Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
1991 — Évolution des structures de programmation de la télévision montréalaise de 1969 à 1988Abstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2005 — Identification and classification of geometrical parameeters related to foot pathologiesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2019 — On challenges in training recurrent neural networksAbstract
Dans un problème de prédiction à multiples pas discrets, la prédiction à chaque instant peut dépendre de l’entrée à n’importe quel moment dans un passé lointain. Modéliser une telle dépendance à long terme est un des problèmes fondamentaux en apprentissage automatique. En théorie, les Réseaux de Neurones Récurrents (RNN) peuvent modéliser toute dépendance à long terme. En pratique, puisque la magnitude des gradients peut croître ou décroître exponentiellement avec la durée de la séquence, les RNNs ne peuvent modéliser que les dépendances à court terme. Cette thèse explore ce problème dans les réseaux de neurones récurrents et propose de nouvelles … Read more
-
1995 — Concertation sociale et démocratie au ChiliAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1993 — Identité et logique de représentation religieuse : une lecture de Carl Gustav Jung et Maurice Bellet.Abstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2007 — La république à l'épreuve de l'empire liberté politique et démocratisation de la Res Militaris de Machiavel à RousseauAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2005 — Maîtrise du lexique chez les étudiants universitaires : typologie des problèmes lexicaux et analyse des stratégies de résolution de problèmes lexicauxAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2010 — L’erreur lexicale au secondaire : analyse d’erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire et description du rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de françaisAbstract
Cette recherche vise à décrire 1) les erreurs lexicales commises en production écrite par des élèves francophones de 3e secondaire et 2) le rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de français (conception de l’erreur lexicale, pratiques d’évaluation du vocabulaire en production écrite, modes de rétroaction aux erreurs lexicales). Le premier volet de la recherche consiste en une analyse d’erreurs à trois niveaux : 1) une description linguistique des erreurs à l’aide d’une typologie, 2) une évaluation de la gravité des erreurs et 3) une explication de leurs sources possibles. Le corpus analysé est constitué de 300 textes rédigés en classe de … Read more
-
2000 — Nouvelle approche vers la synthèse stéréosélective de la myriocine et de la sphingofungine BAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — Le robineux de porcelaineAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2025 — Rookie Stare : immersion dans l’industrie du reboisement en Colombie-BritanniqueAbstract
Le métier de reboiseur, enraciné depuis plus d’une cinquantaine d’année dans le milieu de la contre-culture, est aujourd’hui majoritairement pratiqué par de jeunes canadiens. Les conditions physiques difficiles, ainsi que la vie en communauté sur les camps de travail confrontent les jeunes travailleurs à un mode de vie alternatif qui participe à une transformation personnelle et identitaire. Ce mémoire explore leur expérience individuelle dans l’industrie du reboisement en Colombie-Britannique dans l’objectif de comprendre comment ces jeunes adultes vivent cette expérience de travail et comment s’articulent ces transformations. Pour ce faire, des planteurs recrues et des planteurs entamant une deuxième saison … Read more
-
2020 — Quand proférer, c’est faire : resignifications des filles « ingouvernables » chez Josée Yvon, Chloé Savoie-Bernard et Catherine LalondeAbstract
Fondé sur la force performative de l’injure qui travaille l’écriture de trois poètes québécoises, ce mémoire s’intéresse aux stratégies discursives grâce auxquelles elles renversent la stigmatisation du féminin inscrite dans le discours haineux. Les « fées mal tournées », « plotes de riches », « crisse de folles », « bâtardes », « sorcières » et « chiennes » sont légion dans Filles-commandos bandées (1976) de Josée Yvon, Royaume scotch tape (2015) de Chloé Savoie-Bernard et La dévoration des fées (2017) de Catherine Lalonde. Les poètes font toutes trois entendre des voix qui se réapproprient des injures pour les « … Read more
-
2000 — Assessment of autonomic nervous system function in patients with vasovagal syncopeAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2002 — Étude de l'adhésion du collagène sur des surfaces chimiquement modifiées par SPR, AFM et PM-IRRASAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2019 — Le point sur l’avantage cognitif du bilinguisme : deux langues, deux mesuresAbstract
Le présent mémoire vise à éclaircir la question de l’avantage du bilinguisme sur les cognitions. Une revue de la littérature s’impose afin de départager si le fait de parler plus d’une langue entraîne ou non un quelconque avantage cognitif pouvant se généraliser ailleurs que dans la fonction langagière. Ce travail nécessitera une redéfinition exhaustive et moderne des concepts du bilinguisme et des fonctions exécutives comme objet de recherche de manière à cibler les aspects comportementaux, cognitifs et neurologiques en jeu dans la pluralité linguistique. Read more
-
2011 — L'effort associé à la reconnaissance de la parole chez les adultes et les personnes aînéesAbstract
L’objectif principal de cette thèse était de quantifier et comparer l’effort requis pour reconnaître la parole dans le bruit chez les jeunes adultes et les personnes aînées ayant une audition normale et une acuité visuelle normale (avec ou sans lentille de correction de la vue). L’effort associé à la perception de la parole est lié aux ressources attentionnelles et cognitives requises pour comprendre la parole. La première étude (Expérience 1) avait pour but d’évaluer l’effort associé à la reconnaissance auditive de la parole (entendre un locuteur), tandis que la deuxième étude (Expérience 2) avait comme but d’évaluer l’effort associé à … Read more
-
1988 — Policy determination of government scientific organization : a case study of the fisheries research board of Canada 1963-1973Abstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2022 — Music perception and the effects of music listening interventions on agitation in hospitalized acute care patients with acquired brain injuryAbstract
Les traumatismes craniocérébraux (TCC) peuvent entraîner de lourdes conséquences physiques, cognitives, émotionnelles et comportementales. Parmi celles-ci, l’agitation est très fréquente et se caractérise par une hyperactivité motrice, une désorientation, des problèmes d'attention, une labilité émotionnelle, une désinhibition et de l’agressivité. Elle interfère avec le rétablissement et les processus de réadaptation, mais il n'existe pas à ce jour de consensus sur son traitement, outre la contention physique ou la prise de médicaments, qui peuvent respectivement causer des blessures ou entraver la récupération. De récentes données suggèrent que les interventions musicales peuvent réduire l’agitation chez les patients TCC mais la capacité des … Read more
-
1999 — The role of family variables and accessibility to community facilities on the evolution of physical activity in childrenAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1993 — The analysis of cohesion in procedural texts: software user guides and their translations between English, French and GermanAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2021 — L’action en réparation des préjudices subis en cas d’atteinte du droit à un environnement sain par l’exploitation minière : cas des communautés locales vivant dans la zone CEMACAbstract
La zone CEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale) dispose d’innombrables ressources minières solides et liquides. Dans cette zone, l’exploitation minière est considérée comme un véritable levier stratégique de développement socio-économique. C’est pour cette raison que la vision 2025 ainsi que le Programme Économique Régional de cette zone communautaire l’ont érigé comme pilier de l’émergence économique et initié, entre autres, la création d’une académie minière, les projets transfrontaliers d’exploitation minière ainsi que l’adoption d’un code minier communautaire. Au-delà des commodités économiques qu’apportent l’exploitation minière aux pays membres de la CEMAC, il sied de souligner que cette activité demeure concurremment … Read more
-
2002 — Time and space distribution of Pontodrilus litoralis and Tylos wegeneri in inter-tidal ecosystems of northern Venezuela, and their use as food for penaeid shrimp aquacultureAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2014 — Monáitaga úai – Palabra que se hace amanecer : el cambio en las formas de “gobierno propio” entre la Gente de Centro del medio río Caquetá, Amazonia colombianaAbstract
Depuis la fin du XIXe siècle, des dynamiques sociales diverses – holocauste du caoutchouc, colonie pénale, missions catholiques, présence d’institutions gouvernementales et non gouvernementales — ont reconfiguré les formes d’organisation sociale des habitants du moyen fleuve Caquetá, dénommés Gens de centre. Nous nous arrêterons en particulier sur l’effet de ces changements sur leurs formes d’autonomie. Avec la reconnaissance par l’État, au cours des années 1980 et 1990, des peuples indigènes en tant que minorités ethniques, surgit une dichotomie entre ce qui est « traditionnel » autochtone, par opposition à ce qui est « moderne », étant donné les processus d’acculturation … Read more
-
2015 — La réactualisation du testament littéraire et du tombeau poétique dans Testament et Drama Queens de Vickie GendreauAbstract
Le présent mémoire porte sur la réécriture par Vickie Gendreau, auteure québécoise contemporaine, de deux genres funèbres, le testament littéraire et le tombeau poétique. Dans ses deux récits, Testament et Drama Queens, Gendreau met en scène des narratrices qui s'apprêtent à mourir des suites d'une tumeur au cerveau, ce qui soulève plusieurs questions : de quelle manière tisse-t-elle des rapports intertextuels avec les genres évoqués plus haut ? Comment l'appropriation des genres funèbres permet-elle de vaincre l'angoisse associée à la mort proclamée par les médecins ? Comment penser l'écriture du corps et la fictionalisation de soi à l'aune de deux … Read more
-
2019 — Création d’un outil d’enseignement au sein d’un réseau littéraire d’auteur qui vise la réponse de l’élève au 3e cycle du primaireAbstract
Depuis l’introduction de la compétence Apprécier les œuvres littéraires (MEQ, 2001) parmi les prescriptions ministérielles en 2001, les enseignants du primaire se sentent souvent démunis pour offrir à leurs élèves un enseignement susceptible de soutenir leur apprentissage. C’est pour répondre à ce besoin que cette recherche doctorale développe un outil qui vise à produire une séquence d’activités qui instaurent une relation significative entre la lecture et l’écriture en ciblant la réponse (Rosenblatt, 1938, 1978). Cette entreprise est menée par l’exploitation du texte littéraire au troisième cycle du primaire grâce aux processus d’exploitation transposer et imiter. Ces processus d’exploitation de Montésinos-Gelet … Read more
-
2004 — Études des modifications de la réponse apoptotique induites par le virus de l'hépatite C dans des foies normaux et infectés et dans la lignée cellulaire HuH7 contenant ou non un réplicon sous-génomique du virusAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1990 — Le discours journalistique sur les artistes de la chanson populaire québécoiseAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — La santé des personnes de 60 ans et plus au sein des communautés culturelles au QuébecAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — Les effets des autoroutes sur la localisation des activités commerciales : analyse du pouvoir attractif des échangeursAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2008 — Les terrains vacants et la lisibilité du centre-ville de MontréalAbstract
Les terrains vacants sont, à Montréal, des éléments indéniables dans la composition de la trame urbaine. Leur présence soutenue intéresse déjà depuis longtemps de nombreux auteurs et décideurs municipaux. Toutefois, il s’avère que l’on connaît peu les caractéristiques paysagères de ces espaces. Cette recherche en aménagement vise à compléter nos connaissances sur cette typologie d’espace urbain. Elle porte sur la caractérisation paysagère des terrains vacants du centre-ville de Montréal et sur l’étude de leur potentiel visuel à mettre en valeur les attributs significatifs du paysage urbain. Ces deux études doivent permettre de comprendre le rôle joué par ces vides dans … Read more
-
2015 — Regards croisés sur la relation école-famille et la réussite scolaire d’élèves à l’école fondamentale en HaïtiAbstract
Cette recherche analyse la problématique de la collaboration école-famille et la réussite scolaire en Haïti. Considérant des cas d’élèves au profil social et scolaire contrasté, elle examine les points de vue d’une diversité d’acteurs impliqués dans l’éducation, tant au niveau formel qu’informel : 14 élèves, 17 parents, 7 enseignants, 7 membres de direction d’école, 3 inspecteurs, 2 conseillers pédagogiques et 6 intervenants (prêtres, psychologues, sociologue, médecin). Une approche multicas, à caractère ethnographique basée sur des entretiens approfondis a permis de croiser les regards de ces acteurs sur le cheminement scolaire des 14 cas d’élèves répartis dans huit établissements scolaires, du … Read more
-
2008 — La dynamique motivationnelle des élèves en situation d'échec à l'école fondamentale en Haïti lors des activités de lectureAbstract
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
2008 — Les représentations sociales du politique: une analyse sémantique de l'idéologie nationale fédéraliste québécoise durant les deux périodes référendairesAbstract
Dans ce mémoire, nous proposons l’étude des représentations sociales du politique dans la presse quotidienne. Notre objet d’étude est le sens de la nation au Québec dans une période historique où la notion idéologique de nation s’avère un cadre de référence en profonde mutation dans de nombreuses sociétés. Plus particulièrement, nous voulons nous situer au centre des tensions à propos de la représentation sociale nationale en prenant comme observatoire un travail idéologique fédéraliste par des Québécois, qui à la fois se posent comme promoteurs de la nation, et visent une intégration dans un autre espace national et juridique : le … Read more
-
2019 — Femmes et usage de la force en droit international : analyse thématique féministe des résolutions "Femmes Paix et Sécurité"Abstract
L’usage de la force en droit international a connu d’importantes évolutions au XXème siècle. Après la seconde guerre mondiale le droit à la guerre devient un droit d’exception et l’usage de la force est prohibé hors du cadre strict mis en place par le système des Nations Unies. Cependant l’époque récente voit ressurgir d’anciens concepts comme celui de « guerre juste » ou « d’intervention d’humanité ». Si la guerre n’est désormais plus acceptée dans ses formes anciennes, l’intervention et l’usage de la force armée demeurent des options dans le paysage international contemporain. Au cœur de la question de l’usage … Read more
-
1991 — L'influence d'E.T.A. Hoffmann chez NervalAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2015 — Socializing toddlers : autonomy-supportive parenting practices and potential risk factorsAbstract
Selon la théorie de l’auto-détermination, l’autonomie est un besoin universel de base qui, lorsque soutenu, permet aux individus de mieux fonctionner et de vivre plus de bien-être psychologique (p. ex., Deci & Ryan, 2008). Le style parental des parents qui soutiennent l’autonomie de leur enfant est caractérisé par le soutien du fonctionnement autodéterminé de ce dernier. Sa définition traditionnelle inclut des pratiques telles qu’offrir des explications et des choix lors des requêtes, communiquer de l’empathie, et encourager les prises d’initiatives tout en minimisant l’utilisation d’un langage contrôlant (p. ex., Soenens et al., 2007). Les bénéfices d’un style parental qui soutient … Read more
-
2016 — The human organic cation transporter OCT1 mediates high affinity uptake of the anticancer drug daunorubicinAbstract
Les anthracyclines tels que la doxorubicin et la daunorubicin sont une famille de médicaments anticancéreux hydrophiles qui doivent être transportés dans les cellules afin d’exercer leur action par intercalation à l’ADN dans le noyau cellulaire. Ceci mène à la perturbation du métabolisme de l’ADN et entraine la mort cellulaire. Les anthracyclines sont utilisés pour le traitement d’une variété de cancers incluant la leucémie, les lymphomes, le cancer du sein, le cancer des poumons et le cancer des ovaires. Étant donné que le transport actif des anthracyclines dans les cellules a partiellement été démontré, le transporteur spécifique impliqué dans ce processus … Read more
-
1992 — Ecuador et L'infini turbulent d'Henri Michaux : balises d'une explorationAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2019 — L'opinion des dentistes québécois sur la première visite dentaireAbstract
Objectifs : L’objectif principal de cette étude est de connaître l’âge auquel les dentistes québécois recommandent la première visite dentaire chez les enfants. Les objectifs secondaires sont d’identifier des facteurs qui peuvent influencer l’âge auquel les dentistes recommandent la première visite dentaire, d’identifier les facteurs qui freinent les dentistes à voir de jeunes enfants et de vérifier les connaissances des dentistes concernant la prise en charge des jeunes patients. Méthode : Une invitation à répondre à un questionnaire informatisé confidentiel regroupant 32 énoncés a été envoyée aux membres de l’Ordre des dentistes du Québec (ODQ). Résultats : 263 dentistes québécois … Read more
-
2022 — Vers une meilleure évaluation des risques liés à une exposition aux nanoparticules d'argent : inhalation et toxicocinétiqueAbstract
Les nanoparticules (NP) figurent aux premiers rangs des contaminants émergents prioritaires dans le champ de surveillance des grands organismes de santé et sécurité du travail. Parmi les NP les plus utilisées, on peut citer les NP d’argent (Ag). L’exposition humaine aux NP d’Ag augmente alors inévitablement avec l’accroissement de leur production et leur utilisation généralisée ce qui suscite des préoccupations sur les risques à la santé. L'objectif du projet est de mieux documenter le devenir des NP d’Ag dans l’organisme, à partir d’études expérimentales chez l’animal exposé sous différentes conditions par inhalation, la principale voie d’exposition des travailleurs. Ces informations … Read more
-
2015 — Systématique évolutive et biogéographie de Angraecum (Orchidaceae, Angraecinae) à MadagascarAbstract
Le genre Angraecum est un groupe d’orchidées tropicales qui compte environ 221 espèces réparties en Afrique subsaharienne, dans l’ouest de l’Océan Indien, et au Sri Lanka. Plus de la moitié des espèces se trouvent à Madagascar, dont au moins 90% sont endémiques à l’île. L’étude systématique et taxonomique du genre Angraecum a toujours été problématique à cause de sa grande diversité morphologique. Pour faciliter la classification, des sections ont été établies dont la plus connue est celle de Garay (1973), qui regroupe les espèces sous 19 sections. Plusieurs analyses phylogénétiques avaient montré que le genre Angraecum et les sections de … Read more
-
2020 — Regulation of inflammation in choroidal neovascularization in age related macular degenerationAbstract
La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) est la cause la plus fréquente de déficience visuelle centrale irréversible chez les personnes de plus de 50 ans dans les pays industrialisés, avec des impacts sociétaux et financiers majeurs. La DMLA est une maladie à multiples facettes provoquée par des interactions entre les facteurs de risque et les antécédents génétiques et l'inflammation joue un rôle important. Les effets pro-inflammatoires provoquent une perturbation de l'environnement sousrétinien physiologiquement immunosuppresseur. L'accumulation de phagocytes mononucléaires (PM) dans l'espace sous-rétinien qui s'ensuit est au coeur de l'étiologie des formes atrophiques et humides de la DMLA. Après l’usage … Read more
-
2023 — Doris Wishman sur les plateformes VÀD cinéphiles : une contre-histoire 2.0 du cinéma ?Abstract
Ce mémoire entend analyser et mettre en perspective la présence, début des années 2020, des films de Doris Wishman dans les catalogues des plateformes de streaming cinéphile Criterion Channel et MUBI. La réalisatrice officiait dans le genre tabou et discrédité de la sexploitation. Elle ne prétendait pas à la grille auteuriste revendiquée par les deux sites de vidéo-à-la-demande. Le phénomène à l’étude est donc celui d’un déplacement de son cinéma vers une sphère de réception nouvelle. Pour en comprendre les enjeux, je propose une double recherche-terrain. Elle consistera d’abord en l’étude de la façon dont Criterion Channel et MUBI s’approprient … Read more
-
2011 — Rôle du cortex pariétal postérieur dans le processus d'intégration visuomotrice - connexions anatomiques avec le cortex moteur et activité cellulaire lors de la locomotion chez le chatAbstract
La progression d’un individu au travers d’un environnement diversifié dépend des informations visuelles qui lui permettent d’évaluer la taille, la forme ou même la distance et le temps de contact avec les obstacles dans son chemin. Il peut ainsi planifier en avance les modifications nécessaires de son patron locomoteur afin d’éviter ou enjamber ces entraves. Ce concept est aussi applicable lorsque le sujet doit atteindre une cible, comme un prédateur tentant d’attraper sa proie en pleine course. Les structures neurales impliquées dans la genèse des modifications volontaires de mouvements locomoteurs ont été largement étudiées, mais relativement peu d’information est présentement … Read more
-
2008 — Non-invasive investigation of the response to oxidative stress in living cardiomyocytes by studying mitochondrial NAD(P)HAbstract
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
2015 — Typage de la classe génotypique du gène PRDM9 à partir de données de séquençage de Nouvelle GénérationAbstract
Les positions des évènements de recombinaison s’agrègent ensemble, formant des hotspots déterminés en partie par la protéine à évolution rapide PRDM9. En particulier, ces positions de hotspots sont déterminées par le domaine de doigts de zinc (ZnF) de PRDM9 qui reconnait certains motifs d’ADN. Les allèles de PRDM9 contenant le ZnF de type k ont été préalablement associés avec une cohorte de patients affectés par la leucémie aigüe lymphoblastique. Les allèles de PRDM9 sont difficiles à identifier à partir de données de séquençage de nouvelle génération (NGS), en raison de leur nature répétitive. Dans ce projet, nous proposons une méthode … Read more
-
2017 — Not Again. The fear factor in policy complementarityAbstract
Cette étude revisite la question de la gouvernance concernant la politique économique. Les agents au sein de l’économie politique cherchent à produire la stabilité politico- économique à travers la création de complémentarités institutionnelles. C’est le cas lors de moments de reconfiguration de la politique économique alors que ces changements défient des intérêts établis. La complémentarité institutionnelle est comprise comme une situation dans laquelle une institution profite de la présence d’une autre institution afin de remplir son rôle structurant dans l’économie politique. Nous démontrons que la gouvernance économique est crucialement affectée par la crainte de répéter des traumatismes institutionnels passées qui … Read more
-
1998 — Étude des transcrits du gène codant le neuropeptide L5-67 et caractérisation d'un récepteur de la sérotonine exprimé dans les cellules neuroendocriniennes contrôlant la ponte chez Aplysia californicaAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1994 — L'enjeu pratique de l'autonomie chez KantAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2015 — Déficience dans la réparation par excision de nucléotides en phase S induite par la séquestration du facteur de réplication RPAAbstract
Introduction Les lésions induites par les rayons UV peuvent causer des blocages dans la réplication de l'ADN. Ces dommages sont éliminés par le processus moléculaire très conservé de réparation par excision de nucléotides (NER). Nous avons précédemment démontré que la protéine ATR, une kinase majeure impliquée dans le stress réplicatif, est requise pour une NER efficace, et ce exclusivement durant la phase S. Des résultats subséquents ont suggéré que ce prérequis n’était pas lié à la réponse induite par ATR, mais plutôt d’une conséquence globale causée par la présence de stress réplicatif. En ce sens, nous mettons l’emphase qu’après irradiation … Read more