Logo d’Érudit

Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 2, numéro 4, 4e trimestre 1957 L’enseignement de la traduction

Sommaire (28 articles)

  1. Our Goal and its Attainment

    Donald Buchanan

    p. 139–140

    Notice

  2. Peut-on enseigner la traduction ? Naissance de la Stylistique comparée

    Jean-Paul Vinay

    p. 141–148

    Notice

  3. L’enseignement de la traduction à Montréal : (1) Université de Montréal, (2) Institut de traduction

    p. 148–151

    Notice

  4. L’enseignement de la traduction à Ottawa

    Pierre Daviault

    p. 152–153

    Notice

  5. En enseignant la traduction

    Francis Dufau-Labeyrie

    p. 154–155

    Notice

  6. L’enseignement de la traduction à Montréal : (3) McGill University

    p. 155–156

    Notice

  7. La couleur en français et en anglais

    Jean Darbelnet

    p. 157–161

    Notice

  8. "Linguaphone" Laffs

    Linguaphone Journal

    p. 161

    Notice

  9. Des diverses erreurs de traduction

    Félix de Grand’Combe

    p. 162–169

    Notice

Notre concours de traduction

  1. Compte rendu du précédent concours : IIe série, No 2

    B. T. Hanna

    p. 170–171

    Notice

  2. Que faire des post-positions ? (Concours IIe série, No 3)

    V. Guilloton

    p. 171–172

    Notice

Les outils du traducteur

  1. Thèses sur la traduction et la stylistique comparée, présentées à l’Université de Montréal, avec indication des travaux en cours

    p. 173–174

    Notice

  2. Nos revues spécialisées : (1) Le Linguiste / De Taalkundige

    p. 174–175

    Notice

  3. Nos revues spécialisées : (2) le Bulletin de l’Association technologique de langue français d’Ottawa

    p. 175–176

    Notice

  4. Nos revues spécialisées : (3) Argus

    p. 176–177

    Notice

  5. Enseigner le vocabulaire

    p. 177–178

    Notice

Problèmes et solutions

  1. Basis, Basic and Basically

    Noel F. W. Gates

    p. 179–180

    Notice

  2. Bulletin linguistique de l’Académie canadienne-française

    p. 180–181

    Notice

  3. Notule : tonalité dans la traduction

    Félix de Grand’Combe

    p. 181

    Notice

La traduction dans le monde

  1. Une association de traducteurs d’espagnol à New-York

    Louis Bilodeau

    p. 182

    Notice

  2. Les traducteurs à la rescousse

    p. 182–183

    Notice

Mots de passe

  1. Excès de générosité

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 183

    Notice

  2. Agenda

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 184

    Notice

  3. Des gladiateurs sans glaive…

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 184

    Notice

  4. Au hasard des rencontres

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 184

    Notice

  5. Promouvoir, promoteur

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 184

    Notice

  6. Avis aux intéressés

    Corporation des traducteurs professionnels du Québec

    p. 184

    Notice

  1. 1957, année fructueuse pour les traducteurs canadiens

    Fernand Beauregard

    p. 185–186

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal