La saga des tableaux des Stations du chemin de croix de l'église Notre-Dame de Montréal. Un mystère résolu The saga of the paintings of the Stations of the Cross of Notre-Dame Church of Montreal. A mystery solved

Résumé

Cet article présente une correspondance inédite qui fait état des démarches soutenues du sulpicien Jean-Baptiste Thavenet, en poste à Rome pour la période de 1843 à 1844, avec le supérieur du séminaire de Saint-Sulpice de Montréal et curé de Notre-Dame, Joseph-Vincent Quiblier, pour la réalisation du chemin de croix de l’église paroissiale. Il doit remplacer celui d’Antoine Plamondon, refusé pour des raisons d’orthodoxie liturgique, qui lui-même, remplaçait celui de James Bowman, non terminé. On y constate, entre autres, les difficultés de trouver un peintre, la suggestion répétée par Thavenet, dans ces circonstances, de le faire entreprendre à nouveau par Plamondon ou au pays, et les données qui confirment que le chemin de croix finalement réalisé en Italie n’est actuellement pas attribué au bon peintre. Les sources des tableaux envoyés à Montréal en 1847 sont également présentées. Il s’agit de gravures de Pietro Leone Bombelli, le père des deux auteurs des tableaux, les frères Gioacchino et Filippo Bombelli. La Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal récupère en 2005 ces tableaux qui avaient été vendus dès la fin du xix^e siècle à la paroisse Saint-Henri. Cet article veut redonner leur place à ces tableaux méconnus, mais significatifs.

Mots-clés :

• Montréal,
• Rome,
• Sulpiciens,
• Église Notre-Dame,
• chemin de croix,
• peinture,
• Jean-Baptiste Thavenet,
• Joseph-Vincent Quiblier,
• Antoine Plamondon,
• Théophile Hamel,
• Pietro Leone Bombelli,
• xix^e siècle

Abstract

This article presents unpublished correspondence between the Sulpician Jean-Baptiste Thavenet, stationed in Rome for the period from 1843 to 1844, and the superior of the seminary of Saint-Sulpice of Montreal and parish priest of Notre-Dame, Joseph-Vincent Quiblier, describing Thavenet's sustained efforts to acquire depictions of the Stations of the Cross in the parish church. The new paintings were to replace those of Antoine Plamondon, which were refused for reasons of liturgical orthodoxy, and which turn replaced unfinished paintings by James Bowman. Among other things, the correspondence records the difficulties of finding a painter, Thavenet's repeated suggestion to have Plamondon or another painter in the country undertake the work again under the circumstances, and the data that confirm that the Stations of the Cross finally created in Italy were not currently attributed to the right painter. The article also presents the sources of the paintings sent to Montreal in 1847, which are engravings by Pietro Leone Bombelli, the father of the two creators of the paintings, brothers Giacchino and Filippo Bombelli. In 2005, the Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal recovered these paintings, which had been sold at the end of the 19th century to the Saint-Henri parish. This article aims to restore these little-known but significant paintings to their rightful place in history.

Keywords:

• Montreal,
• Rome,
• Sulpicians,
• Notre-Dame Church,
• Stations of the Cross,
• painting,
• Jean-Baptiste Thavenet,
• Joseph-Vincent Quiblier,
• Antoine Plamondon,
• Théophile Hamel,
• Pietro Leone Bombelli,
• 19^th century