Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
2012 — Rôle de l’axe CD40L/CD40 dans les cellules endothéliales progénitricesAbstract
Les cellules endothéliales progénitrices («Endothelial Progenitor Cells», EPCs) sont des précurseurs endothéliaux qui possèdent un potentiel considérable dans la réparation et la régénération vasculaire. Dans le contexte des maladies cardiovasculaires, la compréhension du rôle des EPCs dans la régulation de la thrombogenèse et la réparation endothéliale est pertinente et nécessaire pour comprendre leur potentiel thérapeutique. Nous avons rapporté que les EPCs interagissent avec les plaquettes via la P-sélectine et inhibent l’adhésion, l’activation et l’agrégation des plaquettes ainsi que la formation de thrombus. Plus récemment, nous avons démontré que les EPCs expriment le récepteur inflammatoire CD40 et il est bien connu … Read more
-
1997 — Modulation by pH of sodium channel blockadeAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Diagnostics robustes à des délais individuels en utilisant les estimateurs robustes RA-ARXAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2014 — Évaluation des effets d’une intervention infirmière sur l'adhésion thérapeutique des personnes diabétiques de type 2 LibanaisAbstract
Au Liban, le diabète est évalué à 12%, il est appelé à doubler d’ici l’an 2025. Devant cette augmentation, il est pertinent d’évaluer les effets d’une intervention éducative auprès de personnes présentant un DT2 sur leur sentiment d’auto-efficacité et leur capacité d’auto-soins afin de rendre leur adhésion thérapeutique la plus optimale possible. Le devis est expérimental avant/après 3 mois. L’adhésion a été évaluée à l’aide de l’HbA1c à <7 % et de du SDSCA pour les comportements d’auto-soins, du DMSES pour l’auto-efficacité. L’échantillon formé : 71 GE et 65 GC. Le GE s’est amélioré au niveau des comportements d’auto-soins, l’application … Read more
-
2010 — L’effet du vieillissement sur les cellules souches neurales adultesAbstract
La neurogenèse persiste à l’âge adulte dans deux régions du système nerveux central (SNC) des mammifères : la zone sous-ventriculaire (SVZ) du cerveau antérieur et la zone sous-granulaire (SGZ) de l’hippocampe. Cette neurogenèse est possible grâce à la capacité de prolifération des cellules souches présentes dans les niches de la SVZ et la SGZ, mais en vieillissant, le cerveau subit une diminution dramatique du nombre de cellules souches neurales adultes (CSNa), une diminution de la prolifération cellulaire et une altération des niches de neurogenèse. Cependant, une importante question reste sans réponse : comment la perte tardive des CSNa est temporellement … Read more
-
2020 — La congestion veineuse comme déterminant des interactions cardio-rénales et cardio-intestinales en insuffisance cardiaque aiguëAbstract
Les interactions entre coeur défaillant et organes périphériques sont centrales pour la compréhension de la variabilité de la présentation clinique, de la progression et du pronostic du syndrome insuffisance cardiaque. La congestion veineuse est considérée comme un des éléments les plus importants qui sous-tendent les interactions cardio-rénales et cardio-intestinales, faisant du retour à l’euvolémie un objectif majeur de la prise en charge du patient décompensé. De fait, la caractérisation non invasive du statut volémique permettrait d’optimiser la prise en charge en facilitant l’adaptation du traitement déplétif au cas par cas. L’objectif de ce travail est d’explorer l’effet délétère de la … Read more
-
2023 — Utilisation des plateformes de télésoins et de télésuivi durant la pandémie de Covid-19 : une étude transversale des perspectives patients et professionnels de santéAbstract
Contexte : La pandémie de COVID-19 a créé un besoin urgent d’agir pour réduire la propagation du virus et pour diminuer la congestion des services de santé, pour protéger les soignants et les aider à maintenir une qualité et une sécurité des soins satisfaisantes. Les plateformes de télésoins et de télésurveillance sont rapidement apparues comme des solutions potentielles. C’est ainsi qu’au Centre hospitalier de l’Université de Montréal, trois plateformes ont été mises en place : 1) une téléassistance (Telecare-Covid) apportée par des infirmiers et des médecins par des appels téléphoniques ; 2) une application de télésurveillance (CareSimple-Covid) qui permet un … Read more
-
2012 — The Dystopic Body in Margaret Atwood's The Handmaid's TaleAbstract
Cette thèse analyse le corps dystopique dans La Servante Ecarlate. Elle vise à examiner les façons dont le pouvoir masculiniste subjugue les servantes à travers l'objectivation et l'effacement de leur corps, puis à analyser le corps féminin comme un élément perturbateur, un site où se produit une constante subversion du pouvoir tout au long du roman. L'introduction offre une brève discussion sur la raison derrière le choix de La Servante Ecarlate comme une étude de cas, qui est dans le but de développer le concept du corps dystopique à partir d'un point de vue féministe. Elle délimite aussi mon argument … Read more
-
2003 — Les modèles à prix rigides et la persistance des chocs of monétairesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1997 — Fonctions de profit et termes du contrat en agricultureAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2009 — Endothelin-1 and H2O2-induced signaling in vascular smooth muscle cells : modulation by CaMKII and Nitric oxideAbstract
L’endothéline-1 (ET-1) est un peptide vasoactif extrêmement puissant qui possède une forte activité mitogénique dans les cellules du muscle lisse vasculaire (VSMCs). Il a été démontré que l’ET-1 est impliquée dans plusieurs maladies cardio-vasculaires, comme l’athérosclérose, l'hypertension, la resténose après l'angioplastie, l’insuffisance cardiaque et l'arythmie. L’ET-1 exerce ses effets via plusieurs voies de signalisation qui incluent le Ca2+, les protéines kinases activées par les mitogènes (MAPKs) y compris les kinases régulées par les signaux extracellulaires (ERK1/2) et la voie de la phosphatidylinositol 3-kinase (PI-3K)/protein kinase B (PKB). Plusieurs études ont démontré que les dérivés réactifs de l'oxygène (ROS) peuvent jouer … Read more
-
1994 — Étude structurale de la mine L.C. Béliveau, Val d'Or, Abitibi, QuébecAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2025 — Family-clinician communication in delirium care within acute care settings : a scoping reviewAbstract
La communication famille-clinicien est essentielle pour favoriser l’engagement des familles en contexte de délirium, soutenant une détection précoce et une gestion centrée sur la personne. Toutefois, cette communication demeure inconsistante et peu structurée, révélant une lacune importante dans la compréhension des besoins des familles en contexte de délirium en soins aigus. Cette revue de la portée visait à cartographier la littérature sur les besoins et objectifs de communication des familles, et à identifier les obstacles et facilitateurs perçus à leur atteinte. Basée sur la méthodologie de Joanna Briggs Institute (2020), une recherche documentaire a été menée dans quatre bases de … Read more
-
2021 — La détermination de l'âge au sevrage nutritionnel des singes colobes Magistrat du Ghana grâce aux isotopes fécaux stables des mères et des nourrissons : une contribution à la primatologie comparativeAbstract
L'âge au sevrage est un trait d'histoire de vie qui affecte le succès reproductif des femelles. Sa détermination à partir d'observations de la tétée est limitée en raison de l'allaitement de confort ou de nuit. Le suivi de l'alimentation des nourrissons, à partir des isotopes stables de carbone et d'azote fécaux (δ13C, δ15N %N) est une alternative précise et non invasive aux méthodes comportementales. Les âges de sevrage chez le colobe magistrat (Colobus vellerosus) à BFMS, Ghana, ont été déterminés en utilisant les δ13C et δ15N fécaux, et ceux-ci ont été comparés aux évaluations comportementales du sevrage. Les différences d'âge … Read more
-
2003 — Ontogénie des récepteurs EP de la prostaglandine E2 (PGE²) et de ses synthases spécifiques dans le canal artérielAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2013 — Augmenter la vitesse d'administration de la cocaïne facilite le développement d'une motivation exacerbée pour la drogue ne pouvant pas être expliquée uniquement par la quantité de drogue consommée ou l'étendue de l'entraînement opérantAbstract
Les voies d'administration qui provoquent une entrée rapide de la drogue au cerveau sont connues pour faciliter le développement de la toxicomanie. Les études animales modélisant cet effet ont montré que des rats, qui ont un accès prolongé à des injections intraveineuses rapides de cocaïne (injectée en 5 ou 90 secondes), s'autoadministrent plus de drogue, ont un entraînement opérant plus élevé et sont subséquemment plus motivés à obtenir la cocaïne. La question est maintenant de savoir comment l'autoadministration de cocaïne injectée rapidement promeut une augmentation de la motivation à obtenir de la cocaïne. Cette motivation exagérée pourrait être une conséquence … Read more
-
2024 — Les symptômes reliés au trouble bipolaire affectent-ils le sentiment d’efficacité personnelle et collective d’un employé, en contexte d’équipe ?Abstract
Le but de cette recherche est d’obtenir une meilleure compréhension de l’incidence des symptômes reliés au trouble bipolaire sur l’efficacité personnelle et collective dans un contexte d’équipe pour améliorer l’intégration des employés avec ce trouble en milieu de travail. Les données utilisées sont de type primaire. Elles ont été recueillies auprès de 483 participants à l’aide d’un questionnaire. Des analyses structurelles ont ensuite permis de mettre à l’épreuve les cinq hypothèses proposées. Les résultats obtenus illustrent que l’impact des symptômes bipolaires sur le sentiment d’efficacité personnelle et collective serait à la fois indirect et direct. Effectivement, la présence de symptômes … Read more
-
2023 — Analysis of the human corneal shape with machine learningAbstract
Cette thèse cherche à examiner les conditions optimales dans lesquelles les surfaces cornéennes antérieures peuvent être efficacement pré-traitées, classifiées et prédites en utilisant des techniques de modélisation géométriques (MG) et d’apprentissage automatiques (AU). La première étude (Chapitre 2) examine les conditions dans lesquelles la modélisation géométrique peut être utilisée pour réduire la dimensionnalité des données utilisées dans un projet d’apprentissage automatique. Quatre modèles géométriques ont été testés pour leur précision et leur rapidité de traitement : deux modèles polynomiaux (P) – polynômes de Zernike (PZ) et harmoniques sphériques (PHS) – et deux modèles de fonctions rationnelles (R) : fonctions rationnelles … Read more
-
2015 — Facteurs environnementaux immédiats et santé des enfants dans les zones de l’Observatoire de population de Ouagadougou (Burkina Faso)Abstract
Comme la plupart des villes en Afrique subsaharienne, Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, a connu au cours de ces dernières décennies une croissance démographique rapide. Cette situation pose de nombreux problèmes d’ordre sanitaire et environnemental. Pourtant, les liens entre la santé et l’environnement immédiat sont encore faiblement étudiés du fait de la qualité des données qui, lorsqu’elles existent, se révèlent peu appropriées. La présente thèse vise à analyser les liens entre l’environnement immédiat et certains symptômes de maladies, plus spécifiquement la fièvre et la diarrhée ; deux problèmes majeurs de santé liés à l’environnement chez les enfants de moins de … Read more
-
2023 — Les stratégies et les facteurs facilitants pour l'intégration et la réussite des étudiants internationaux aux études supérieures : une revue intégrative des écritsAbstract
Avec un nombre croissant d'étudiants internationaux à travers le monde, des facteurs facilitants leur intégration et des stratégies de succès doivent être explorés pour faire face aux défis auxquels cette population est confrontée. Plusieurs études antérieures ont évoqué ce sujet. Toutefois, malgré la pertinence des résultats de ces écrits scientifiques, il subsiste un manque de consensus en ce qui a trait aux solutions et stratégies facilitant l’intégration et la réussite des étudiants internationaux. Pour apporter pierre à cet édifice, cette étude vise à identifier les solutions et les stratégies envisageables pour faciliter l'intégration et la réussite des étudiants internationaux aux … Read more
-
2025 — Vieillir en résidence privée pour aînés à Montréal : entre appropriation de l’espace résidentiel et adaptation aux changementsAbstract
The market for private seniors' residences (RPAs) in Montreal is characterized by high demand. For the elderly, moving to this type of housing is a strategy for coping with various forms of vulnerability. The interaction between the person and his or her environment can be influenced by the latter. This environment can promote the inclusion, however it can also be disabling. With individual, economic and social changes affecting personal abilities and resources, the elderly person seeks, through this move, to reconstitute his or her zone of mastery, where he or she feels competent and in control of his or her … Read more
-
2019 — Étude de la contamination des carcasses de poulets de chair par Salmonella aux différentes étapes du procédé d’abattage et dans l’environnement de deux abattoirs au QuébecAbstract
Salmonella est l'un des agents pathogènes les plus souvent associés aux maladies d'origine alimentaire dans le monde. Les produits animaux, notamment la viande de volaille, sont considérés comme les principales sources de contamination. Chaque étape de la chaîne de production peut avoir un impact sur la prévalence de Salmonella dans les produits d’origine avicole, et ce, de la ferme à la table. De nombreuses stratégies de contrôle ont été mises au point pour réduire la contamination des carcasses de volailles par Salmonella, mais jusqu'à présent, il ne semble qu’aucune n’ait permis d'éradiquer la bactérie dans la viande de volaille issue … Read more
-
2009 — L’acceptation des rôles de l’infirmière praticienne en première ligne selon les caractéristiques socio-démographiques des usagers de CLSCAbstract
Le but de cette étude était de mesurer le niveau d’acceptation des rôles de l’infirmière praticienne de première ligne (IPPL) par les usagers de CLSC, selon les caractéristiques socio-démographiques de ceux-ci. La collecte de données pour cette recherche synthétique comparative s’est effectuée dans cinq CLSC de la région montréalaise par des questionnaires auto-administrés. L’échantillon accidentel est composé de 316 personnes de 18 ans et plus, se présentant au CLSC pour un problème de santé. Ces personnes étaient sollicitées par des affiches ou par des suggestions de la réceptionniste dans les salles d’attente. Les résultats révèlent que près de 40% de … Read more
-
2001 — Le mouvement communautaire haïtien de Montréal en tant que mouvement socialAbstract
Démarche d'argumentation-théorisation axée sur la posture intellectuelle du paradigme compréhensif, cette thèse analyse l'action collective de la communauté haïtienne de l'île de Montréal sous l'angle du mouvement social. Dans la première partie de cette étude, nous basant sur le postulat d'une co-production du social par le holisme et l'individualisme, nous campons un type de modèle social. Ce type fait référence à la primauté du conflit sur l'ordre, à la dialectique système/individu et à la structuration du social en trois sous-systèmes : le socio-culturel, l'économique et le politique. Le Québec est considéré comme un référentiel de ce modèle. Dans la deuxième … Read more
-
1993 — L'émergence des télévisions privées dans le Maghreb : le cas de 2M International au MarocAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2013 — Mesure des champs de radiation dans le détecteur ATLAS et sa caverne avec les détecteurs au silicium à pixels ATLAS-MPXAbstract
Les collisions proton-proton produites par le LHC imposent un environnement radiatif hostile au détecteur ATLAS. Afin de quantifier les effets de cet environnement sur la performance du détecteur et la sécurité du personnel, plusieurs simulations Monte Carlo ont été réalisées. Toutefois, la mesure directe est indispensable pour suivre les taux de radiation dans ATLAS et aussi pour vérifier les prédictions des simulations. À cette fin, seize détecteurs ATLAS-MPX ont été installés à différents endroits dans les zones expérimentale et technique d'ATLAS. Ils sont composés d'un détecteur au silicium à pixels appelé MPX dont la surface active est partiellement recouverte de … Read more
-
2007 — Gravitation conformeAbstract
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
2016 — Les récepteurs GPR91 et GPR99 et leur implication dans le développement du système nerveux visuelAbstract
Les récepteurs couplés aux protéines G (RCPG) démontrent de plus en plus de capacités à activer des mécanismes jusqu’alors associés à des facteurs de transcription ou des molécules d’adhésion. En effet, de nouvelles preuves rapportent qu’ils pourraient également participer au guidage axonal qui est le mécanisme permettant aux axones de cellules nerveuses de rejoindre leur cible anatomique. Le guidage axonal se fait par l’interaction entre les molécules de guidage et une structure particulière présente à l’extrémité de l’axone, le cône de croissance. Par exemple, les RCPGs participent au guidage des cellules ganglionnaires de la rétine (CGR), dont les axones s’étendent … Read more
-
2018 — Trifluorométhylthiolation par C-H activation et synthèse d’amines primaires en chimie en flux continuAbstract
Ce mémoire se divise en deux parties, soit la synthèse de sels d’ammonium primaires à partir d’halogénures et la triflurométhylthiolation de lien C(sp3) -H inerte catalysée par un complexe de Pd(II). Ces deux projets ont comme point commun l’utilisation de la chimie en flux continu. Les amines primaires sont des synthons importants en synthèse organique dû à la prépondérance des atomes d’azote dans les molécules possédants des activités biologiques. De ce fait, de nombreuses méthodes ont été élaborées pour la formation de celles-ci. Cependant, une de ces méthodes, la mono-alkylation d’ammoniac, est réputée comme peu fiable, car elle donne souvent … Read more
-
2008 — Potentiel d'infestation des populations sauvages de lis indigènes (Lilium canadense et L. philadelphicum) par le criocère du lis (Lilioceris lilii)Abstract
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
2009 — Figurer la société mourante : culture esthétique et idéologique de la presse anarchiste illustrée en France, 1880-1914Abstract
Cette thèse étudie l'illustration de la presse anarchiste française sous la Troisième République. À la fois propagande et témoignage de l'actualité, cette illustration est analysée à la lumière de ses relations complexes avec les médias contemporains, avec lesquels les anarchistes entretinrent des polémiques sur la nature et le rôle de l'art, sur la place des images dans la propagande, sur les pratiques de presse et sur un certain nombre d'enjeux sociopolitiques internationaux. Read more
-
2002 — Distribution et cinématique des nuages d'hydrogène neutre autour des galaxies naines du groupe localAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1992 — La substitution de la main-d’œuvre au CanadaAbstract
Numéro de référence interne originel : a1.4 g 284 Read more
-
1992 — La substitution de la main-d'oeuvre au Canada : une étude proactiveAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2008 — Les failles dans la prédiction des troubles de comportements externalisés et internalisés à la période préscolaire : l'utilité des résidus standardisés dans l'identification de sous-groupes hétérogènesAbstract
Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
1995 — Un garde-fou de la démocratie : la conception utilitaire de la religion chez Alexis de Tocqueville (1805-1859)Abstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Projets citoyens pour une paix durable, en France, en Grande-Bretagne et aux États-Unis (1914-1924)Abstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2022 — Coévolution des niches écologiques d’Homo sapiens et de la guilde des carnivores au Paléolithique supérieurAbstract
Il y a deux millions d’années, les ancêtres d’Homo sapiens ont consommé de façon plus soutenue des protéines d’origine animale, ce qui leur a permis d’intégrer la guilde des carnivores, et ainsi marquer durablement le cours de leur histoire évolutive. L'ancienneté du phénomène étant associée à des limites matérielles, le contexte de la dispersion humaine dans l’ouest de la steppe à mammouth européenne, ainsi que la disponibilité des preuves archéologiques qui lui sont reliées, offre une occasion unique de se pencher sur cette étape importante de l’évolution des membres de la guilde des carnivores et des humains. La dispersion humaine, … Read more
-
2004 — Discours sociaux et aliénation dans trois romans de Gisèle PineauAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Régulation de l'apolipoprotéine C-I dans les cellules HepG2 et son rôle dans le métabolisme des lipidesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2013 — Éco-épidémiologie de la maladie de Lyme dans le Sud-Ouest du Québec : étude des facteurs environnementaux associés à son établissementAbstract
Depuis les années 90, les études réalisées au Canada ont permis d’identifier de nouvelles zones endémiques de l’agent de la maladie de Lyme, Borrelia burgdorferi, ou de sa tique vectrice, Ixodes scapularis. Ces régions représentent des zones privilégiées pour étudier le cycle de transmission dans son contexte environnemental. L’objectif principal de ce projet est d’étudier les relations spirochètes – tiques - hôtes et les facteurs environnementaux impliqués dans le cycle de transmission à partir des données du vecteur et de l’agent pathogène recueilli dans le Sud-Ouest du Québec de 2007 à 2008. Tout d’abord sera décrite la saisonnalité des tiques … Read more
-
1992 — Le district de la Fourrure au centre-ville de MontréalAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Clonage moléculaire, caractérisation et localisation de deux récepteurs couplés à la protéine G chez le cnidaire Renilla koellikeri (Anthozoa)Abstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1997 — Identification de la séquence d'un gène codant pour un récepteur à la sérotonine chez le mollusque Aphysia californicaAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2020 — La génétique au service de la conservation de la tortue des bois (Glyptemys insculpta)Abstract
La biologie de la conservation est un domaine de recherche en pleine expansion en raison de la perte accélérée de la biodiversité à l’échelle mondiale. Pour mieux comprendre les processus et les menaces au maintien des populations de petite taille et les effets des facteurs anthropiques sur la biodiversité, la génétique est fréquemment utilisée en conservation. Des analyses génétiques peuvent, par exemple, nous informer sur les tendances à long terme, la diversité des populations et les stratégies de reproduction d’une espèce. La tortue des bois (Glyptemys insculpta) est une espèce endémique à l’Amérique du Nord qui est en danger d’extinction … Read more
-
1994 — Étude biosystématique du complexe de l'Aster lateriflorus (Asteraceae: Astereae) au QuébecAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — Influence du rejet aigu sur la réactivité vasculaire coronarienne du coeur de chien transplanté en position hétérotopiqueAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1995 — Étude exploratoire de l'espionnage civil, dans le domaine de la technologie de pointe et de l'innovation technologiqueAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2014 — Amélioration des résultats cliniques en chirurgie cardiaqueAbstract
Des éléments contributifs à plusieurs facettes de la chirurgie cardiaque ont été étudiés dans la présente thèse. Le premier manuscrit adresse la problématique de l’accident cérébro-vasculaire (ACV) post-opératoire. Nous avons analysé de façon rétrospective la médication prise en pré-opératoire de 6813 patients nécessitant une chirurgie de revascularisation coronarienne. Le but étant d’établir si la présence d’une médication précise (aspirine, inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, statine, bêta-bloqueur) peut agir en pré-opératoire pour diminuer le risque d’ACV. En analyse multivariée, la combinaison de la prise de bêta-bloqueurs avec une statine a produit un ratio de cote de 0,37, suggérant un … Read more
-
1990 — Élaboration d'un instrument de mesure pour évaluer l'attitude des travailleurs au sujet de l'absentéismeAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more