Une économie historique du minimum : propos sur les origines de l’État-providence An Economic History of Basic Incomes : The Origins of the Welfare State Una economía histórica del mínimo : los orígenes del « Estado-providencia »

RÉSUMÉ

De la même façon qu'une histoire de l'État-providence doit mettre en lumière les ruptures et recompositions du lien social qui en sont la source et ne pas se réduire aux continuités simplistes d'une « croissance du rôle de l'État » comme paradigme analytique, une réflexion sur le destin historique du concept de « minimum social » doit se montrer sensible aux profondes redéfinitions, survenues depuis deux siècles, de la place des pauvres dans l'ordre social. Cet article a pour but de tracer le chemin chaotique des modalités d'application de la notion de minimum social, de Malthus à Keynes...

ABSTRACT

Any history of the welfare state must pay attention to the breaks in and recomposition of the social bonds that underpin it, and not limit itself to any analytic paradigm that simplistically focuses on "the increasing role of the state". In exactly the same way, thinking about the concept of a "basic income" through time must be sensitive to the fundamental redefinitions of the place of the poor in society that have taken place over the last two centuries. This article seeks to map the chaotic route — from Malthus to Keynes — that applications of the idea of a basic income have followed.

RESUMEN

Asf como la historia del "Estado-providencia" debe mostrar las rupturas y recomposiciones del vinculo social que estân a su base, sin reducirse a las continuidades simplistas de un "crecimiento del papel del Estado" como paradigma analitico, una reflexion sobre el destino historico del concepto de "minimo social" debe mostrarse sensible a las profundas redefiniciones del lugar de los pobres en el orden social desde hace dos siglos. En el présente arti'culo se intenta seguir el camino un tanto caotico de los modos de aplicacion de la nociôn de minimo social, de Malthus a Keynes...