Résumés
Résumé
La sclérose en plaques (SEP) est une maladie chronique évolutive présentant de nombreuses particularités qui peuvent avoir comme impact que les personnes atteintes vivent des obstacles à leur participation sociale. Quatre-vingt-neuf participants ont répondu à des questionnaires afin de faire un portrait de la participation sociale et d’identifier les facteurs l’influençant. L’analyse des données a permis de relever certaines caractéristiques de la maladie, dont le diagnostic, la symptomatologie et le portrait socioéconomique des personnes atteintes, pouvant avoir un impact sur la participation sociale, puis les facteurs influençant spécifiquement certains rôles sociaux (loisirs et relations interpersonnelles). L’article se termine en soulevant l’importance du rôle d’accompagnateur du travailleur social auprès de personnes vivant avec la SEP.
Mots-clés :
- participation sociale,
- sclérose en plaques,
- rôles sociaux,
- conséquences
Abstract
Multiple sclerosis (MS) is a progressive and episodic disease. These characteristics of the disease progression make it different from other incapacitating conditions. To collect data on their social participation and to determine what personal factors influence it, 89 people answered questionnaires. Results expose some features of the disease that could influence social participation, such as diagnosis’ duration, symptomatology and socioeconomic profile of those affected. ANOVA analysis show what factors influence social participation quality in two specific social roles: recreation and interpersonal relationships. Conclusion focus on the importance of social worker to accompany people with MS in facing all the changes in social role realization coming from the disease.
Keywords:
- social participation,
- multiple sclerosis,
- social roles,
- consequence
Parties annexes
Références
- Beckerman, H., V. de Groot, M.A. Scholten, J.C.E. Kempen et G.J. Lankhorst (2010). « Physical activity behavior of people with multiple sclerosis: Understanding how they can become more physically active », Physical Therapy, vol. 90, no 7, p. 1001-1013.
- Beiske, A.G., E. Svensson, I. Sandanger, B. Czujko, E.D. Pedersen, J.H. Aarseth et K.M. Myrh (2008). « Depression and anxiety amongst multiple sclerosis patients », European Journal of Neurology, vol. 15, no 3, p. 239-245.
- Ben Ari, S.E., S. Johansson, C. Ytterberg, J. Bergström et L. von Koch (2014). « How are cognitive impairment, fatigue and signs of depression related to participation in daily life among persons with multiple sclerosis? », Disabilty and Rehabilitation, vol. 36, no 23, p. 2012-2018.
- Bogosian, A., R. Moss-Morris, F.L. Bishop et J. Hadwin (2011). « How do adolescents adjust to their parent’s multiple sclerosis? An interview study », British Journal of Health Psychology, vol. 16, no 2, p. 430-444.
- Bogosian, A., R. Moss-Morris et J. Hadwin (2010). « Psychosocial adjustment in children and adolescents with a parent with multiple sclerosis: A systematic review », Clinical Rehabilitation, vol. 24, no 9, p. 789-801.
- Boland, P., W.M. Levack, S. Hudson et E.M. Bell (2012). « Coping with multiple sclerosis as a couple: “peaks and troughs”—an interpretative phenomenological exploration », Disability and Rehabilitation, vol. 34, no 16, p. 1367-1375.
- Boucher, N., D. Fiset, Y. Lachapelle et P. Fougeyrollas (2013). Projet d’expérimentation de la MHAVIE en sites-pilotes des centres de réadaptation en déficience physique et intellectuelle, trouble envahissant du développement et des centres de santé et de services sociaux, volet soutien à domicile. Québec, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale-Institut universitaire de réadaptation en déficience physique de Québec (CIRRIS-IRDPQ).
- Buhse, M. (2008). « Assessment of caregiver burden in families of persons with multiple sclerosis », Journal of Neuroscience Nursing, vol. 40, no 1, p. 25-31.
- Camirand, J., L. Dugas, J.-F. Cardin, G. Dubé, V. Dumitru et C. Fournier (2010). Vivre avec une incapacité au Québec. Un portrait statistique à partir de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2001 et 2006. Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Carbonneau, H., M. St-Onge, J. Morier, R. Roult, R. Cantin et R. Berthiaume (2015). « Quebec’s recreation intervention model in health care and social services and its implications for the National Council for Therapeutic Recreation Certification’s standards », World Leisure Journal, vol. 57, no 1, p. 6-18.
- Coenen, M., B. Basedow-Rajwich, N. König, J. Kesselring et A. Cieza (2011). « Functioning and disability in multiple sclerosis from the patient perspective », Chronic Illness, vol. 7, no 4, p. 291-310.
- Corry, M., et A. While (2009). « The needs of carers of people with multiple sclerosis: A literature review », Scandinavian Journal of Caring Sciences, vol. 23, no 3, p. 569-588.
- Crabtree-Hartman, E. (2013). « Sexual Dysfunction and Other Autonomy Disorder in Multiple Sclerosis », dans A.D. Rae-Grant, R.J. Fox et F. Bethoux (dir.), Multiple Sclerosis and Related Disorders. Clinical Guide to Diagnosis, Medical Management, and Rehabilitation, New York (NY), Demos Medical Publishing, p. 211-216.
- Creswell, J.W. (2014). Research Design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4e éd.), Thousand Oaks (CA), SAGE Publications.
- Edmonds, P., B. Vivat, R. Burman, E. Silber et I.J. Higginson (2007). « “Fighting for everything”: Service experiences of people severely affected by multiple sclerosis », Multiple Sclerosis, vol. 13, no 5, p. 660-667.
- Feinstein, A. (2011). « Multiple sclerosis and depression », Multiple Sclerosis Journal, vol. 17, no 11, p. 1276-1281.
- Forbes, A., A. While et M. Taylor (2007). « What people with multiple sclerosis perceive to be important to meeting their needs », Journal of Advanced Nursing, vol. 58, no 1, p. 11-22.
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile. Transformations réciproques du sens du handicap, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Garfield, A.C., et N.B. Lincoln (2012). « Factors affecting anxiety in multiple sclerosis », Disability and Rehabilitation, vol. 34, no 24, p. 2047-2052.
- Golla, H., M. Galushko, H. Pfaff et R. Voltz (2012). « Unmet needs of severely affected multiple sclerosis patients: The health professionals’ view », Palliative Medicine, vol. 26, no 2, p. 139-151.
- Gouvernement du Québec (2014). Accès aux services généraux et spécialisés. http://santecapitalenationale.gouv.qc.ca/a-propos-de-nous/organisation-des-services/fonctionnement-du-reseau/acces-aux-services-generaux-et-specialises/.
- Hadjimichael, O., T. Vollmer et M. Oleen-Burkey (2008). « Fatigue characteristics in multiple sclerosis: The North American Research Committee on Multiple Sclerosis (NARCOMS) survey », Health and Quality of Life Outcomes, vol. 6, no 1, p. 100-111.
- Hutchinson, M. (2013). « Diagnosis of Multiple Sclerosis », dans A.D. Rae-Grant, R.J. Fox et F. Bethoux (dir.), Multiple Sclerosis and Related Disorders. Clinical Guide to Diagnosis, Medical Management, and Rehabilitation, New York (NY), Demos Medical Publishing, p. 49-58.
- Institut de la statistique du Québec (2013). Bulletin statistique régional. Édition 2013. Capitale-Nationale, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Institut de la statistique du Québec (2014). Répartition de la population de 25 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint, la région administrative, l’âge et le sexe, Québec, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- IRDPQ (Institut de réadaptation en déficience physique de Québec) (2014). Programmation pour la clientèle atteinte de sclérose en plaques, Québec, Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.
- Johnson, S.L. (2008). « The concept of fatigue in multiple sclerosis », Journal of Neuroscience Nursing, vol. 40, no 2, p. 72-77.
- Johnson, K.L., D. Amtmann, K.M. Yorkston, E.R. Klasner et C.M. Kuehn (2004). « Medical, psychological, social, and programmatic barriers to employment for people with multiple sclerosis », Journal of Rehabilitation, vol. 70, no 1, p. 38-49.
- Johnson, K.L., K.M. Yorkston, E.R. Klasner, C.M. Kuehn, E. Johnson et D. Amtmann (2004). « The cost and benefits of employment: A qualitative study of experiences of persons with multiple sclerosis », Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol. 85, no 2, p. 201-209.
- Khawam, E.A. (2013). « Emotional disorders in multiple sclerosis », dans A.D. Rae-Grant, R.J. Fox et F. Bethoux (dir.), Multiple Sclerosis and Related Disorders. Clinical Guide to Diagnosis, Medical Management, and Rehabilitation, New York (NY), Demos Medical Publishing. p. 155-161.
- Krokavcova, M., J.P. van Dijk, I. Nagyova, J. Rosenberger, M. Gavelova, B. Middel, Z. Gdovinova et J.W. Groothoff (2008). « Social support as a predictor of perceived health status in patients with multiple sclerosis », Patient Education and Counseling, vol. 73, no 1, p. 159-165.
- Lacroix, N. (2015). Sclérose en plaques et participation sociale: L’état des lieux, mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec.
- Lovera, J., et B. Kovner (2012). « Cognitive Impairment in Multiple Sclerosis », Current Neurology and Neuroscience Reports, vol. 12, no 5, p. 618-627.
- Majeau, P., C. Gaucher et P. Fougeyrollas (2005). « Le Processus de production du handicap et les personnes ayant une incapacité évolutive », Développement humain, handicap et changement social, vol. 14, nos 2-3, p. 72-82.
- Majeau, P., C. Gaucher, P. Fougeyrollas et L. Lemieux-Brassard (2003). In Synchrony: looking at disability supports from a progressive disability perspective, Ottawa, Muscular Dystrophy Association of Canada and Partners.
- Malcomson, K.S., A.S. Lowe-Strong et L. Dunwoody (2008). « What can we learn from the personal insights of individuals living and coping with multiple sclerosis? », Disability and Rehabilitation, vol. 30, no 9, p. 662-674.
- McCabe, M.P., et S. McKern (2002). « Quality of life and multiple sclerosis: Comparison between people with multiple sclerosis and people from the general population », Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, vol. 9, no 4, p. 287-295.
- McCabe, M.P., C. Roberts et L. Firth (2008). « Work and recreational changes among people with neurological illness and their caregivers », Disability and Rehabilitation, vol. 30, no 8, p. 600-610.
- McNulty, K. (2007). « Coping with Multiple Sclerosis: Considerations and Interventions », dans E. Martz et H. Livneh, Coping with Chronic Illness and Disability: Theoretical, Empirical, and Clinical Aspects, New York (NY), Springer, p. 289-312.
- Messinis, L., M.H. Kosmidis, E, Lyros et P. Papathanasopoulos (2010). « Assessment and rehabilitation of cognitive impairment in multiple sclerosis », International Review of Psychiatry, vol. 22, no 1, p. 22-34.
- Mohr, D.C., L.P. Dick, D. Russo, J. Pinn, A.C. Boudewyn, W. Likosky et D.E. Goodkin (1999). « The psychosocial impact of multiple sclerosis: Exploring the patient’s perspective », Health psychology, vol. 18, no 4, p. 376-382.
- Namaka, M., D. Turcotte, C. Leong, A. Grossberndt et D. Klassen (2008). « Multiple sclerosis: Etiology and treatment strategies », The Consultant pharmacist: The Journal of the American Society of Consultant Pharmacists, vol. 23, no 11, p. 886-896.
- Office des personnes handicapées du Québec (2009). À part entière : pour un véritable exercice du droit à l’égalité. Politique gouvernementale pour accroître la participation sociale des personnes handicapées, Drummondville (QC), Office des personnes handicapées du Québec. Consulté le 27 février 2013, http://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/Politique_a_part_entiere_Acc.pdf.
- Padgett, P.K., et S.L. Kasser (2013). « Exercise for managing the symptoms of multiple sclerosis », Physical Therapy, vol. 93, no 6, p. 723-728.
- Pakenham, K.I., et S.D. Cox (2012). « The nature of caregiving in children of a parent with multiple sclerosis from multiple sources and the associations between caregiving activities and youth adjustment overtime », Psychology & Health, vol. 27, no 3, p. 324-346.
- Paparrigopoulos, T., P. Ferentinos, A. Kouzoupis, G. Koutsis et G.N. Papadimitriou (2010). « The neuropsychiatry of multiple sclerosis: Focus on disorders of mood, affect and behaviour », International Review of Psychiatry, vol. 22, no 1, p. 14-21.
- Phillips, L.J., et A.K. Stuifbergen (2006). « Predicting continued employment in persons with multiple sclerosis », Journal of Rehabilitation, vol. 72, no 1, p. 35-43.
- Putzki, N., Z. Katsarava, S. Vago, H.C. Diener et V. Limmroth (2008). « Prevalence and severity of multiple-sclerosis-associated fatigue in treated and untreated patients », European Neurology, vol. 59, nos 3-4, p. 136-142.
- Rae-Grant, A.D. (2013). « Unusual symptoms and syndromes in multiple sclerosis », Continuum Lifelong Learning in Neurology, vol. 19, no 4, p. 992-1006.
- Rao, S.M. (2013). « Cognitive Dysfunction in Multiple Sclerosis », dans A.D. Rae-Grant, R.J. Fox et F. Bethoux (dir.), Multiple Sclerosis and Related Disorders. Clinical Guide to Diagnosis, Medical Management, and Rehabilitation, New York (NY), Demos Medical Publishing, p.164-169.
- Roessler, R.T., S.M. Fitzgerald, P.D. Rumrill et L.C. Koch (2001). « Determinants of employment status among people with multiple sclerosis », Rehabilitation Counseling Bulletin, vol. 45, no 1, p. 31-39.
- Rubin, A., et E.R. Babbie (2014). Research methods for social work (8e éd.). Belmont (CA), Brooks/Cole Cengage Learning.
- Société canadienne de la sclérose en plaques (2014). Qu’est-ce que la SP ? https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/quest-ce-que-la-sp
- Starks, H., M.A. Morris, K.M. Yorkston, R.F. Gray et K.L. Johnson (2010). « Being in- or out-of-sync : couples’ adaptation to change in multiple sclerosis », Disability and Rehabilitation, vol. 32, no 3, p. 196-206.
- Statistique Canada (2013). Seuils de faible revenu (base de 1992) avant impôt, Ottawa (ON), Statistique Canada, http://www.statcan.gc.ca/pub/75f0002m/2013002/tbl/tbl02-fra.htm.
- Turcotte, M. (2014). Les personnes avec incapacité et l’emploi, « Regards sur la société canadienne », Ottawa (ON), Statistique Canada.
- Walliman, N. (2011). Research methods: the basics. Londres et New York (NY), Routledge.
- Weber, P., L. Noreau et P. Fougeyrollas (2004). « L’évaluation de la participation sociale et de la situation de handicap en travail social », Handicap. Revue des sciences humaines et sociales, no 103, p. 1-23.
- Weiner, H.L., et J.M.Stankiewicz (2012). Multiple Sclerosis: Diagnosis and Therapy. Singapour, Wiley-Blackwell.
- White, C.P., M.B. White et C.S. Russell (2008). « Invisible and visible symptoms of multiple sclerosis: which are more predictive of health distress? », Journal of Neuroscience Nursing, vol. 40, no 2, p. 85-95.
- Yorkston, K.M., A. Bamer, K. Johnson et D. Amtmann (2012). « Satisfaction with participation in multiple sclerosis and spinal cord injury », Disability and Rehabilitation, vol. 34, no 9, p. 747-753.
- Yorkston, K.M., C.M. Kuehn, K.L. Johnson, D.M. Ehde, M.P. Jensen et D. Amtmann (2008). « Measuring participation in people living with multiple sclerosis: A comparison of self-reported frequency, importance and self-efficacy », Disability and Rehabilitation, vol. 30, no 2, p. 88-97.
- Ytterberg, C., S. Johansson, K. Gottberg, L. Holmqvist et L. von Koch (2008). « Perceived needs and satisfaction with care in people with multiple sclerosis: a two-year prospective study », BMC Neurology, vol. 8, no 1, p. 36.