Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
2016 — Toutou Tango (cahier d'activité) suivi de Le jeu de la construction du sens dans Téléthons de la Grande SurfaceAbstract
Par la décontextualisation et la mise en espace d’éléments divers, la forme de la liste en poésie porte à une autre activité interprétative qu’un discours constitué de phrases syntaxiques. Ce mémoire propose que cette forme déplace les enjeux de l’activité de lecture et ouvre la porte à une interprétation plus libre. La partie création, Toutou Tango (cahier d’activité) aborde liste comme mode d’appréhension du monde et les enjeux liés aux interventions de l’interprète dans le texte. L’essai portant sur l’œuvre de Marc-Antoine K. Phaneuf Téléthons de la Grande Surface, étudie les potentielles interventions d’un lecteur figuré en se penchant plus … Read more
-
2012 — Défense et illustration de l'infinitisme épistémiqueAbstract
Ce mémoire se concentre sur le problème de la régression épistémique. Il s’agit d’un problème très important puisqu’il remet en question la possibilité de la justification. Nous nous intéresserons aux détails de ce problème, ainsi qu’aux réponses qui lui sont offertes. Traditionnellement, deux réponses sont concurrentes : le fondationnalisme et le cohérentisme. La première propose d’arrêter la régression à un fondement, alors que la seconde propose de s’intéresser à la cohérence partagée par les croyances. Toutefois, le but de notre mémoire est de présenter et de défendre une troisième solution : l’infinitisme. Introduite dans les années 1990 par Peter Klein, … Read more
-
2015 — L'éducation morale des spectateurs face à l'image dans le cinéma de Michael HanekeAbstract
Michael Haneke est reconnu pour la froideur de sa mise en scène depuis ses premiers films. Le cinéaste a mis en scène plusieurs personnages dans des situations violentes, personnages entourés de média. Le présent projet vise à identifier l’évolution de la démarche du cinéaste dans la représentation des média au sein de ses œuvres. Pour ce faire, j’ai déterminé trois phases dans sa filmographie. À l’aide de trois cadres théoriques distincts, je préciserai ces trois étapes : l’observation, à l’aide des écrits de Marshall McLuhan ; son passage à l’acte, avec les théories d’interaction du microsociologue Erving Goffman et ; … Read more
-
2025 — Une approche à domicile pour le bien-être cognitif : l’exercice physique dans le contexte du trouble cognitif léger et de l’aphasie primaire progressiveAbstract
La littérature suggère que l’activité physique régulière chez les personnes âgées a un effet protecteur contre le déclin cognitif. L’exercice à domicile offre une opportunité prometteuse pour améliorer la cognition chez les individus atteints de troubles cognitifs légers (TCL), tout en contournant les obstacles associés à l’entraînement en centre sportif. Cependant, l’ajout de l’entraînement cognitif à domicile chez cette population et ses effets bénéfiques sur la cognition restent encore inexplorés. Par ailleurs, bien que plusieurs études se soient penchées sur l’impact de l’exercice physique à domicile chez les personnes atteintes de TCL et de maladie d’Alzheimer (MA), les bénéfices potentiels … Read more
-
2023 — Neither here nor there : the Figure of the vampire as a locus of neutralityAbstract
Cette thèse suggère que la figure du vampire est une représentation de la neutralité, et ce, à travers diverses perspectives telles que la neutralité du genre, la neutralité temporelle et la neutralité corporelle. Le vampire a d’abord été considéré comme une créature malsaine avant de devenir plus humanisée au fil du temps. Cependant, je maintiens que le vampire contemporain n’est ni « négatif » ou « positif », mais plutôt neutre, ce que mettent en lumière les concepts de performativité et de corporalité élaborés par Judith Butler. Le vampire, étant à la fois arrêté dans le temps et existant pour … Read more
-
2014 — The figure of the vampire as an emblem of traditionAbstract
Afin de se perpétuer dans le temps, la tradition recourt à des figures qui la véhiculent. Cette étude prend pour objet la figure du vampire qui, en transmettant des aspects importants de la tradition culturelle, prend la forme d’une tradition en soi, se manifestant dans une série de récits et d’œuvres littéraires et culturelles. Ces figures possèdent le plus grand pouvoir de transmission puisqu’elles ne sont pas des traditions à la base, mais elles ne peuvent rester culturellement importantes seulement qu’en devenant des traditions. C’est-à-dire que la figure du vampire possède sa propre tradition littéraire et/ou filmique, tout en offrant … Read more
-
2000 — Confiance et coopération patronale-syndicale: une étude de cas d'une entreprise du secteur de la métallurgieAbstract
Les transformations récentes de l'environnement engendrent l'apparition de nouvelles formes d'organisation du travail. Les entreprises doivent s'adapter et faire des choix selon les caractéristiques particulières à leur milieu. Par exemple, elles devront tenir compte du fait qu'il y a présence syndicale ou non. Dans ce contexte, les entreprises syndiquées ont trois choix possibles : éviter, éliminer ou accepter le syndicat. Afin de choisir l'orientation voulue, les entreprises doivent tenir compte de plusieurs facteurs tels la structure, l'environnement interne et externe, l'histoire, la philosophie de gestion, etc. Ces dernières années, plusieurs entreprises ont décidé de coopérer avec le syndicat en place … Read more
-
2011 — Étude génétique et fonctionnelle de variantes de la région chromosomique 3p21 associée aux maladies inflammatoires de l'intestinAbstract
Des études de liaison et d’association génétiques ont permis d’identifier certains des facteurs de risque génétiques aux maladies inflammatoires de l’intestin (MII) dans la région chromosomique 3p21. Dans cette région, le polymorphisme nucléotidique simple (SNP) codant non-synonyme du gène MST1, rs3197999, encodant pour la mutation R689C, a été associé et répliqué à la fois à la colite ulcéreuse (CU) et à la maladie de Crohn (MC). Un autre SNP, corrélé à des SNP codants non-synonymes du gène MST1R, a également été associé à la MC. Afin de déterminer si d’autres variantes des gènes MST1 et MST1R sont associés à la … Read more
-
1993 — La perception des personnes handicapées face au processus d'attribution des aides techniquesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2016 — Transformer les pratiques professionnelles vis-à-vis des personnes prestataires de l’aide sociale : développement participatif et évaluation d’une formation continue en cabinet dentaireAbstract
L’objectif de la présente thèse est de générer des connaissances sur les contributions possibles d’une formation continue à l’évolution des perspectives et pratiques des professionnels de la santé buccodentaire. Prônant une approche centrée sur le patient, la formation vise à sensibiliser les professionnels à la pauvreté et à encourager des pratiques qui se veulent inclusives et qui tiennent compte du contexte social des patients. L’évaluation de la formation s’inscrit dans le contexte d’une recherche-action participative de développement d’outils éducatifs et de transfert des connaissances sur la pauvreté. Cette recherche-action aspire à contribuer à la lutte contre les iniquités sociales de … Read more
-
2008 — Étude du rôle des gènes TGF-β1 et HSP-70 lors du processus de régénération du membre chez l’axolotlAbstract
Les urodèles amphibiens, dont fait partie l’axolotl (Ambystoma mexicanum), ont la capacité de régénérer leurs organes et membres suite à une amputation, tout au long de leur vie. La patte est l’organe dont le processus de régénération est le mieux caractérisé et ce dernier est divisé en deux phases principales. La première est la phase de préparation et commence immédiatement suite à l’amputation. Elle renferme des étapes essentielles au processus de régénération comme la guérison de la plaie et la formation d’une coiffe apicale ectodermique. Par la suite, les fibroblastes du derme et certaines cellules musculaires vont revenir à un … Read more
-
2000 — Le capital social comme forme sociale de capital : reconstruction d'un quasi-concept et application à l'analyse de la sortie de l'aide socialeAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2022 — Caractéristiques temporelles du traitement visuel dans le vieillissement sainAbstract
Le fonctionnement visuel est sujet à des modification avec le vieillissement sain. Que ce soit l’identification, le traitement ou la perception d’un stimulus visuel, l’avancée en âge peut s’accompagner d’une altération de la vision. Afin d’investiguer les caractéristiques temporelles du traitement visuel dans le vieillissement sain, la présente étude utilise une tâche de reconnaissance d’images achromatiques d’objets communs à l’aide de la technique d’échantillonnage temporel aléatoire. Cette technique permet de révéler les mécanismes oscillatoires visuels en jeux dans la réalisation d’une tâche perceptive. 32 participants, divisés en deux groupes de 16, soit des jeunes adultes (18 - 35 ans) et … Read more
-
2014 — Early adversity, brain development and emotion processing in monozygotic twinsAbstract
Il existe actuellement de nombreuses preuves démontrant que des facteurs génétiques et environnementaux interagissent pendant des périodes spécifiques du développement pour rendre une personne vulnérable aux troubles psychologiques via diverses adaptations physiologiques. Cette thèse porte sur l'impact de l’adversité prénatale (représentée par le petit poids à la naissance, PPN) et de l’adversité postnatale précoce (symptômes dépressifs maternels et comportements maternels négatifs), sur le développement du cerveau, particulièrement les régions fronto-limbiques impliquées dans le traitement des émotions, pendant l'enfance et l'adolescence. Des jumeaux monozygotes (MZ) sont utilisés, lorsque possible, afin de contrôler pour les effets génétiques. Les chapitres 1 et 2 … Read more
-
2024 — Effet du chauffage coronal sur l’évolution magnétorotationelle des étoiles de type solaireAbstract
La loi de la gyrochronologie Ω ∝ t −1/2 permet d’évaluer l’âge des étoiles en se basant sur leur vitesse de rotation Ω. De récentes observations (van Saders et al., 2016; Metcalfe et al., 2016), faites à l’aide de l’astérosismologie pour les étoiles de type solaire plus âgées que le Soleil, ont montré que plusieurs d’entre elles tournent plus rapidement qu’attendu. Nous introduisons ici une procédure composée de deux modèles et d’une loi de puissance pour reproduire ce bris de la gyrochronologie. Cette procédure utilise un modèle magnétohydrodynamique de vent coronal polytropique, proposé pour la première fois par Weber et … Read more
-
1995 — Déficience intellectuelle : attitudes de parents et d'intervenants relativement à l'intervention auprès de jeunes adultesAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2019 — Les insuffisances des grands outils juridiques protégeant le droit à l'égalité en emploi : l'exemple de la déqualification des immigrantes et migrantes au QuébecAbstract
Le phénomène de déqualification des femmes immigrantes et migrantes est observé tant à l'échelle nationale qu'internationale dans les études industrielles et les rapports de différentes organisations internationales. Il s'agit d'une situation de discrimination systémique, intersectionnelle et influencée par la division internationale sexuée du travail. Pourtant, de nombreuses conventions internationales protègent le droit à l'égalité en emploi des immigrantes et des migrantes. Au Canada, les chartes canadienne et québécoise garantissent le droit à l'égalité. À la lumière de ces constats, les insuffisances des grands outils juridiques protégeant l'égalité en emploi sont étudiées afin de déterminer quels obstacles les empêchent de répondre … Read more
-
2009 — La relation entre l’attachement et la représentation de la figure paternelle dans le jeu symbolique du garçon d’âge préscolaireAbstract
Cette recherche a été inspirée par les travaux de John Bowlby sur l’attachement ainsi que par les écrits psychanalytiques de Sigmund Freud et de Donald Winnicott sur le développement de la relation père-garçon. Trois objectifs ont été formulés dans la présente étude : A) Les jeunes garçons d’âge préscolaire pourraient-ils projeter, à travers quelques sessions de jeu symbolique libre, leurs représentations paternelles? B) S’ils les projettent, quelle est la nature de ces représentations paternelles? C) Existe-t-il une relation entre le type d’attachement (évalué par un instrument standard) et les représentations paternelles projetées dans le jeu symbolique libre? Dix garçons de … Read more
-
2003 — Le deuil impossible nécessaire : essais de psychanalyse sur la perte, la mémoire et la cultureAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2011 — Définition de la pastorale de la Création en tant que nouveau ministère dans l’Église catholique du QuébecAbstract
Cette recherche tente de définir la pastorale de la Création afin qu’elle soit reconnue en tant que ministère dans l’Église catholique au Québec. J’emprunte la méthode de praxéologie pastorale, inspirée des sciences humaines, afin de rendre cette pratique à la fois efficace sur le terrain et fidèle à l’Évangile de Jésus-Christ. L’objet d’analyse est la pratique elle-même, c’est-à-dire les activités en paroisse sur le thème de l’environnement. J’ai observé quelques activités pertinentes, dont une formation donnée à des animateurs de pastorale. Ensuite, j’ai interprété ces observations à la lumière de la tradition chrétienne en puisant dans la Bible, quelques référents … Read more
-
2023 — L'origine de Mishtapeu : les relations tutélaires dans les pratiques ancestrales innues par l'analyse des récits traditionnelsAbstract
Cette étude propose d’examiner deux traits caractéristiques concernant les relations tutélaires chez les Innus et les Naskapis de l’est du Canada. Par contraste avec l’ethnographie d’autres groupes autochtones de la famille algonquienne, celle des Innus, d’un côté, est élusive quant aux relations tutélaires avec les animaux, tandis que de l’autre côté, les relations avec une entité anthropomorphe, Mishtapeu, y sont omniprésentes. Par l’analyse de récits traditionnels, des mythes, ce travail vise à évaluer si cet état singulier des relations tutélaires chez les Innus et Naskapis découlerait de transformations cosmologiques ayant opéré dans un passé plus ou moins récent, et qui … Read more
-
1997 — Les effets d'un cours universitaire non magistral sur les perceptions et les attitudes des étudiants en didactique du françaisAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1993 — De quelques conceptions du temps en AfriqueAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2014 — Contribution à l’élaboration d’un guide alimentaire béninois : approche par la programmation linéaire et validation sur le terrainAbstract
Contexte: Le Bénin est atteint par le double fardeau nutritionnel : dans le même pays, et parfois dans le même ménage, il y a des personnes malnutries et d’autres aux prises avec des maladies chroniques. Ces conditions, au moins pour partie, peuvent être prévenues si la population est sensibilisée à de bonnes habitudes alimentaires. Pour ce faire, les professionnels de la santé ont besoin d’outils comme un guide alimentaire (GA) pour faciliter l’apprentissage de bonnes pratiques alimentaires. Ce dernier nécessite plusieurs étapes à son élaboration, dont la définition des groupes alimentaires, la présentation visuelle et la quantification des portions d'aliments. … Read more
-
2013 — Étude sociojuridique des représentations de la laïcité indienne et des positionnements à l’égard de lois différenciées selon l’appartenance religieuseAbstract
En 1947, après l’obtention de l’indépendance, l’Inde est devenue une république séculière et démocratique proposant ainsi une nouvelle organisation de la société. Sans faire l’unanimité, des lois familiales différenciées selon l’identité religieuse ainsi que des droits socioéconomiques associés à l’appartenance à un groupe ont été reconnus par l’État. Dans le climat politique des années 90, le secularism et les droits de groupe ont été le sujet de débats. À partir d’une considération du contexte sociohistorique, cette recherche porte sur les manières de se représenter la laïcité indienne et sur ses rapports potentiels avec des lois différenciées selon l’appartenance religieuse. À … Read more
-
2006 — Immunothérapie passive : une alternative pour la prévention des infections dues aux Escherichia coli entérotoxinogènes (ETEC) chez les porcelets en période post-servageAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2001 — Interactions glutamatergiques à la jonction neuromusculaire d'amphibienAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2010 — Généalogie des résistances cinématographiques : le cas de trois machines autopoïétiques (Eisenstein, Syberberg, Welles)Abstract
Notre thèse s’attache à définir certains rapports possibles entre le cinéma et le politique ou, plus précisément, entre le cinéma et le concept pratique de résistance. Il existe une théorie de la résistance, soit sous la forme d’une cartographie du pouvoir moléculaire (M. Foucault), soit sous la forme d’une analytique de la résistance (F. Proust). Il existe également une théorie de la résistance cinématographique, soit comme sociologie ou histoire de l’action politique par le cinéma (cinéma de la Résistance, cinéma militant), soit comme une sémiotique des formes et des genres marginaux (cinéma expérimental, cinéma des avant-gardes). Suivant une direction tracée … Read more
-
1991 — Étude de l'effet de fréquence sur les caractéristiques d'un plasma entretenu par une onde de surface à des pressions voisines de l'atmosphèreAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1989 — Comparaison entre la distribution géographique au Canada et au Québec du SIDA et de trois maladies transmissibles sexuellement (1980-1984)Abstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1989 — L'industrialisation de l'audiovisuel: de la convergence du cinéma et de la télévisionAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2011 — Trajectoires de résilience chez des mères adolescentes victimes de violence de la part de leur partenaire amoureux : implications théoriques et pratiques pour le domaine de la promotion de la santéAbstract
Devenir mère à l’adolescence peut représenter une situation d’adversité et est associée à des impacts délétères possibles sur la vie de la jeune mère et de ses enfants. Être victime de violence de la part de son partenaire peut aussi représenter une adversité importante, notamment en regard de ses conséquences préjudiciables sur la santé. Cumulées, ces deux adversités peuvent sérieusement compromettre le parcours de vie d’une jeune femme. Cependant, des jeunes mères surmontent ces adversités. S’appuyant sur un cadre de référence composé par l’approche intersectionnelle et la perspective des parcours de vie, cette thèse permet une meilleure compréhension des différentes … Read more
-
2001 — Les adolescents auteurs d'agression sexuelle envers les enfants et référés aux CJM entre 93 et 98 : rétrospective et prospectiveAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1990 — L'auto-évaluation et les professionnels de la santé : analyse secondaire des études récentesAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2018 — Les anatomies possibles : vers une phénoménologie du corps de l'actrice au cinémaAbstract
Ce mémoire, à l’intersection des études actorales, de la phénoménologie du cinéma et des études féministes, se veut une plongée à même le corps de l’actrice en jeu en tant qu’outil d’analyse du film. Il s’agira de parcourir un corpus de six films, mettant en scène des actrices jouant des actrices, afin de chercher à comprendre comment le corps féminin problématise l’image cinématographique. En analysant le corps en jeu, de la peau jusqu’à l’os, il sera question d’établir une anatomie ludique de l’actrice et du film; une mise en corps des enjeux qui traversent le cinéma. Il conviendra, à travers … Read more
-
2019 — Identifying PGC-1α-dependent hepatokines in a non-alcoholic fatty liver disease murine modelAbstract
La stéatose hépatique non alcoolique (SHNA) est maintenant une des principales causes de cancer du foie. Cependant, les mécanismes physiopathologiques contribuant à son développement ou à la progression de la maladie sont peu connus. Il a été démontré que le niveau d’expression du coactivateur transcriptionnel PGC-1α est inversement proportionnel avec la sévérité de la stéatose hépatique le stress oxydatif et la résistance à l’insuline dans les foies de souris. Chez l’humain, on observe aussi une diminution de PGC-1α dans les foies de patients atteints de SHNA. De plus, il a été démontré que les souris avec une réduction de 50% … Read more
-
2021 — Le caractère politique du bruit : comprendre le bruit au sein du Grand Tintamarre acadienAbstract
Le Grand Tintamarre Acadien est célébré depuis plus de 40 ans par les Acadiens. Il s’agit d’un événement politisé se voulant un véhicule identitaire, où les participants déambulent dans les rues en faisant le plus de bruit possible grâce à l’utilisation d’objets du quotidien comme des casseroles et des cuillères de bois. Le bruit, pourtant souvent perçu comme nuisance dans l’opinion publique, semble contribuer à donner du sens à l’événement. En effectuant une analyse thématique d’articles de quatre journaux importants en Acadie sur une période de cinq ans, ce mémoire explore dans quelle mesure le bruit créé lors du Grand … Read more
-
2015 — Associations prospectives entre l’exposition à la fumée secondaire résidentielle à l’enfance et les difficultés psychosociales à la préadolescenceAbstract
Introduction. La fumée secondaire est considérée comme un agent neurotoxique. À ce jour, la littérature traitant des liens entre l’exposition à la fumée secondaire à l’enfance et les comportements antisociaux repose majoritairement sur des devis transversaux ou porte sur la période développementale de l’enfance. Objectif. D’une part, nous souhaitons repousser l’âge auquel les comportements antisociaux sont mesurés en le portant à la préadolescence. De plus, nous souhaitons utiliser des données autorapportées afin d’utiliser une mesure possiblement plus valide des comportements antisociaux. Finalement, nous souhaitons confirmer les résultats longitudinaux précédemment rapportés par les parents ou les enseignants à l’âge de 10 … Read more
-
2025 — Infection and its effects on the physiological and behavioural responses of two Teleostean fishesAbstract
L'infection est un moteur important de modification physiologique et comportementale chez l’hôte. La réponse individuelle à l'infection est complexe, car la réponse métabolique de l'hôte varie entre espèces et au sein d'une même espèce de façon contextuelle. De ce fait, il est donc difficile de déterminer les conséquences de l'infection sur le métabolisme de l'hôte et, par conséquent, de comprendre la nature adaptative des ajustements comportementaux souvent observés chez les animaux infectés. Les conditions environnementales telles que la température peuvent également avoir des conséquences physiologiques et comportementales, avec de potentiels effets synergiques ou antagonistes du fait de la présence d’une … Read more
-
1988 — "Canada's search for a science policy and the role of the Science Council of Canada in articulating science policy issues from 1966 to 1980"Abstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2021 — El judío como monstruo en el Centinela contra judíos, de Fray Francisco de Torrejoncillo (1674-1676) : edición del texto y comentario críticoAbstract
Cette thèse explore la caractérisation et le rôle du Juif dans l'un des textes antisémites les plus controversés du XVIIe siècle en Espagne : Centinela contra judíos (Sentinelle contre les Juifs), composée par le franciscain Fray Francisco de Torrejoncillo. Il a été largement lu à son époque et a été imprimé treize fois dans la péninsule ibérique, avec neuf éditions en espagnol et quatre en portugais entre 1674 et 1748. Cependant, la recherche sur la Sentinelle à ce jour a été très déficiente, car il n'y a pas d’édition du texte en espagnol, ni études critiques pertinentes du point de … Read more
-
1991 — Choral statement in the playwriting of Caryl ChurchillAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2004 — Diminution du cytochrome P450 par l'inflammation : voies de signalisationAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1991 — Questions of Love : critical edition and study of the Demandes d'amourAbstract
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
2010 — Alexithymie et appauvrissement onirique chez des populations cliniques souffrant de troubles du sommeilAbstract
Le premier objectif de cette étude était d’évaluer la relation entre l’alexithymie et différents troubles du sommeil chez des patients diagnostiqués (N= 580) selon la polysomnographie et la classification de l’American Academy of Sleep Medicine (AASM) et chez des sujets contrôle (N= 145) en utilisant l’Échelle d’Alexithymie de Toronto à 20 items (TAS-20). Le deuxième objectif était d’estimer le lien entre l’alexithymie et des caractéristiques de rêves suivant un Questionnaire sur les Rêves de 14 items. Les résultats confirment un lien entre l’alexithymie et les troubles du sommeil. Sa prévalence était supérieure dans le groupe clinique comparativement au groupe contrôle, … Read more
-
2017 — Fonctions de la pseudo-traduction à l'aube des guerres civiles anglaises (1641-1642)Abstract
Longtemps considérée marginale dans l’étude de la traduction, la pseudo-traduction est devenue depuis quelques années un sujet de plus en plus étudié en traductologie. Cependant, qu’en est-il des fonctions que celle-ci occupe dans le système littéraire dans lequel elle a été créée ? Lorsque Gideon Toury applique la théorie des polysystèmes au domaine de la traduction, il semble conclure qu’une des fonctions majeures de la pseudo-traduction est d’introduire un nouveau genre littéraire dans une culture donnée. Mais cette hypothèse, si elle peut être appliquée aux pseudo-traductions littéraires, semble un peu moins convenir à une certaine littérature populaire, que l’on retrouve … Read more
-
2020 — Analyse des facteurs liés aux dysfonctions temporo-mandibulaires dans une population orthodontique : intérêt d’une éducation thérapeutique et du dépistage de l’anxiétéAbstract
Introduction : Les dysfonctions et désordres temporo-mandibulaires (DTM) sont un groupe de conditions pathologiques et dysfonctionnelles affectant les articulations temporo-mandibulaires, les muscles masticateurs et les tissus contigus. Les DTM ont une origine multifactorielle, impliquant des facteurs de risque comportementaux, psychosociaux, génétiques et orthodontiques. Objectifs : Le but de cette recherche est de déterminer la prévalence des DTM et de leurs possibles associations aux parafonctions orales dans une population orthodontique, et d’autre part, par une éducation thérapeutique simple (exposé oral avec illustrations et courtes vidéos), de faire prendre conscience de ces mauvaises habitudes aux patients. Matériels et méthodes: Dans un échantillon … Read more
-
2004 — Apprentissage par simulation stochastique : étude de convergence et application à un modèle markovien de tarification en transport aérienAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1989 — Étude de la variabilité de l'excrétion de l'acide guanidinosuccinique dans la déficience héréditaire en ornithine transcarbamylaseAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more
-
1992 — Synthèse d'algorithmes de contrôle pour environnement répartiAbstract
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Read more