialite, l'ordre de l'univers. Vers la fin du dix-septieme siecle, des changements culturels importants transformerent la nature meme de l'architecture. Le questionnement des fondations naturelles de l'architecture plongea la discipline dans une crise potentielle de la signification architecturale. Les architectes du dix-huitieme siecle commencerent a explorer le pouvoir … Read more
-
2015 — Surface to atmosphere carbon exchange in peatlands with permanent open water poolsAbstract
Les tourbières représentent des puits à long terme pour le carbone (C). Cependant, les mares observées à la surface de plusieurs de ces milieux humides des régions tempérées à subarctiques sont des sources de C vers l'atmosphère. La contribution de ces plans d'eau au budget du C de ces écosystèmes tourbeux est souvent ignorée malgré le fait que les mares peuvent couvrir des superficies importantes sur les tourbières. La question se pose à savoir si la capacité des tourbières à mares à séquestrer le C atmosphérique est diminuée comparativement aux tourbières sans mare, les flux de C en provenance des … Read more
-
2011 — Overflight of organic aircraft and the territorial seaAbstract
Cette thèse explore les questions applicables à la navigation et au survol de la mer territoriale par les aéronefs militaires embarqués sur les navires de guerre, désignés sous le vocable « organic aircraft », librement traduit par l'expression « aéronefs intégrés ». Un survol des zones maritimes promulguées par le droit de la mer, telles que mises en œuvre en droit canadien révèle une préférence marquée pour l'imposition de l'autorité de l'État côtier sur de vastes étendues maritimes, au détriment possible de la liberté de navigation défendue par les puissances maritimes. L'utilisation des aéronefs intégrés est menacée par un cadre … Read more
-
2010 — Acceleration methods for image super-resolutionAbstract
La super-résolution (SR) vise à reconstruire une image ou une séquence vidéo de haute résolution (HR) à partir d'images dégradées de basse résolution (BR). La complexité des calculs requis par plusieurs méthodes de SR peut entraver l'utilisation de ces dernières lorsque le temps d'exécution est critique. Ceci motive notre intérêt pour l'accélération d'algorithmes de SR préservant les contours dans l'image. Les méthodes à préservation de contours sont préférables aux approches quadratiques car elles produisent des images aux contours mieux définis. Premièrement, nous proposons une méthode de préconditionnement pour l'accélération de problèmes de restoration d'image employant une PSF spatialement invariante. Cette … Read more
-
2011 — Video games and Japaneseness: an analysis of localization and circulation of Japanese video games in North AmericaAbstract
Depuis la mise en marché de la Nintendo Entertainment System en 1980, l'industrie du jeu vidéo s'est transformée pour devenir très dépendante de la localisation et de la circulation transnationale de ses produits. Dans ce mémoire, je porte un regard sur cette tendance actuelle de transnationalisation en analysant les processus et les éléments qui les composent tout en mettant à jour ses impacts à la fois sur les jeux et les joueurs. À travers l'analyse de produits localisés à la fois par l'industrie et par des groupes de traduction amateurs, cette étude porte sur la façon dont la circulation de … Read more
-
2013 — Husbands living with women on dialysis: embracing their transformed lifeAbstract
Les hommes habitant avec une femme dialysée: Accepter la transformation qui s'effectue dans sa vieLe but de cette étude qualitative était d'examiner le processus d'adaptation des hommes habitant avec une femme qui subit des traitements de dialyse. Les données ont été recueillies au cours d'entretiens semi-structurés enregistrés, réalisés en personne ou au téléphone, auprès de 18 hommes mariés, conformément à la méthode de la théorie ancrée décrite par Glaser en 1978. Selon la méthode comparative constante d'analyse de données, il s'est avéré que la préoccupation centrale de ces hommes était de composer avec les multiples changements, aux différents aspects de … Read more
-
2010 — Optimization via CFD of aircraft hot-air anti-icing systemsAbstract
Le givrage en vol constitue encore et toujours un souci majeur de sûreté en aviation et demeure une source non négligeable d'incidents et d'accidents. Ainsi, le givrage en vol reste un défi de taille en termes de conception et de certification pour les constructeurs aéronautiques. Les performances aérodynamiques d'un avion peuvent en effet se dégrader rapidement quand il vole en conditions givrantes, et ainsi engendrer des incidents ou même des accidents. Le givrage en vol a lieu quand un avion traverse des nuages contenant des gouttelettes d'eau surfondues à des températures inférieures ou égales au point de congélation. Les gouttelettes … Read more
-
2025 — Towards artificial intelligence assistants for the information ecosystemAbstract
L'ère numérique et l'ère de l'Intelligence Artificielle (IA) générative ont eu un impact transformateur sur l'accès et la diffusion de l'information, souvent de manière positive. Cependant, ces développements risquent également de noyer le contenu fiable sous un déluge de fausses nouvelles et de désinformation. Cette thèse soutient que l'objectif d'intégrité de l'information doit dépasser une focalisation étroite sur l'exactitude et aborder les problèmes fondamentaux dans la manière dont nous construisons et évaluons les assistants d'information d'IA.Premièrement, ce travail remet en question les fondations fragiles d'une grande partie de la recherche existante portant sur la détection de la désinformation. Cette démarche … Read more
-
2021 — Genomic care in Autism Spectrum Disorder and related neurodevelopmental disorders - towards a personalized approachAbstract
Le trouble du spectre de l’autisme (TSA) et les autres troubles neurodéveloppementaux (TND) sont caractérisés par des difficultés développementales. Malgré leur diversité clinique, les TND partagent une même étiologie génétique. Par conséquent, les tests génétiques, tels que l’hybridation génomique comparative sur micropuce (CGH), sont considérés un standard pour la gestion des TND. Au fur et à mesure que des tests plus avancés deviendront le nouveau standard de soins cliniques, ils offriront une quantité et une complexité accrue d’information génétique. Par conséquent, deux nouvelles problématiques sont apparues dans le domaine des soins génomiques personnalisés pour les TND:1.L’impact des tests génétiques a … Read more
-
2014 — Development of third party grafts from pooled CD34- selected cryopreserved cord blood units for stem cell transplantationAbstract
Le sang du cordon ombilical (SC) est une précieuse source de cellules souches (CS) pour les patients n'ayant pas de donneur allogénique. Une unité de SC contenant suffisamment de CS hématopoïétiques (CSH) pour transplanter des patients de taille adulte est limitée. Différentes approches ont été utilisées pour augmenter le nombre de CS transplantées, y compris l'utilisation de deux SCs HLA-compatible, la co-transplantation d'un SC avec une unité HLA haplo-compatible nommée « tierce partie » et l'expansion de SC. Ces approches augmentent le coût d'acquisition du greffon ou nécessitent la disponibilité d'un donneur apparenté limitant ainsi leur application.J'ai développé une méthode … Read more
-
2021 — Human Induced Earthquakes, Naturally Triggered Seismicity, and Their InteractionsAbstract
Les tremblements de terre affectent l’humanité depuis des siècles. De nos jours, nous savons que les tremblements de terre peuvent interagir les uns avec les autres non seulement à de courtes distances mais aussi à des distances pouvant atteindre des centaines voir des milliers de kilomètres. De manière similaire, les activités industrielles anthropogènes, comme l’injection des fluides sous le sol, les mines et les mises en eau des réservoirs, sont capables d’interagir avec des structures de failles préexistantes et d’entrainer des séismes de magnitudes allant jusqu’à 5. Cette thèse à pour but d’étudier les interactions complexes séisme-séisme and humain-séisme en … Read more
-
2015 — Genome wide targeting of the epigenetic regulatory protein CTCF to gene promoters by the transcription factor TFll-lAbstract
CCCTC Binding factor (CTCF) est un facteur de transcription qui joue un rôle primordial dans la structure de la chromatine et la régulation de l'expression génique. Il régule un large éventail de fonctions transcriptionnelles telles que l'activation, la répression, et la pause de la transcription. Le caractère multifonctionnel de CTCF pourrait être dicté par sa capacité à façonner l'architecture de la chromatine. Cependant, une autre hypothèse stipule que c'est l'association avec différents partenaires protéiques qui serait à la base du caractère multifonctionnel de CTCF. Nos résultats de spectroscopie de masse sont en accord avec cette hypothèse et révèlent que CTCF … Read more
-
2016 — Feature selection and post-selection statistical inference in multinomial modelsAbstract
Cette thèse présente une étude détaillée de régression multinomiale, avec un accent particulier sur son application aux ensembles de données de grande dimension. Après avoir examiné les propriétés du modèle multinomial, le concept de "sparsité" - quand la plupart des coefficients de régression sont nuls - est introduit. Cette discussion est suivie par un aperçu de plusieurs estimateurs pénalisés et la distinction entre des penalités "groupées" et "dégroupées". Avec les penalités "elastic net" et lasso adaptatif, les performances des penalités groupées et dégroupées sont comparées lorsqu'elles sont appliquées à un ensemble de données artificielle ainsi qu'un ensemble de données réelles … Read more
-
2011 — Mid to late Holocene coastal landscape change in eastern James BayAbstract
Après la déglaciation, les littoraux canadiens, particulièrement ceux des région de la Baie James ont été affectés par d'importants mouvements de la croûte terrestre et par les changements du niveau de la mer y associés. De récentes études archéologiques effectuées dans la région à l'est de la Baie James ont prouvé l'existence de peuplements et d'occupations inhabituels qui semblent avoir été liés à des changements dans le paysage côtier. Bien que plusieurs études aient été menées dans la région, il existe plusieurs lacunes dans les connaissances et des limitations méthodologiques qui complexifient la compréhension des mécanismes du changement du paysage … Read more