Résumés
Résumé
Cet article a pour objectif d’analyser le contenu idéologique du discours sur la violence sexuelle en milieu universitaire francophone en examinant comment les notions de culture du viol et de culture du consentement sont utilisées pour définir ce qu’est la violence à caractère sexuel. Nous adopterons une approche qualitative et féministe de l’analyse du discours (Cameron, 2007 ; Fairclough et Wodak, 1997 ; Ehrlich et King, 1994) afin de faire valoir comment les idéologies de genre se déploient dans la production discursive en milieu universitaire. Cette analyse se basera sur un corpus de discours produits et mis en circulation entre 2015 et 2019. Nous montrerons que l’émergence d’un discours sur la violence à caractère sexuel à l’Université de Moncton permet tantôt de reproduire les stéréotypes de genre associés aux femmes en Acadie, tantôt d’y résister.
Abstract
This article studies gender ideologies materialized through discourse on sexual violence as they are deployed within a francophone university campus in Canada. The ideological content of discourse will be examined through the notions of rape culture and consent culture as they both frame different meanings and perspectives of sexual violence on campus. Through a feminist and qualitative approach to discourse analysis (Cameron, 2007; Fairclough and Wodak, 1997; Ehrlich and King, 1994), we will show how gender ideologies are intertwined with discourse about sexual violence. Our analyses will be based on sources produced between 2015 and 2019. We will show that the emergence of a public discourse about sexual violence on this campus participates in reproducing or resisting existing stereotypes of womanhood in Acadia.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Isabelle LeBlanc est professeure adjointe au Département d’études françaises de l’Université de Moncton. Ses champs d’expertise sont les théories féministe et queer, l’analyse critique du discours ainsi que l’interaction entre les idéologies de genre et les idéologies linguistiques. Elle est la directrice scientifique du GRAFA, le Groupe de recherche sur les archives et les femmes en Acadie. Ses travaux portent sur la construction sociale et discursive des rapports genrés en Acadie, notamment en ce qui concerne la parole des femmes et des personnes queers dans l’espace public. Elle s’intéresse à l’analyse du rapport entre langue, genre et pouvoir en Acadie.
Bibliographie
- Anonyme (1972). « Bouge un peu ! T’engraisses ma cochonne », La Mèche, vol. 1, no 1 (mars).
- Anonyme (2017). « Message haineux de nature pornographique envoyé aux étudiants de l’Université de Moncton », Ici Nouveau-Brunswick, Radio-Canada, 26 février, [En ligne], [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1019158/message-haineux-de-nature‑pornographique-envoye-aux-etudiants-de-luniversite-de-moncton] (2 février 2020).
- Anonyme (2017). « Courriels malveillants à l’Université de Moncton : usurpation d’identité en cause », L’Actualité, 27 février, [En ligne], [https://lactualite.com/actualites/nb-luniversite-de-moncton-se-dit-outree-par-lenvoi-de-courriels-malveillants/] (2 février 2020).
- Anonyme (2017). « Violence sexuelle : un sujet tabou chez bien des étudiants », Acadie Nouvelle, 24 mars, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/journaux/6050.pdf] (2 février 2020).
- Atkinson, John Maxwell, et John Heritage (1984). Structures of Social action: Studies in Conversational Analysis, Cambridge, Cambridge University Press.
- Badinter, Élisabeth (2003). Fausse route, Paris, Odile Jacob.
- Beres, Melanie (2010). « Sexual Miscommunication?: Untangling Assumptions about Sexual Communication between Casual Sex Partners », Culture, Health and Sexuality, vol. 12, n° 1, p. 1-14.
- Bergeron, Manon, et al. (2016). Violences sexuelles en milieu universitaire au Québec : rapport de recherche de l’enquête ESSIMU, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Bretz, Andrew (2014). « Making an Impact ?: Feminist Pedagogy and Rape Culture on University Campuses », ESC, vol. 40, n° 4, p. 17-20.
- Butler, Judith (2016). Défaire le genre. Paris, Éditions Amsterdam.
- Cairns, Kathleen (1993). « Sexual Entitlement and Sexual Accomodation: Male and Female Responses to Sexual Coercion », Canadian Journal of Human Sexuality, vol. 2, p. 203-214.
- Cameron, Deborah (1985). Feminism and Linguistic Theory, Londres, Palgrave-Macmillan.
- Cameron, Deborah (1995). Verbal Hygiene, Londres, Routledge.
- Cameron, Deborah (2007). The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?, Oxford, Oxford University Press.
- Campbell, B. Kay, et Dean Barnlund (1977). « Communication Patterns and Problems of Pregnancy », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 47, p. 134-139.
- Cardinal, Linda (1992). « La recherche sur les femmes francophones vivant en milieu minoritaire : un questionnement sur le féminisme », Recherches féministes, vol. 5, no 1, p. 5-29.
- Clavette, Huguette, et Isabelle McKee-Allain (1983). « Les femmes acadiennes du Nouveau-Brunswick : féminité, sous-développement et ethnicité », Égalité, no 10, p. 19-36.
- Comeau, Clarence, Georges Légère et Guy Babineau (1973). « L’Acadienne : être opprimée et être d’oppression ; être aliénée et être d’aliénation », Tempête (janvier).
- Corcoran, Carole (1992). « From Victim Control to Social Change: A Feminist Perspective on Campus Rape Prevention Programmes », dans J. C. Chrisler and D. Howard, New Directions in Feminist Psychology: Practice, Theory and Research, New York, Springer.
- Craig, Elaine (2018). Putting Trials on Trial: Sexual Assault and the Failure of the Legal Profession, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Danet, Brenda (1980). « Language in the Legal Process », Law and Society Review, vol. 14, n° 3, p. 445-564.
- Delvaux, Martine (2019). Le boys club, Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- Dodge, Alexa (2016). « Digitizing Rape Culture : Online Sexual Violence and the Power of the Digital Photograph », Crime, Media, Culture: An International Journal, vol. 12, n° 1, p. 65-82.
- Doiron, Antony (2017). « Grave cas de vengeance pornographique à l’Université de Moncton », Acadie Nouvelle, 27 février, [En ligne], [https://www.acadienouvelle.com/actualites/2017/02/26/exclusif-grave-cas-de-vengeance-pornographique-a-luniversite-de-moncton/] (2 février 2020).
- Duguay, Camille (2016). « Agressions sexuelles sur le campus : quel est l’état des services ? », blogue Codiac, presse étudiante, 3 février, [En ligne], [https://codiacfm.ca/etatdesservices/] (2 février 2020).
- Ehrlich, Susan (2001). Representing Rape : Language and Sexual Consent, Londres, Routledge.
- Ehrlich, Susan, et Ruth King (1994). « Feminist Meanings and the (De)Politicization of the Lexicon », Language in Society, vol. 23, n° 1, p. 59-76.
- Fairclough, Norman, et Ruth Wodak (1997). « Critical Discourse Analysis », dans Teun A. Van Dijk (dir.), Discourse as Social Interaction, Volume II, Londres, Sage, p. 258-284.
- Foucault, Michel (1971). L’ordre du discours, Paris, Gallimard.
- Fraisse, Geneviève (2017). Du consentement, 2e édition, Paris, Seuil.
- Gal, Susan (1990). « Between Speech and Silence: The Problematics of Research on Language and Gender », Pragmatics, vol. 3, no 1, p. 1-38.
- Gesbert, Olivia (2017). « Consentir avec Geneviève Fraisse », La Grande table (2e partie), sur le site de France Culture, 27 octobre, [https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie/consentir-avec-genevieve-fraisse] (2 février 2020).
- Gilbert, Neil (1991). « The Phantom Epidemic of Sexual Assault », The Public Interest, no 103, p. 54-65.
- Gourley, Eleanor C. (2016). « Getting to Yes-Means-Yes: Re-thinking Responses to Rape and Rape Culture on College Campuses », Washington University Journal of Law and Policy, vol. 52, p. 195-225.
- Grandisson, Sarah-Anne (2015). « Procurez-vous la tasse de thé pour ceux et celles qui consentent à boire du thé », blogue Actualités FÉÉCUM, 26 août, [En ligne], [https://www.feecum.ca/actualites/notre-blogue/374-procurez-vous-la-tasse-de-the-pour-ceux-et-celles-qui-consentent-a-boire-du-the] (2 février 2020).
- Graw Leary, Mary (2016). « Affirmatively Replacing Rape Culture with Consent Culture », TexasTech Legal Review, vol. 49, n° 1, p. 1-50.
- Heller, Monica (2002). Éléments d’une sociolinguistique critique, Paris, Éditions Didier.
- Heller, Monica (2007). « Gender, Bilingualism and Political Economy », dans B. McElhinny (dir.), Words, Worlds and Material Girls: Language, Gender and Political Economy, Berlin, Mouton de Gruyter.
- Howard, Marion (1985). « How the Family Physician can help young teenagers postpone sexual involvement », Medical Aspects of Human Sexuality, vol. 19, p. 76-87.
- Jozkowski, Kristen N. (2015). « “Yes Means Yes”? Sexual Consent Policy and College Students, Change », The Magazine of Higher Learning, vol. 47, n° 2, p. 16-23.
- Kitzinger, Celia, et Hannah Frith (1999). « Just Say No?: The Use of Conversation Analysis in Developing a Feminist Perspective on Sexual Refusal », Discourse and Society. vol. 10, n° 3, p. 293-316.
- Kroskriti, Paul (1999). « Language Ideologies, Language Shift, and the Imagination of a Western Mono Community: The Recontextualization of a Coyote Story », dans J. Verschueren (dir.), Language and Ideology: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference – Vol. 1, Antwerp, International Pragmatics Association, p. 270-289.
- Latour, Geneviève (2018). « Créer des ambassadeurs de la culture du consentement », L’heure de pointe-Acadie avec Amélie Gosselin, Radio-Canada, 28 février, [En ligne], [https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-acadie/segments/reportage/61247/culture-viol-atelier-consentement] (2 février 2020).
- LeBlanc, Isabelle (2014). « La culture du viol : ça veut dire quoi ? », Astheure, 6 mars, [En ligne], [https://astheure.com/2014/03/06/la-culture-du-viol-ca-veut-dire-quoi-isabelle-leblanc/] (2 février 2020).
- LeBlanc, Isabelle (2019). Femmes, langue, construction identitaire : un portrait sociolinguistique de l’Acadie, thèse de doctorat (sciences du langage), Moncton, Université de Moncton.
- Léger, Micheline (1972). « La mèche Playboy ! », La Mèche, vol. 1, no 2 (avril).
- Marcantonio, Tiffany L., Kristen N. Jozkowski et Wen-Juo Lo (2018). « Beyond “Just Saying No”: A Preliminary Evaluation of Strategies College Students Use to Refuse Sexual Activity” », Archives of Sexual Behavior, vol. 47, n° 7, p. 1-11.
- McKee-Allain, Isabelle (1995). Rapports ethniques et rapports de sexes en Acadie : les communautés religieuses de femmes et leurs collèges classiques, thèse de doctorat (sociologie), Montréal, Université de Montréal.
- McLaughlin, Mireille, et Monica Heller (2011). « Dieu et patrie : idéologies du genre, de la langue et de la nation au Canada francophone », dans A. Duchêne et C. Moïse (dir.), Langage, genre et sexualité, Montréal, Éditions Nota bene, p. 253-274.
- Minister, Meredith (2018). Rape Culture on Campus, Lanham (Minnesota), Lexington Books.
- Moscovici, Serge (1997). « Des représentations collectives aux représentations sociales : éléments pour une histoire », dans D. Jodelet (dir.), Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France, p. 79-103.
- Muzey, Dayna (2017). « Violence sexuelle : la FÉÉCUM veut “créer une culture de consentement” », blogue Codiac, presse étudiante, 6 septembre, [En ligne], [https://codiacfm.ca/violence-sexuelle-feecum-etudiant-culture-consentement-universite-moncton-acadie/] (2 février 2020).
- Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick (2017). Projet #ConsentementUdeM, [En ligne], [https://www.rfnb.ca/projets] (2 février 2020).
- Ricoeur, Paul (1986). Du texte à l’action : essais d’herméneutique. Paris, Seuil.
- Roiphe, Katie (1993). The Morning After: Sex, Fear, and Feminism on Campus, New York, Little, Brown and Company.
- Savoie, Lise, et al. (2018). « L’invisibilité de la violence sexuelle ordinaire chez les étudiantes universitaires : des expériences à comprendre », Recherches féministes, vol. 31, n° 2, p. 141-158.
- Stotzer, Rebecca, et Danielle MacCartney (2016). « The Role of Institutional Factors on On-Campus Reported Rape Prevalence », Journal of Interpersonal Violence, vol. 31, n° 16, p. 2687-2707.
- Tamburri, Rosanna (2014). « En finir avec la violence sexuelle sur les campus », Affaires universitaires, 20 octobre, [En ligne], [https://www.affairesuniversitaires.ca/articles-de-fond/article/en-finir-violence-sexuelle-les-campus/] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2017). « L’Université de Moncton outrée par l’envoi de courriels malveillants à la communauté universitaire », Nouvelles de l’Université de Moncton, 27 février, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=20&langue=0&id=19194&campus_selection=all] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2017). « Mesures préventives pour mettre fin à la cyber-violence », Nouvelles de l’Université de Moncton, 28 février, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=20&langue=0&id=19216&campus_selection=all] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2017). « Mise à jour : mesures préventives pour mettre fin à la cyber-violence », Nouvelles de l’Université de Moncton, 2 mars, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=20&langue=0&id=19222&campus_selection=all] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2017). « La Politique sur la violence à caractère sexuel », sur le site de l’Université de Moncton, décembre, [https://www.umoncton.ca/umce-saee/files/umce-saee/wf/wf/pdf/umoncton_politique_portant_sur_la_violence_a_caractere_sexuel_decembre_2017.pdf] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2017). « Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs », Nouvelles de l’Université de Moncton, 9 décembre, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=20&langue=0&id=20187&campus_selection=m] (2 février 2020).
- Université de Moncton (2018). « L’Université de Moncton adopte la Politique sur la violence à caractère sexuel », Nouvelles de l’Université de Moncton, 31 janvier, [En ligne], [https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=1&id=20344&campus_selection=all] (2 février 2020).
- Warzak, William J., et Terry J. Page (1990). « Teaching Refusal Skills to Sexually Active Adolescents », Journal of Behavioral Therapy and Experimental Psychiatry, vol. 21, p. 133-139.
- Wooten, Sara C., et Roland W. Mitchell (2017). Preventing Sexual Violence on Campus: Challenging Tradition Approaches through Program Innovation, New York, Routledge.