Jeu

Numéro 96, 2000 Adaptation Sous la direction de Diane Godin

  Feuilleter ce numéro

Sommaire (37 articles)

  1. Au sommaire
  2. Index

Éditorial

  1. Place à la cohérence : Retour sur le Rapport de la Commission de la culture

Création

  1. Fragments du XXe siècle : Transit - Section no 20
  2. Marche funèbre : Croisades
  3. L’âge de raison : L’Autoroute et Mathieu trop court, François trop long
  4. La tentation « autobioscénique » : Rêves et Les Sept Jours de Simon Labrosse
  5. Lepage sous deux angles : La Face cachée de la lune et La Géométrie des miracles
  6. Questions dérangeantes, réponses introuvables : Reading Hebron
  7. Pièce d’identité : 16 et (3 X 7) font 16 j’en ai assez merci
  8. Une soirée de bonheur : Grace et Gloria
  9. Comme la lumière qui tombe sur la lumière — Un printemps italien tout en couleurs : Les Amis de Loulou et L’Attrape-souris

Relecture

  1. Pour célébrer la fin du jour : Les Chaises

Électre

  1. Statuaire et étrangeté
  2. La tragédie grecque à l’épreuve du féminisme
  1. La vieille fille aux yeux de confiture : Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone
  2. Quelle question! : À quelle heure on meurt?
  3. Brecht, maintenant : Maître Puntila et son valet Matti
  4. Où sont passés les cerisiers? La Cerisaie
  5. Mises en scène contemporaines et « complexe du verger » — Une relecture de La CerisaieNotre théâtre, la Cerisaie. Cahier de spectateur

Enjeux

Les Entrées libres de Jeu

  1. Direction artistique et conseil d’administration : Guerre et paix
  1. Financement des jeunes troupes de théâtre : Du calvaire à l’extase
  2. On va au théâtre? Le processus de décision des ménages pour l’achat de billets

Dossier : adaptation

L'Odyssée

  1. De l’art de « couronner » les chefs-d’oeuvre
  2. Un voyage nommé Ulysse
  1. Dostoïevski revisité : Crime et Châtiment
  2. Adaptation/Adoption
  3. Les entraves nécessaires
  4. Quand Denis Marleau et Didier Bezace se livrent à l’adaptation
  5. Le langage de l’altérité : Poétique du traduire

Portraits

  1. Profession — Passeur de trésors : Christian Vézina
  2. Savoir regarder, savoir écouter : Entretien avec Annick Bergeron

Pratiques

  1. La répétitrice : Portrait d’un métier avec Ginelle Chagnon

Chroniques

Regard oblique

  1. Si j’avais les ailes d’un ange en février… Le Mois Multi

Saviez-vous que?

  1. Gumboots, c’est-à-dire bottarleaux
  1. Publications
  2. Bloc-notes