Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
2020 — Describing and understanding team integration in new product development : a case studyAbstract
Étant donné que les problèmes en développement de produits sont de plus en plus complexes et difficiles à résoudre, le rôle des designers est en changement continu. Ils sont de plus en plus impliqués dans les équipes multi-disciplinaires dès le début d’un projet. Des compagnies adoptent une approche de travail d’équipe qui réunit plusieurs bases de connaissances (disciplines, expertises) différentes dans un seul groupe. Tandis que ces groupes donnent accès à plusieurs bases de connaissances différentes, les membres de l’équipe doivent surmonter le défi de communiquer, négocier et développer une compréhension partagée des objectifs à travers leurs raisonnements différents et … Read more
-
2006 — Trois essais en théorie microéconomiqueAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Rôle des facteurs de transcription Tpit et NeuroD1 dans l'activation histospécifique de la POMC et dans la différenciation des cellules corticotropesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2016 — Dveloppement de nouvelles mthodes d'identification des sites de SUMOylation par protéomiqueAbstract
La régulation des protéines par les modifications post-traductionnelles (PTMs) est un événement clé dans le maintien des fonctions biologiques de la cellule. Parmi elles, on retrouve les modifications causées par une famille de molécules appelées Ubiquitin Like Modifiers (UBls), incluant l’ubiquitination, la neddylation ou encore la SUMOylation. Au contraire des modifications classiques faisant intervenir des petits groupements chimiques, telles que la phosphorylation ou l’acétylation, les UBls sont eux-mêmes des protéines se greffant sur le groupement amine en position e des lysines des protéines ciblées, générant des protéines ramifiées. Alors que la principale fonction de l’ubiquitination est la dégradation des protéines … Read more
-
1997 — Les boulangers de Montréal, de la fondation à 1750 : étude d'histoire socio-économiqueAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1992 — Les stratégies de vie de travailleuses subalternes âgéesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2017 — "Je ne veux pas être condamnée au viol à perpétuité, et toi?" : luttes féministes québécoises contre les violences sexuelles (1970-1983)Abstract
Les années 1970 et le début des années 80 voient une effervescence de l’activité et, surtout, de la visibilité des groupes féministes dans la province du Québec, dont plusieurs travaillent sur la question des violences sexuelles. Les militantes féministes jouent un rôle central dans la problématisation de cette forme de violences – pourtant, la littérature au sujet de leurs activités reste pratiquement inexistante. Ce travail a pour objectif de retracer l’histoire des luttes militantes féministes contre les violences sexuelles du début des années 70 à 1983, moment de l’entrée en vigueur du projet de loi C-127, soit la Loi canadienne … Read more
-
2023 — La situation de l’enseignement du domaine d’apprentissage de l’univers social au primaire dans la hiérarchisation des matièresAbstract
Ce mémoire porte sur la situation du domaine d’apprentissage de l’univers social au primaire dans la hiérarchisation des matières. En effectuant une recherche de type qualitative dans une démarche descriptive, nous avons identifié des éléments qui influencent le statut de cette matière à l’aide des réponses qui ont émergé lors d’un questionnaire de pré-entretien, ainsi que d’un entretien semi-dirigé menés auprès de cinq enseignants au primaire. Ces données nous ont permis de faire ressortir les éléments d’influence suivants : la formation initiale, le développement professionnel et le sentiment de compétence; le curriculum formel et les ressources didactiques; ainsi que le … Read more
-
2002 — Ultrasonography-based evaluation and simulation of the hemodynamic consequences of arterial stenosesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2020 — Les pratiques de marché en éducation et la cohésion scolaire au QuébecAbstract
Au cours des dernières décennies, l'évolution du système éducatif québécois a été caractérisée par des logiques du marché. En accordant aux parents la liberté de choisir l’école pour leurs enfants et à l’établissement la possibilité de sélectionner ses élèves, les pouvoirs politiques ont ouvert la porte à la compétition intra et inter établissements (Kamanzi, 2018, 2019). Cette dynamique du marché accentue, entre autres, des inégalités scolaires et sociales où les élèves sont séparés selon leurs capacités et, de façon implicite, leur origine sociale (Desjardins, Lessard et Blais, 2011; Marcotte-Fournier, 2015; Marcotte-Fournier et al., 2016; Larose, 2016, Hurteau et Duclos, 2017). … Read more
-
2023 — Le statut juridique des travailleurs et des entreprises de plateformes en droit du travail : une analyse comparativeAbstract
Les nouvelles technologies caractérisant la quatrième révolution industrielle engendrent, actuellement, une transformation du marché du travail à l’échelle mondiale. Notre mémoire s’intéresse à l’une de ces nouvelles technologies, les plateformes numériques et plus particulièrement, aux plateformes numériques de travail. Apparues il y a maintenant plus d’une décennie, des zones grises demeurent et persistent relativement à la situation des travailleurs de ces plateformes. D’une part, sont-ils liés par un contrat de travail entre un employeur et un salarié ou par un contrat d’entreprise ou de service entre un client et un entrepreneur ou prestataire de services? D’autre part, en raison de … Read more
-
2012 — Effets directs et aigus de médicaments insulinosensibilisateurs sur la cellule bêta des îlots pancréatiques : de l’outil de recherche à l’identification de la décélération métabolique comme mode d’actionAbstract
Le diabète de type 2 (DT2) apparaît lorsque la sécrétion d’insuline par les cellules β des îlots du pancréas ne parvient plus à compenser la résistance à l’insuline des organes cibles. Parmi les médicaments disponibles pour traiter le DT2, deux classes agissent en améliorant la sensibilité à l’insuline : les biguanides (metformine) et les thiazolidinediones (pioglitazone et rosiglitazone). Des études suggèrent que ces médicaments protègent également la fonction des cellules β. Dans le but d’identifier des mécanismes par lesquels les médicaments insulinosensibilisateurs protègent les cellules β, nous avons étudié les effets aigus de la metformine et de la pioglitazone sur … Read more
-
1998 — Analyse compréhensive de l'expérience de transition organisationnelle des CLSC vécue par des infirmières dans le cadre de la réforme de la santé et des services sociaux du QuébecAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Une approche CBR textuel de réponse au courrier électroniqueAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2023 — Les demandes d'arrêt de paiement des lettres de garantie et des lettres de crédit en raison de fraudeAbstract
À l’ère de la mondialisation, les transactions commerciales internationales occupent une importance capitale dans l’économie mondiale. Dans ce type de transaction, les parties se trouvent dans des États différents ce qui rend difficile l’établissement d’une relation de confiance. Cette problématique peut être atténuée par un engagement que prend un tiers, généralement une institution financière, qui émet soit une lettre de crédit dont le bénéficiaire sera le vendeur, soit une lettre de garantie dont le bénéficiaire sera le plus souvent un acheteur. Ainsi, les lettres de garanties jouent un rôle fondamental dans le commerce international en assurant à un créancier d’une … Read more
-
1992 — Autour d'une morte et autres nouvellesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2011 — Les consortiums d'établissements offrant des services aux personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral : étude de cas et proposition d’une hiérarchisation des dimensions de leur performanceAbstract
Au Québec, des réseaux ont été implantés afin de contrer le manque d’intégration des services offerts aux personnes vivant avec un traumatisme cranio-cérébral (TCC). Toutefois, l’évaluation de leur performance est actuellement limitée par l’absence de description et de conceptualisation de leur performance. Le but de cette thèse est de poser les bases préliminaires d’un processus d’évaluation de la performance des réseaux TCC. Nos objectifs sont de 1) décrire les organisations, la nature et la qualité des liens ainsi que la configuration d’un réseau TCC; 2) connaître les perceptions des constituants du réseau quant aux forces, faiblesses, opportunités et menaces propres … Read more
-
2007 — Le mythe des origines, le mythe de Frankenstein et le mythe de la conquête de l'Ouest dans Planet of the Apes et 2001, A space OdysseyAbstract
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Read more
-
2021 — Carrière de coache fitness en ligne : une entreprise biopédagogiqueAbstract
Partant du thème de la pratique du fitness, l’étude qui suit explore la réalité de femmes engagées dans un rôle de coache fitness en ligne et propose une analyse sociologique de leur expérience. Dans un premier temps, le mémoire présente une réflexion sur la responsabilité individuelle de santé qui pèse sur l’individu d’aujourd’hui, renforcée par un discours médiatique populaire, le « healthism discourse », menant à une obligation morale de se maintenir en forme, de prendre en charge son état de santé par l’activité physique et l’alimentation. Cette conception de la santé a favorisé l’évaluation de l’état de santé par … Read more
-
2017 — Méthodes pour la réduction d’attaques actives à passives en cryptographie quantiqueAbstract
La mécanique quantique offre un avantage indéniable sur la mécanique classique pour la réalisation de diverses tâches cryptographiques. Cependant, elle ouvre également la voie à des attaques complexes qui compliquent l’analyse des protocoles cryptographiques. Ainsi, les cryptographes sont constamment à la recherche de nouveaux outils qui permettent de simplifier les preuves. Dans cette thèse, nous introduisons de nouvelles techniques qui permettent de simplifier l’analyse de protocoles cryptographiques quantiques et nous en démontrons l’utilité par quelques exemples d’applications. Nos techniques permettent de montrer que, sous certaines conditions, la sûreté d’un protocole cryptographique contre une attaque qui respecte plus ou moins le … Read more
-
2013 — Amplification de l'amplitude : analyse et applicationsAbstract
Ce mémoire étudie l'algorithme d'amplification de l'amplitude et ses applications dans le domaine de test de propriété. On utilise l'amplification de l'amplitude pour proposer le plus efficace algorithme quantique à ce jour qui teste la linéarité de fonctions booléennes et on généralise notre nouvel algorithme pour tester si une fonction entre deux groupes abéliens finis est un homomorphisme. Le meilleur algorithme quantique connu qui teste la symétrie de fonctions booléennes est aussi amélioré et l'on utilise ce nouvel algorithme pour tester la quasi-symétrie de fonctions booléennes. Par la suite, on approfondit l'étude du nombre de requêtes à la boîte noire … Read more
-
2025 — Analyse conjointe des vitesses radiales de HARPS et NIRPS : une application sur le système GJ 3090Abstract
La caractérisation des exoplanètes orbitant autour des étoiles naines M, qui dominent la population stellaire galactique, est essentielle pour comprendre la diversité des mondes extrasolaires. Leur faible masse rend les vitesses radiales (RV) particulièrement sensibles aux signaux planétaires, permettant d’estimer précisément la masse des planètes et, combinée à leur rayon, d’en déduire leur densité et leur composition interne. Cette thèse présente une analyse approfondie du système GJ 3090 à partir de données RV obtenues avec HARPS (visible) et NIRPS (infrarouge), deux instruments à haute résolution capables d’observations simultanées. Cette complémentarité améliore notre capacité à distinguer les signaux planétaires de l’activité … Read more
-
1993 — Modulation de la spécificité de liaison des glycolipides à la saposine B par épissage alternatif de l'exon B du gène de la prosaposine lysosomiale humaineAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2024 — Strategic planning of intracity electric vehicle charging station locations with integrated advanced demand dynamicsAbstract
Dans des régions avec beaucoup d'électricité renouvelable, comme le Québec, une augmentation du nombre de Véhicules Électriques (VE) peut réduire les gaz à effet de serre. Par contre, l'autonomie réduite des VE et la présence limitée d'infrastructure publique pour recharger les véhicules peuvent contribuer à un phénomène nommé anxiété de l'autonomie, où les usagers n'achètent pas des VE par peur qu'ils tombent en panne. On peut alors planifier l'emplacement de l'infrastructure publique de recharge de manière stratégique pour combattre cet effet, menant alors à un taux d'adoption plus élevé pour les VE. En utilisant des modèles de choix discret, nous … Read more
-
2018 — Three-Dimensional Model of the Release and Diffusion of Paclitaxel in the Stent-Polymer-Wall-Lumen System of a Blood VesselAbstract
Les stents sont utilisés en cardiologie interventionnelle pour garder ouvert un vaisseau malade. Les nouveaux stents sont recouverts d’un agent médicinal pour prévenir l’obstruction prématurée suite à la prolifération de cellules musculaires lisses (CML) dans la lumière du vaisseau. Afin de réaliser le taux nécessaire de largage de médicament pendant la période thérapeutique désirée, la tendance est aux largages biphasiques ou possiblement polyphasiques à partir d’un mélange de polymères dégradables. Blanchet-Delfour-Garon [7] ont introduit une équation différentielle ordinaire quadratique à 2 paramètres et Garon-Delfour [42] une équation différentielle partielle 3D quadratique à 2 paramètres pour caractériser la dynamique du largage … Read more
-
2006 — Échos wagnériens : musique et organicité dans Le jeu des perles de verre de Hermann Hess et Docteur Faustus de Thomas MannAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2009 — Altérations métaboliques et nature des acides gras : implication dans la différenciation des cellules régénératives du tissu adipeuxAbstract
Par la sécrétion d’adipokines, le tissu adipeux blanc viscéral présent chez des patients souffrant d’obésité promeut l’installation d’altérations métaboliques telles que l’intolérance au glucose, la résistance à l’insuline et le diabète de type 2. Les complications cardiovasculaires, en particulier l’athérosclérose, sont les principales causes de mortalité chez les patients atteints de diabète de type 2. Il a été démontré que la fraction vasculaire stromale du tissu adipeux est composée de cellules régénératives dérivées du tissu adipeux (CRTA) et que ces cellules possèdent des caractéristiques des cellules progénitrices stromales (CPS). L’impact de l’intolérance au glucose et du diabète de type 2 … Read more
-
2006 — Étude d'un système prédateur-proie avec fonction de réponse Holling de type III généraliséeAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2005 — Les deuils des vétérinaires : connaissance approfondie des enjeux émotionnels de la médecine auprès des animaux de compagnieAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2006 — La ville aux frontières : les perles de traite à Montréal aux XVIIe et XVIIIe sièclesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — Esprit d'aventure et projet d'écriture dans Moravagine de Blaise CendrarsAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2022 — Aide médicale à mourir : l'expérience des famillesAbstract
Cette recherche vise à décrire l’expérience des familles en contexte de demande d’aide médicale à mourir (AMM) au Québec. On y présente d’abord une brève recension des écrits concernant l’expérience des familles des personnes ayant fait une demande de mort assistée. Puis sont détaillées les données recueillies grâce à des entrevues individuelles semi-dirigées, effectuées auprès de 7 adultes endeuillés de personnes décédées après avoir demandé l’AMM. Les résultats, prenant appui sur la théorie de la reconnaissance d’Honneth (2000), mettent en lumière l’influence des représentations sociales et de la transmission d’informations sur le bien-être des familles, les impacts de la Loi … Read more
-
2019 — Les facteurs de risque dynamiques associés à l’agression sexuelle chez les cyberdélinquantsAbstract
La lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants a contribué à mettre en place des stratégies optimisant la détection des délinquants sexuels sur internet (Ministère de la Justice du Canada, 2018). Une prise en charge efficace de ces individus par le système de justice implique notamment d’évaluer leur risque de commettre un nouveau crime. À cet effet, l’agression sexuelle serait fortement sous-détectée parmi les cyberdélinquants. Environ 12 % des cyberdélinquants sont officiellement détectés pour des agressions sexuelles alors que ce taux s’élèverait à plus de 50 % en tenant en compte les données autorévélées (Seto, Hanson & Babchishin, 2011). Les instances … Read more
-
2021 — Impact longitudinal du soutien du superviseur sur l’adaptation émotionnelle des intervenants en protection de la jeunesse exposés à une agression commise par un usagerAbstract
Dans le cadre de leur mandat, les intervenants en protection de la jeunesse sont exposés à de nombreux risques professionnels. Au nombre de ces risques figurent les agressions psychologiques et physiques commises par les usagers. En effet, étant donné que de nombreuses familles interprètent l’engagement de ces intervenants dans leur vie comme une intrusion, ces derniers doivent fréquemment composer avec des situations tendues, ce qui augmente le risque de subir une agression. À long terme, ces interactions exigeantes minent la santé et le bien-être des intervenants. L’objectif général de cette thèse est d’éclaircir la façon dont les intervenants s’adaptent aux … Read more
-
2018 — Effets de la pleine conscience sur l’empathie, les compétences émotionnelles, le cortisol capillaire, et le stress psychologique des soignants en hémato-oncologie pédiatriqueAbstract
The healthcare profession requires a variety of professional skills to provide effective clinical care. Empathy underlies professional caregivers’ skills and is essential to a harmonious therapeutic relationship. Empathy has been linked to improved patient health outcomes and better patient satisfaction. However, extended empathic contact with patients’ suffering makes professional caregivers more vulnerable to emotional exhaustion if they are unable to properly regulate their emotions. Professionals working in pediatric oncology face chronic stress that can affect their empathic skills and the quality of the professional-patient relationship. Prolonged chronic stress can manifest itself physiologically and influence professionals’ cortisol levels. It is therefore … Read more
-
2013 — Relation fonctionnelle entre CXCR4 et CXCR7 dans le contrôle de la migration chimiotactique vers CXCL12Abstract
Les chimiokines et leurs récepteurs sont responsables de la chimiotaxie des cellules dans l’organisme. Cette mobilité est nécessaire au bon fonctionnement du système immunitaire. Elle est aussi impliquée dans la dissémination métastatique de cancers. Le récepteur de chimiokines CXCR4 et son ligand SDF-1 sont tenus responsables de la chimiotaxie des cellules hématopoïétiques. Toutefois, l’étude de l’axe CXCR4-SDF-1 a récemment été complexifiée par la découverte d’un second récepteur de SDF-1, le récepteur CXCR7. Ces deux récepteurs sont exprimés majoritairement dans les mêmes types cellulaires et, ainsi, la découverte de CXCR7 incite à réévaluer les observations faites sur le couple SDF1-CXCR4. Le … Read more
-
1996 — Composition en lipides de la membrane érythrocytaire d'athlètes après supplémentation en vitamines antioxydantesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2001 — Rôle de la pharmacocinétique et de la pharmacogénétique en relation avec la réponse thérapeutique en milieu pédiatriqueAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2013 — Analyse de groupe d’un modèle de la plasticité idéale planaire et sur les solutions en termes d’invariants de Riemann pour les systèmes quasilinéaires du premier ordreAbstract
Les objets d’étude de cette thèse sont les systèmes d’équations quasilinéaires du premier ordre. Dans une première partie, on fait une analyse du point de vue du groupe de Lie classique des symétries ponctuelles d’un modèle de la plasticité idéale. Les écoulements planaires dans les cas stationnaire et non-stationnaire sont étudiés. Deux nouveaux champs de vecteurs ont été obtenus, complétant ainsi l’algèbre de Lie du cas stationnaire dont les sous-algèbres sont classifiées en classes de conjugaison sous l’action du groupe. Dans le cas non-stationnaire, une classification des algèbres de Lie admissibles selon la force choisie est effectuée. Pour chaque type … Read more
-
2016 — La construction identitaire sous l'angle des parcours migratoire et scolaire de jeunes au statut de réfugié au Québec dans le cadre d'un atelier participatif de récit numériqueAbstract
La présente recherche exploratoire porte sur la construction identitaire de jeunes ayant vécu l’exil, à travers un atelier menant à la réalisation d’un récit numérique. Ce projet s’est offert comme un lieu et un temps, dans un cadre sécurisant, pour exprimer leurs expériences par plusieurs productions, dont un récit numérique personnel qui illustrait une présentation de leur identité au fil du temps, avant et après leur arrivée au Québec. L’intention est d’explorer et de documenter la construction et la reconstruction identitaires sous l’angle des parcours migratoire et scolaire de ces jeunes en mobilisant leur voix, par l’expérience narrative et par … Read more
-
2011 — Regard sur le projet migratoire et d’intégration et sur le processus identitaire de jeunes réfugiés au QuébecAbstract
Cette recherche qualitative de type exploratoire tente, à l'aide du discours de jeunes réfugiés, de comprendre de quelle manière leur parcours migratoire contribue à leur projet d'intégration et identitaire, notamment en saisissant leurs perceptions de leur situation actuelle, leurs rapports avec différents réseaux sociaux, l'impact de leur statut identitaire sur leur insertion scolaire, l'impact de leur statut d’immigrant sur les relations intrafamiliales comme sur leurs choix de relations avec les pairs et leur vision de leur futur. De plus, le but de ce mémoire est de poser un regard sur la mise en place de différentes formes de stratégies identitaires … Read more
-
2009 — L'encadrement du contrat électronique : l'exemple françaisAbstract
Les nouvelles technologies jouent un rôle croissant dans notre société. Le droit s’est interrogé sur la façon de rendre possible l’utilisation du support électronique dans un monde où seule l’utilisation du support papier était possible jusqu’à peu. L’objectif était d’éviter que la loi par son attachement au support papier n’entrave l’utilisation des nouvelles technologies et plus largement le développement des échanges en ligne. Dans ce contexte, la Commission des Nations Unies pour le Développement du Commerce International (CNUDCI) a développé les principes de neutralité technologique et d’équivalence fonctionnelle aux termes desquels les écrits électroniques sont considérés comme équivalents à ceux … Read more
-
1996 — Propriétés optiques des semiconducteurs : impuretés et points quantiquesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2025 — Observation directe de Polarons magnétiques dans la phase antiferromagnétique du EuTe et du GdₓEu₁₋ₓTeAbstract
Le but de ce projet est d’étudier la formation des polarons magnétiques et d’en faire l’observation directe dans la phase antiferromagnétique du tellure d’europium pure et dopé au gadolinium. Les polarons magnétiques, quasi-particules formées par le couplage entre un porteur de charge et des moments magnétiques locaux, jouent un rôle central dans la compréhension des propriétés électroniques et magnétiques inhabituelles des mono-chalcogènes de terres rares. Dans le but de les observer sur des systèmes antiferromagnétiques, nous avons collaboré avec l’Institut Paul Scherrer afin d’effectuer des mesures par diffusion neutronique. Dans ce mémoire, nous présentons donc les avancements effectués dans le … Read more
-
2003 — Implications fonctionnelles du PACAP dans la sécrétion des catécholamines par la médullosurrénaleAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1996 — Teaching grammar for communication through objectivationAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2020 — Statistical physics of constraint satisfaction problemsAbstract
La technique des répliques est une technique formidable prenant ses origines de la physique statistique, comme un moyen de calculer l'espérance du logarithme de la constante de normalisation d'une distribution de probabilité à haute dimension. Dans le jargon de physique, cette quantité est connue sous le nom de l’énergie libre, et toutes sortes de quantités utiles, telle que l’entropie, peuvent être obtenue de là par des dérivées. Cependant, ceci est un problème NP-difficile, qu’une bonne partie de statistique computationelle essaye de résoudre, et qui apparaît partout; de la théorie des codes, à la statistique en hautes dimensions, en passant par … Read more
-
1995 — Traduction commentée d'une série d'articles du Grove Dictionary of Musical Instruments sur la classification des instruments de musique, le luth et ses composantsAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2025 — Traduction en français et validation des questionnaires anglophones RSBQ, CSBS, ICND et CBI auprès de patients atteints du syndrome de Rett suivis au CHU Sainte-Justine et de leur familleAbstract
Ce mémoire porte sur la traduction et la validation de quatre questionnaires, sélectionnés avec soin pour leur utilisation actuelle et projetée chez la patientèle avec syndrome de Rett, autant en clinique qu’en recherche. Il s’agit du Rett Syndrome Behaviour Questionnaire (RSBQ), du Communication and Symbolic Behavior Scales (CSBS), du Impact of Childhood Neurologic Disability Scale (ICND) et du Caregiver Burden Inventory adapté au Syndrome de Rett (RTT-CBI). La procédure utilisée est systématique et basée sur des données probantes, se rapportant à la méthodologie de Vallerand. Les questionnaires ont d’abord été traduits en français par traduction inversée parallèle. Leur qualité a … Read more
-
2022 — Les mobilités cyclistes et leurs liens avec les préférences résidentielles des ménages : Le cas de travailleurs métropolitains de la région de MontréalAbstract
La protection de l’environnement et les changements climatiques sont des sujets importants depuis longtemps dans la sphère politique québécoise et montréalaise. Les questions environnementales incitent les pouvoirs publics, les forces politiques civiles et la population à explorer de nouvelles façons de se déplacer. Des citoyens et des initiatives politiques font alors foi d’une vision utilitaire renouvelée du vélo à Montréal. Il est donc opportun de questionner si l’accroissement considérable des parts modales du vélo peut avoir une incidence sur le marché immobilier montréalais ou porter certaines tendances. Cette recherche vise à mettre en lumière les liens entre les mobilités cyclistes, … Read more