La bibliothèque publique et le milieu municipal Partie 1. La perception de l’administration municipale The Public Library and the Municipal Environment Part I. The Position of Municipal Governments La biblioteca pública y el medio ambiente municipal Parte 1. La percepción de la administración municipal

Résumé

Ce premier article présente les résultats d’une enquête réalisée auprès de 35 municipalités du Québec et portant sur la perception de l’administration municipale face à la bibliothèque publique. L’administration municipale est définie en termes d’élus municipaux, de cadres supérieurs (directeurs généraux et superviseurs hiérarchiques) et de responsables de bibliothèques. La perception fut évaluée en termes d’importance attribuée à un nombre déterminé de facteurs caractérisant une bibliothèque publique. Si les résultats montrent que peu de facteurs sont perçus comme essentiels par la majorité des groupes de répondants, un grand nombre de ces facteurs sont cependant jugés importants.

Abstract

This first article presents the results of a survey of 35 Québec municipalities and their views of the public library. Municipal governments include the elected officials, senior management (executive directors and supervisors) and library managers. Their views or opinions were evaluated in terms of the relative value given to a number of factors that characterize a public library. The results show that only a few characteristics are deemed essential by the majority of the groups surveyed, but a large number of these factors are nevertheless viewed as important.

Resumen

Este primer artículo presenta los resultados de una encuesta efectuada en 35 municipalidades de Quebec en cuanto a la percepción de la administración municipal frente a la biblioteca pública. La administración municipal se define en términos de elegidos municipales, de cuadros superiores (directores ejecutivos y supervisores jerárquicos) y de responsables de bibliotecas. La percepción ha sido evaluada en términos de importancia atribuable a un número determinado de factores caracterizando una biblioteca pública. Si los resultados muestran que pocos factores están percibidos como esenciales por la mayoría de los grupos de contestadores, un gran número de estos factores están, sin embargo, considerados importantes.