Liste complète
La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.
-
1999 — Un module pour la prévention du tabagisme chez les élèves du primaire en TunisieRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2021 — From locomotion to dance and back : exploring rhythmic sensorimotor synchronizationRésumé
Le rythme est un aspect important du mouvement et de la perception de l’environnement. Lorsque l’on danse, la pulsation musicale induit une activité neurale oscillatoire qui permet au système nerveux d’anticiper les évènements musicaux à venir. Le système moteur peut alors s’y synchroniser. Cette thèse développe de nouvelles techniques d’investigation des rythmes neuraux non strictement périodiques, tels que ceux qui régulent le tempo naturellement variable de la marche ou la perception rythmes musicaux. Elle étudie des réponses neurales reflétant la discordance entre ce que le système nerveux anticipe et ce qu’il perçoit, et qui sont nécessaire pour adapter la synchronisation … Lire la suite
-
2017 — Le zooplancton comme bioindicateur de l’état trophique et de l’intégrité écologique des lacs du Parc du Mont-TremblantRésumé
La gestion et le suivi des écosystèmes dans les parcs nationaux et provinciaux visent essentiellement la préservation de leur intégrité écologique et de leur biodiversité. Toutefois, le portrait de la biodiversité aquatique dans les lacs des parcs nationaux du Québec est encore incomplet, en particulier pour les microorganismes qui forment la base des réseaux trophiques. Ce mémoire présente les résultats de la première étude d’envergure sur le zooplancton de 14 lacs du parc national du Mont-Tremblant (PNMT, Québec), intégrant des connaissances nouvelles sur la biodiversité et la structure taxonomique et fonctionnelle du zooplancton et l’application d’indices biotiques. Le but final … Lire la suite
-
2024 — The effects of exercise training on placental glucose transport in a mouse model of intrauterine growth restrictionRésumé
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est un état gestationnel dans lequel le fœtus est empêché de grandir et qui se caractérise par un poids fœtal inférieur au 10e percentile. En ce moment, aucun traitement n'est disponible, ce qui offre peu de possibilités aux personnes à risque. Il a été démontré que l'entraînement physique (ExT) améliore la santé de la mère, du placenta et du fœtus. En outre, le RCIU présent dans un modèle murin de pré-éclampsie a été prévenu par l'ExT. En tant que tel, nous devons nous intéresser uniquement au RCIU, car il n'existe actuellement aucun traitement pour … Lire la suite
-
2011 — Synthesis of ring A of (+)-Ambruticin S and bicyclic nucleosides for antisense drug technologyRésumé
La synthèse énantiosélective de la (+)-ambruticine S, un produit naturel antifongique a été effectuée au sein de notre groupe. Trois approches ont été développées pour la synthèse du fragment lactone (cycle A). Ces trois voies d’accès au cycle A ont pour intermédiaire commun le methyl α-D-glycopyranoside déjà porteur du diol requis et disponible commercialement à bon prix. Une désoxygénation de l’hydroxyle en C-4 et l’homologation d’un carbone de la chaine latérale en C-6 ont permis l’obtention du cycle lactonique A. Le deuxième projet est une collaboration entre le groupe Hanessian et ISIS Pharmaceuticals afin de développer de nouveaux oligonucléosides antisens. … Lire la suite
-
2015 — Design and synthesis of constrained azacyclic pyrrolidine analogues of FTY720 as anticancer agents & metal coordination-controlled and bifunctional catalysis toward tertiary β-KetolsRésumé
Cette thèse se compose en deux parties: Première Partie: La conception et la synthèse d’analogues pyrrolidiniques, utilisés comme agents anticancéreux, dérivés du FTY720. FTY720 est actuellement commercialisé comme médicament (GilenyaTM) pour le traitement de la sclérose en plaques rémittente-récurrente. Il agit comme immunosuppresseur en raison de son effet sur les récepteurs de la sphingosine-1-phosphate. A fortes doses, FTY720 présente un effet antinéoplasique. Cependant, à de telles doses, un des effets secondaires observé est la bradycardie dû à l’activation des récepteurs S1P1 et S1P3. Ceci limite son potentiel d’utilisation lors de chimiothérapie. Nos précédentes études ont montré que des analogues pyrrolidiniques … Lire la suite
-
1999 — Role of VPM thalamus in mechanical sensitivity and hyperalgesiaRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1994 — Noxious and innocuous cold discrimination in humans and monkeysRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2011 — Étude de l’oxydoréduction de monocouches électroactives de ferrocénylalcanethiolates par spectroscopie à résonance des plasmons de surfaceRésumé
L’oxydoréduction de monocouches auto-assemblées (SAMs) de ferrocénylalcanethiolates à la surface d’or (FcRSAu) a été étudiée en temps réel par la spectroscopie de résonance de plasmons de surface couplée avec l’électrochimie (E-SPR). La sensibilité de cette technique permet de déterminer des changements d’épaisseur de couche l’ordre de quelques angström résultant d’un changement de structure de la SAM. Plusieurs études antérieures ont proposé que l’oxydation électrochimique d’une SAM de FcRSAu induit une réorientation moléculaire. L’E-SPR est utilisé pour identifier l’origine de ce changement structurel. D’abord, une calibration du réfractomètre SPR utilisé a été effectuée afin de trouver une équation de conversion du … Lire la suite
-
2008 — Pharmacometrics of neuromuscular blocking agents in anesthetized patients and animals : impact of dose and intravascular mixing phaseRésumé
Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2010 — MicroRNA-34 induces cardiomyocyte apoptosis and accounts for the anti-apoptotic effect of Tanshinone IIA in myocardial infarctionRésumé
MicroARN (miARN) ont récemment émergé comme un acteur central du gène réseau de régulation impliqués dans la prise du destin cellulaire. L'apoptose, un actif processus, par lequel des cellules déclenchent leur auto-destruction en réponse à un signal, peut être contrôlé par les miARN. Il a également été impliqué dans une variété de maladies humaines, comme les maladies du cœur, et a été pensé comme une cible pour le traitement de la maladie. Tanshinone IIA (TIIA), un monomère de phenanthrenequinones utilisé pour traiter maladies cardiovasculaires, est connu pour exercer des effets cardioprotecteurs de l'infarctus du myocarde en ciblant l'apoptose par le … Lire la suite
-
2004 — Cooperative agents for enhancing learner practiceRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1998 — Model systems for gene inhibition by the hammerhead ribozyme in yeast and bacteriaRésumé
Le ribozyme "hammerhead" ou "en tête de marteau" appartient à une classe d'ARN catalytiques qui fut découverte pour la première fois chez certains viroïdes de plantes. Le ribozyme hammerhead peut spécifiquement reconnaître et cliver des ARN cibles par simple appariement des paires de bases entre le substrat et le ribozyme. Cela le rend un candidat attirant pour inactiver l'expression de gènes spécifiques in vivo. Cependant, dans le but d'utiliser ce ribozyme comme un agent antiviral et anticancer, il est important d'augmenter l'efficacité et la reproductibilité de son activité in vivo. Dans ce projet, nous utilisons Escherichia coli comme système modèle … Lire la suite
-
2000 — Parallel text mining for cross-language information retrieval using a statistical translation modelRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2005 — Comparative study of nephrotoxicity of potassium dichromate and chromium chloride using isolated rat renal cortical slices in vitroRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2009 — Regulation of HMG-CoA reductase, HSL and ACAT expression and activity in testicular cholesterol metabolism in mink and in mouse following experimental genetic deletionRésumé
Introduction: L'homéostasie du cholestérol est indispensable à la synthèse de la testostérone dans le tissu interstitiel et la production de gamètes mâles fertiles dans les tubules séminifères. Les facteurs enzymatiques contribuent au maintien de cet équilibre intracellulaire du cholestérol. L'absence d'un ou de plusieurs enzymes telles que la HMG-CoA réductase, la HSL et l'ACAT-1 a été associée à l'infertilité masculine. Toutefois, les facteurs enzymatiques qui contribuent au maintien de l'équilibre intra-tissulaire du cholestérol n'ont pas été étudiés. Cette étude a pour but de tester l'hypothèse que le maintien des taux de cholestérol compatibles avec la spermatogenèse nécessite une coordination de … Lire la suite
-
2020 — An alternative development model in Africa inspired by China?Résumé
Cette thèse de doctorat cherche à savoir s’il existe un modèle de développement alternatif inspiré par la Chine en Afrique, et dans l’affirmative, comment et pourquoi il est diffusé dans certains pays et moins dans d’autres. Cette recherche contribue à combler une lacune dans la littérature sur l’effet des engagements de la Chine en Afrique en matière de modèle de développement. Mon argument principal qu’un tel modèle a plus de chances d’émerger dans un État autoritaire disposant de la marge de manœuvre permettant de mettre un accent particulier sur les infrastructures et l’industrialisation. Je suppose que les pays avec un … Lire la suite
-
2020 — Thermal stability of sub-Arctic highways : impacts of heat advection triggered by mobile water flow under an embankmentRésumé
Les infrastructures de transport est essentielle au maintien et à l'expansion des activités sociales et économiques dans les régions circumpolaires. À mesure que le climat se réchauffe, la dégradation du pergélisol sous les remblais a entraîné de graves dommages structuraux à la route, entraînant une augmentation importante des coûts d'entretien et une réduction de la durée de vie des infrastructures. Pendant ce temps, l'advection de chaleur déclenchée par les écoulements d’eau souterrains peut altérer le bilan énergétique du remblai et du pergélisol sous-jacent et modifier le régime thermique des remblais routiers. Cependant, peu de recherches ont été effectuées pour comprendre … Lire la suite
-
2021 — Hunting for causal variants in microbial genomesRésumé
L'un des objectifs centraux de la biologie est de comprendre comment l'ADN, la séquence primaire, donne lieu à des traits observables. À cette fin, nous examinons ici des méthodes pour identifier les composants génétiques qui influencent les traits microbiens. Par « identifier », nous entendons l'élucidation à la fois l'état allélique et de la position physique de chaque variante causale d'un phénotype d'intérêt à la résolution des nucléotides de paires de bases. Nous nous sommes concentrés sur les études d'association génomique (genome-wide association studies; GWAS) en tant qu'approche générale d’étudier l'architecture génétique des traits. L'objectif global de cette thèse était … Lire la suite
-
2006 — Synthesis and characterization of cationic polymers derived from cholic acidRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2009 — Regulation of microsomal prostaglandin E2 synthase-1 and 5-lipoxygenase-activating protein/5-lipoxygenase by 4-hydroxynonenal in human osteoarthritic chondrocytesRésumé
L’arthrose (OA) est une maladie dégénérative et multifactorielle caractérisée par une destruction de cartilage, une formation d’ostéophytes et une inflammation au niveau de la membrane synoviale. Le 4-hydroxynonénal (HNE), un produit final de la peroxydation lipidique, a été identifié récemment comme un facteur catabolique et un médiateur inflammatoire dans le cartilage arthrosique humain. Notre projet vise à étudier l’effet du HNE sur la régulation de la prostaglandine E2 synthase-1 microsomale (mPGES-1) et de la protéine activante 5-lipoxygénase (FLAP)/5-lipoxygénase (5-LOX) dans les chondrocytes arthrosiques humains. Lorsque les cellules sont traitées une seule fois avec 10 µM HNE, les résultats de Western … Lire la suite
-
2020 — Test et calibrations technologiques avec PICO-0.1 pour les futurs détecteurs de chambre à bulle de matière sombre de PICORésumé
Parmi les douzaines d’expériences qui visent à découvrir la matière sombre, l’expérience de détection directe PICO utilise des détecteurs à liquide surchauffé comme moyen pour s’y prendre. La chambre à bulle PICO-40L remplie de C3F8, présentement située dans le laboratoire sous-terrain SNOLAB, est en cours de test en vue d’une recherche aveugle de WIMP (Weakly Interacting Massive Particle) d’une durée de 1 an. Pour assurer la stabilité du détecteur pendant les périodes de préparation et pendant l’acquisition de données, un logiciel de surveillance a été écrit. Un moyen fiable de surveiller les paramètres importants du détecteur et d’envoyer des alarmes … Lire la suite
-
2007 — The dynamics of sustained reentry in a loop model with discrete gap junction resistanceRésumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1998 — Transport des charges dans le silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H)Résumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1994 — Radiolysis as a tool to detect conformational changes in proteinsRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2001 — Rôle des dérivés réactifs de l'oxygène dans l'hypertension artérielleRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1997 — Caractérisation cinétique stationnaire et préstationnaire du cotransporteur Na+-glucose SGLT1 et du transporteur d'acides aminés rBATRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1993 — Bilevel programming problems: analysis, algorithms and applicationsRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1994 — Exploration des significations de la dialectique à travers des études comparatives sur cette notion en Chine et en OccidentRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2006 — Study of thermosensitive microspheres for potential applications in biosensingRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2023 — Comparative analysis of RNA-associated proteins in the cellular and extracellular environments of HMLE cellsRésumé
La communication intercellulaire joue un rôle important dans tous les organismes, car elle permet l'échange de molécules bioactives entre les cellules. La plupart des cellules peuvent sécréter des vésicules extracellulaires (VE) délimitées par une membrane, qui peuvent servir de médiateur pour le transfert sélectif de matériel génétique, en particulier de molécules d'ARN, vers des cellules réceptrices et modifier leur phénotype. Pour faciliter le ciblage de l'ARN vers les VE, les protéines de liaison de l'ARN (RBP) interagissent avec les ARN, formant des complexes ribonucléoprotéiques (RNP) et guidant leur localisation vers les sites de production des VE. Alors que la facilitation … Lire la suite
-
2015 — On Space-Time Trade-Off for Montgomery Multipliers over Finite FieldsRésumé
La multiplication dans le corps de Galois à 2^m éléments (i.e. GF(2^m)) est une opérations très importante pour les applications de la théorie des correcteurs et de la cryptographie. Dans ce mémoire, nous nous intéressons aux réalisations parallèles de multiplicateurs dans GF(2^m) lorsque ce dernier est généré par des trinômes irréductibles. Notre point de départ est le multiplicateur de Montgomery qui calcule A(x)B(x)x^(-u) efficacement, étant donné A(x), B(x) in GF(2^m) pour u choisi judicieusement. Nous étudions ensuite l'algorithme diviser pour régner PCHS qui permet de partitionner les multiplicandes d'un produit dans GF(2^m) lorsque m est impair. Nous l'appliquons pour la … Lire la suite
-
2009 — Le diabète maternel influence la morphogenèse rénale et la programmation périnataleRésumé
Le diabète maternel est un facteur de risque majeur pour le développement de malformations congénitales. Dans le syndrome de l’embryopathie diabétique, l’exposition prolongée du fœtus à de hautes concentrations ambientes de glucose induit des dommages qui peuvent affecter plusieurs organes, dont les reins. Les malformations rénales sont la cause de près de 40 pourcent des cas d’insuffisance rénale infantile. L’hyperglycémie constitue un environnement utérin adverse qui nuit à la néphrogenèse et peut causer l’agenèse, la dysplasie (aplasie) ou l’hypoplasie rénale. Les mécanismes moléculaires par lesquels les hautes concentrations ambientes de glucose mènent à la dysmorphogenèse et aux malformations demeurent toutefois … Lire la suite
-
1989 — Quelques pistes pour cerner le régionalisme albertain des années 1971-1981Résumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1978 — Glossaire anglais-français des constituants du bétonRésumé
La terminologie du béton est bien établie en français et en anglais mais aucun effort n'a été réellement entrepris pour fournir des équivalences correctes. Il existe déjà quelques dictionnaires bilingues et multilingues sur le béton mais sans contextes, donc peu fiables. Le meilleur ouvrage qui soit récemment paru sur le sujet est sans aucun doute le Vocabulaire du béton publié par le Conseil International de la langue française; cependant, la partie anglaise laisse beaucoup à désirer et on se retrouve pratiquement devant un ouvrage unilingue. De plus, la multiplicité des ouvrages sur le béton apporte plus de confusion que d'éclaircissements … Lire la suite
-
2014 — Synthèse d’un inhibiteur de la rénine, l’aliskiren et développement de méthodes catalytiques d’alkylation asymétriqueRésumé
Une nouvelle approche pour la synthèse de l’aliskiren, un puissant inhibiteur de la rénine pour le traitement de l’hypertension chez l’homme, a été développée. De cette approche, des étapes clés tels qu’une allylation avec un des catalyseurs de MacMillan, une cyclisation par métathèse (RCM) pour la préparation d’une lactone à neuf membres et une séquence de réactions d’aziridination diastéréosélective/réarrangement de cycle par une catalyse acide donnant un produit aminohydroxylé ont permis de compléter la synthèse de l’aliskiren en 11 étapes. Durant l’élaboration de la séquence de réactions pour la préparation de l’aliksiren, il a été noté que la lactone à … Lire la suite
-
2015 — Trajectoires décisionnelles de parents d’un enfant ayant une condition médicale complexeRésumé
Les progrès médicaux, technologiques et scientifiques réalisés au cours des dernières décennies permettent à de nombreux enfants de survivre à la prématurité, à la maladie ou à des traumatismes physiques. Certains survivent avec des problèmes de santé chroniques qui altèrent le fonctionnement de plusieurs organes. Certains doivent composer avec des incapacités physiques ou intellectuelles légères, modérées ou sévères et sont maintenus en situation de dépendance médico technologique dans un contexte où les services d’aide et le soutien à domicile ne répondent pas aux besoins réels des enfants et de leur famille. Ces avancées dans le champ de la santé offrent … Lire la suite
-
2010 — Écrire à la manière d'un auteur au premier cycle du primaire : pratiques et impactsRésumé
Plusieurs auteurs (Nadon, 2007; Tauveron, 2005; Routman, 2010) ont mis de l’avant des propositions didactiques pour enseigner l’écriture de façon optimale à partir de la littérature de jeunesse, notamment en amenant les élèves à s’inspirer du style d’un auteur. Puisque la littérature de jeunesse est encore peu employée pour induire des situations d’écriture au primaire (Montésinos-Gelet et Morin, 2007), cette recherche présente un dispositif novateur, soit l’écriture à la manière d’un auteur qui consiste à placer l’élève dans une situation d’appropriation-observation d’une oeuvre littéraire dans le but d’en ressortir ses caractéristiques et de l’imiter (Geist, 2005 et Tauveron, 2002). Selon … Lire la suite
-
2019 — Gestionnaire parfois destructif, parfois constructif, mythe ou réalité? : étude des amalgames de leadership destructif et constructif et de leurs relations avec l’épanouissement au travail et l’habilitation comportementaleRésumé
La documentation scientifique s’intéresse généralement aux formes de leadership destructif et constructif et à leurs conséquences de façon isolée. Ainsi, peu d’attention a été portée au positionnement des comportements destructifs par rapport aux comportements constructifs. Or, l’étude de leur amalgame s’avère importante dans le contexte où un gestionnaire étant perçu à la fois comme une source de stress et de soutien pourrait être plus délétère pour ses employés qu’un gestionnaire étant plus clairement perçu comme une source de stress. Ce phénomène nommé exacerbation intra-source soutient qu’un un profil de leadership caractérisé par l’utilisation conjointe de comportements destructifs et constructifs serait … Lire la suite
-
2019 — Quand les temps anciens résonnent en ville : étude de cas sur le rituel de la Pabasa pratiqué par la diaspora des Philippines à MontréalRésumé
Nous allons étudier la manière dont une communauté utilise les spécificités de sa culture et les restes de ses anciennes croyances pour permettre une meilleure adaptation des individus qui la compose à des situations et des contexte variés. Dans cette étude, nous nous sommes penchés sur la diaspora des Philippines de la ville de Montréal et sur le processus migratoire qui les a conduits dans cette métropole. Pour ce faire, nous allons prendre comme exemple le rituel de la Pabasa, mis en place par les Espagnols lors de la colonisation des îles de l’archipel des Philippines, lequel est encore aujourd’hui … Lire la suite
-
2006 — Optimisation et balancement de la consommation d'énergie dans les réseaux ad hoc mobiles et de capteursRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2002 — Étude de l'hétérogénéité et de la cinématique du puissant vent stellaire de trois étoiles Wolf-Rayet très chaudes de la séquence d'azoteRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2007 — Mesure du taux de rotation des étoiles Wolf-Rayet à partir de la variabilité périodique à grande échelle des vents stellairesRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1990 — Éléments pour une analyse sociopsychanalytique de la société québécoise francophoneRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2000 — Le processus d'aggravation du viol au meurtre sexuel : intentions de l'agresseur et données situationnellesRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2004 — Approches vers la synthèse totale de la N-Malayamycine ARésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1991 — Sociologie des intervenants en counseling en milieu de travailRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2018 — La constitutionnalité du par. 515(6) du Code criminel et d’autres sujets touchant la libération provisoire au CanadaRésumé
Le paragraphe 515(6) du Code criminel (« C.cr. ») est l’une des procédures de libération provisoire par voie judiciaire. Ce type de procédures détermine dans quels cas un juge peut libérer un accusé avant son procès. Le par. 515(6) vise des milliers d’accusés. Il s’applique lorsqu’un individu est gardé en détention par les policiers après son arrestation et qu’il est conduit au tribunal pour répondre à une accusation de trafic de cocaïne ou de manquement à une condition de libération provisoire. Dans ce cas, le par. 515(6) oblige le juge à ordonner que l’accusé soit maintenu en détention pour une … Lire la suite
-
2013 — Les mères accusées d'infanticide dans le district judiciaire de Montréal 1798-1850Résumé
Au XIXe siècle, enfanter illégitimement représentait une transgression importante. Honteuses, abandonnées par leur amant, craignant d’être répudiées par leur famille et leur communauté, de nombreuses célibataires ne purent assumer les conséquences de leur grossesse. Confrontées à des méthodes contraceptives et abortives inefficaces, incapables d’intenter un procès pour reconnaissance de paternité ou inconscientes du fait que les orphelinats et les maternités leur offraient des alternatives, ces femmes entreprirent de cacher leur grossesse et se résolurent à tuer leur enfant presque immédiatement après leur naissance. La découverte du cadavre d’un nouveau-né déclenchait une enquête officielle et quelques femmes furent trainées devant les … Lire la suite
-
2003 — Polynômes de Kazhdan-Lusztig et cohomologie d'intersection des variétés de drapeauxRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite