Tangence

Numéro 59, janvier 1999 Écrivains d’ailleurs Sous la direction de Hans-Jürgen Greif

Sommaire (16 articles)

  1. Liminaire
  2. Le marché aux illusions ou l'écriture du citoyen
  3. Du bon usage des écrivains qui viennent de loin
  4. L'écriture d'une allophone d'origine française
  5. Vers une définition du texte migrant : l'exemple de Ying Chen
  6. D'une mémoire à l'autre. Lecture du roman Le double conte de l'exil de Mona Latif-Ghattas
  7. Écritures marginales en France : Être écrivain d'origine maghrébine
  8. Littérature et identité (nationale) dans les cultures francophones contemporaines : un parallèle surprenant dans la création littéraire algérienne et québécoise
  9. L'identitaire allophone : les modèles allemand et québécois
  10. SAID. Un portrait
  11. Voyages en allophonie
  12. De l'Orient-Express à l'Intercity : Écrire entre deux mondes
  13. Solitude entre deux rives

Lire

  1. Quand les Algériens s'aimeront comme s'aiment les oranges... / Aziz Chouaki, Les oranges, [s. l.], Éditions Mille et une nuits, 1998, 95 p.
  2. Robert Dion, Le moment critique de la fiction. Les interprétations de la littérature que proposent les fictions québécoises contemporaines , Nuit blanche éditeur, coll. «Essais critiques», 1997.
  1. Les auteurs