EN :
Syngenetic massive sulphide deposits, defined as sea-floor accumulations of sulphide minerals along with their enclosing strata, produce most of Canada's lead and zinc, as well as significant amounts of copper and precious metals. Their definition as a class has come about during the last 40 years, at the expense of earlier models that defined them as structurally controlled replacement deposits. This re-definition led to a shift in emphasis to observed stratigraphie as opposed to structural features; in some cases, syngenetic advocates even dismissed local structural control as coincidental.
Two recent research development shave enhanced our understanding of syngenetic deposits in deformed belts. First is the volume and quality of data now available on modern sea-floor hydrothermal systems in a wide variety of tectonic settings, from the Middle Valley of the Juande Fuca Ridge to the back-arc basins of the western Pacific, and in particular Kuroko (rifted arc) analogues, which previously were poorly studied compared tomid-ocean ridge and continental rift examples. Second is the concept and study of inverted basins: the mechanisms by which normal fault-bounded basins are deformed during later crustal compression, and the peculiar structural geometries that result. Present investigations of syngenetic deposits now evaluate equally their stratigraphic setting — the "ore horizon" concept — and the primary and reactivated structures that controlled their origins.
FR :
Les gisements de sulfures massifs syngé-nétiques et qui sont définis comme étantle résultat de l'accumulation de minérauxsulfureux sur les fonds océaniques etdans les couches environnantes, constitu-ent la source principale du plomb et duzinc produits au Canada ainsi qu'une pro-portion importante du cuivre et des mé-taux précieux. Au cours des 40 dernièresannées, ce modèle s'est imposé commeune classe de gisements et a supplantéle modèle de gisement par remplacementà contrôles structuraux. Cette redéfinitionexplique qu'on s'intéresse maintenantsurtout aux aspects stratigraphiques plu-tôt qu'aux aspects structuraux ; dans cer-tains cas, les partisans du modèle syngé-nétique ne voient que coïncidences dansles aspects structuraux locaux.
Deux avenues de recherche récentesont permis d'améliorer nos connaissancesdes gisements syngénétiques au sein deszones orogéniques. Il s'agit d'abord duvolume et de la qualité des données dis-ponibles sur les systèmes hydrothermauxmodernes des fonds océaniques dansdes cadres tectoniques variés, allant dela vallée médiane de la dorsale médio-océanique de Juan de Fuca, à ceux desbassins d'arrière-arc de la portion ouestdu Pacifique, tel ceux du type Kuroko (arcde fosse), lesquels étaient jadis peu étudi-és par rapport aux gisements de dorsalemédio-océanique ou de fossé tectoniquecontinental. Deuxièmement, le conceptmême de bassins inversés ainsi que lesrecherches à ce sujet, soit ce phénomènepar lequel des bassins délimités par desfailles normales sont déformés par l'actiond'une compression crustale ultérieur etqui explique l'existence de caractèresgéométriques si particuliers qui en résul-tent. Les études actuelles des gisementssyngéné-tiques s'intéressent autant auxaspects stratigraphiques — le conceptd'horizon minéralisé — qu'aux aspectsstructuraux initiaux et réactivés qui en ontrégi la genèse.
