Liste complète
La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.
-
2019 — Quality assurance within non-professional translation teams : action research in the non-profit sectorRésumé
La traduction bénévole et collaborative, sous ses diverses formes telles que l’initiative Wikipedia, croît de jour en jour et requiert d’être encadrée pour garantir un contrôle de qualité. Et pourtant, la traduction non professionnelle est un domaine encore peu exploré. Dans le milieu de la traduction professionnelle, des critères assez sévères existent en ce qui concerne la formation et l’expérience du traducteur, l’assurance-qualité, les délais, et les droits d’auteur. Néanmoins, dans le cadre de la traduction qui implique la collaboration en ligne et des centaines de traducteurs (souvent bénévoles), ces aspects sont nettement plus flous. Ce projet de recherche aborde … Lire la suite
-
1992 — Une lecture psychanalytique du "Bateau ivre"Résumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1991 — L'école primaire supérieure et le high school public à Montréal de 1920 à 1945Résumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2015 — Impact of genetic polymorphisms determining leukocyte/neutrophil count on chemotherapy toxicityRésumé
Nous avons investigué la relation entre les polymorphismes de nucléotides simples (SNPs) chez trois gènes/loci candidats : DARC, CXCL2 et le loci ORMDL3-GSDMA-CSF3 situés sur le chromosome 17q21 et les complications neutropéniques et infectieuses qui en résultent durant la chimiothérapie chez les patients atteints de la leucémie lymphoblastique aigue. Ces loci codent pour certaines composantes du système immunitaire altérant la concentration de chémokines et leur distribution (DARC), stimulant le relâchement et la migration des neutophiles de la moelle épinière (CXCL2) et régulant la prolifération et la survie des granulocytes (G-CSF). Il est possible que des polymorphismes dans ces loci lorsqu’associés … Lire la suite
-
2008 — L’impact de la grossesse sur l’amplitude et la diversité de la reconnaissance antigénique des lymphocytes T cytotoxiques dirigés contre le VIH-1Résumé
La transmission mère-enfant (TME) du VIH-1 est un des enjeux majeurs de la pandémie. Une meilleure compréhension de la réponse des lymphocytes T cytotoxiques CD8+ (LTC) VIH-spécifiques lors de la grossesse facilitera le design de stratégies optimales pour diminuer la TME. Notre objectif est donc de caractériser l’amplitude et la diversité de la reconnaissance antigénique des LTC VIH-spécifiques avant, pendant et après la grossesse chez des femmes infectées par le VIH-1. Nos résultats montrent pour la première fois que l’initiation et la progression de la grossesse, à elles seules, n'ont que peu d’influence sur l’amplitude et la diversité de la … Lire la suite
-
1997 — Étude d'un sondage sur les groupes ethniques : le sondage omnibus multiculturel de MontréalRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2022 — Élaboration et mise à l’essai d’une formation sur l’enseignement direct du vocabulaire : évolution des pratiques et des conceptions d’enseignants du primaireRésumé
Un vocabulaire riche favorise le développement des habiletés de communication, d’expression et de l’esprit critique. Afin d’aider les élèves à croitre, il est crucial de dispenser un enseignement lexical efficace. Cependant, les enseignants auraient peu recours aux pratiques recommandées par la recherche, celles de l’enseignement direct du vocabulaire. Les mots enseignés devraient être expliqués dans un contexte authentique, rencontrés fréquemment et réinvestis lors d’activités ludiques, ce qui n’est pas toujours fait. Peu de formations portant sur le vocabulaire sont offertes aux enseignants. Les objectifs de notre recherche sont d’élaborer une formation sur l’enseignement direct du vocabulaire, d’expérimenter et documenter sa … Lire la suite
-
2006 — Refonder le lieu théâtral et la position spectatrice entre fiction et réalité : Vilar, Brook, Grotowski et Kantor face au publicRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1994 — La succession dans les entreprises familiales: un processus de communicationRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2007 — Synthèse d'analogues de prodigiosineRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2001 — Synthèse énantiosélective de spiropentanes à partir d'hydroxyméthylallènes et application à la synthèse de l'acide spiropentylacétiqueRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2001 — Le mycophénolate mofétil et la rapamycine inhibent le rejet chronique allogreffe du rein chez le ratRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2004 — Caractérisation de la cellule myoépithéliale du sein foetal, adulte normal et pathologiqueRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1992 — Étude juridique de l'évolution de la notion de délai-congé raisonnable : étude comparative des droits québécois et canadienRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1992 — Étude juridique de l'évolution de la notion de délai-congé raisonnable: étude comparative de droits québécois et canadienRésumé
Numéro de référence interne originel : a1.4 g 283 Lire la suite
-
1994 — Utilisation des méthodes de recherche d'information pour le filtrage des News de UsenetRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2005 — La politique française envers les États pontificaux sous la Monarchie de Juillet et la Seconde République (1830-1851)Résumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2000 — L'attitude de la presse française face à l'indépendance belge de 1830Résumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1994 — Étude fonctionnelle de la région N-terminale de la grande sous-unité R1 de HSV-2 par mutagénèse dirigéeRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2005 — Conséquences d'une redéfinition du concept de vie privée sur l'environnement informationnel propre aux étudiants fréquentant une institution d'enseignement supérieurRésumé
Le récent développement des technologies de l'information a entraîné un redéfinition du concept de vie privée. Nous étudions les impacts de cette redéfinition sur l'environnement informationnel d'un étudiant universitaire et tentons de trouver une façon de rétablir l'équilibre entre la protection de la vie privée et la circulation des informations dans le but de permettre aux étudiants d'évoluer dans un milieu d'apprentissage plus riche. Lire la suite
-
2022 — Understanding, improving, and generalizing generative modelsRésumé
Les modèles génératifs servent à générer des échantillons d'une loi de probabilité (ex. : du texte, des images, de la musique, des vidéos, des molécules, et beaucoup plus) à partir d'un jeu de données (ex. : une banque d'images, de texte, ou autre). Entrainer des modèles génératifs est une tâche très difficile, mais ces outils ont un très grand potentiel en termes d'applications. Par exemple, dans le futur lointain, on pourrait envisager qu'un modèle puisse générer les épisodes d'une émission de télévision à partir d'un script et de voix générés par d'autres modèles génératifs. Il existe plusieurs types de modèles … Lire la suite
-
1998 — Élaboration d'interventions en enseignement de l'art dramatique fondées sur les concepts de la communicationRésumé
La thèse porte sur le développement et la mise à l'essai d'interventions pédagogiques en enseignement de l'art dramatique. Elle vise la réduction de problèmes comportementaux au moyen de l'application de concepts de la communication interactive et pragmatique. La recherche implique l'étude de la relation entre le fonctionnement de la communication et les procédés utilisés. La méthodologie adoptée est de type exploratoire avec niveau d'analyse qualitative. Elle permet de mettre au point 17 plans d'intervention regroupés par thèmes selon les caractéristiques des situations problématiques et d'établir des modes d'observation des effets produits en considérant un certain nombre de variables. La conclusion … Lire la suite
-
2019 — Étude d'un lapidaire alphabétique du XVe siècle en prose, d'après le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 2007Résumé
En raison de l’hétérogénéité et de l’extravagance de leur contenu, les lapidaires ont souvent été délaissés et restent, encore à ce jour, très peu considérés dans les études sur la littérature médiévale. Le nombre important de manuscrits répertoriés attestent pourtant de leur grande popularité et de la place qu’occupaient les pierres précieuses dans la société et la littérature médiévales. Le lapidaire anonyme tanscrit par le manuscrit Paris, BnF, fonds français, 2007, un lapidaire en prose daté du XVe siècle, n’est à ce jour abordé que dans une seule étude, celle de Barbara Geromel, qui s’est intéressée surtout à un autre … Lire la suite
-
1988 — Le fonctionnement des cercles de qualité : la stratégie adoptée par les membres d'un cercle à l'endroit des non-membres du même atelierRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2023 — Évaluation à l'aide d'indicateurs biogéochimiques du succès de création des mares de tourbières situées au Québec et au Nouveau-Brunswick dans un contexte de restaurationRésumé
L'extraction de la tourbe pour en produire des substrats horticoles entraine la perte de leur capacité à séquestrer le carbone (C) dans les sols. Cependant, depuis plus d’une trentaine d’années, de nombreuses tourbières se sont vues restaurées et dans certains cas des mares sont intégrées. Les mares de tourbières sont présentes surtout dans les régions côtières et maritimes et sont généralement émettrices de C, à l’inverse des tourbières. Or, les mares sont des micro-habitats ayant un grand potentiel lié à la biodiversité et jouent ainsi un rôle très important pour de nombreuses espèces. De manière générale, la mesure du succès … Lire la suite
-
2009 — Étude polarimétrique d’étoiles jeunesRésumé
Afin de mieux comprendre l'évolution des étoiles jeunes, nous avons utilisé un code Monte Carlo simulant leur environnement afin d'étudier une nouvelle distribution chez les étoiles Herbig Ae/Be et pour reproduire des cartes d'intensité et de polarisation linéaire obtenues au télescope Canada-France-Hawaii (TCFH) en novembre 2003. Le code datant de la fin des années 80, nous avons dû non seulement le corriger, mais aussi ajouter quelques éléments afin de tenir compte des dernières avancées dans le domaine de la polarisation provenant du milieu circumstellaire. Les étoiles à l'étude étant jeunes (moins de quelques millions d'années), leur voisinage est toujours constitué … Lire la suite
-
1990 — L'analyse lexicale dans les interfaces en langue naturelleRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1991 — Western perspectives and algonquin narratives: divergent interpretations of the Wampum traditionRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1997 — Production du baryon [sigma]+ dans les collisions e+e- au LEPRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1995 — Clonage et caractérisation de la sous-unité P5 de la chaperonine cytoplasmiqueRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2019 — Numerical Insights for AAA Growth Understanding and Predicting: Morphological and Hemodynamic Risk Assessment Features and Transient Coherent Structures UncoveringRésumé
Les anévrismes de l'aorte abdominale (AAA) sont des dilatations localisées et fréquentes de l'aorte. En cas de rupture, seul un traitement immédiat peut prévenir la morbidité et la mortalité. Le diamètre maximal AAA ($D_{max}$) et la croissance sont les paramètres actuels pour évaluer le risque associé et planifier l'intervention, avec des seuils inférieurs pour les femmes. Cependant, ces critères ne sont pas personnalisés ; la rupture peut se produire à un diamètre inférieur et les patients vivre avec un AAA important. Si l'on sait que la maladie est associée à une modification de la morphologie et de la circulation sanguine, … Lire la suite
-
1991 — Le passé imaginaire : la fiction dans l'autobiographie littéraireRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2018 — Le détour vert : changements climatiques et cadrage pendant la campagne électorale fédérale canadienne de 2008Résumé
Les gouvernements des pays démocratiques tentent depuis plus de trente ans de mettre sur pied des politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre afin d’éviter un réchauffement planétaire dont les conséquences seraient catastrophiques. Ils ont largement échoué jusqu’à présent. Une des raisons de cet échec est sans doute la difficulté de faire accepter par l’électorat des politiques de tarifications du carbone réellement efficaces. Cette étude se penche sur un exemple de plateforme électorale centrée autour de l’imposition d’une taxe sur le carbone, celle du Parti libéral du Canada lors des élections fédérales canadiennes de 2008. Deux … Lire la suite
-
2013 — É́tude sur la cinétique des défauts structuraux dans le silicium amorpheRésumé
Cette thèse présente à la fois des résultats de simulations numériques en plus de ré- sultats expérimentaux obtenus en laboratoire sur le rôle joué par les défauts de structure dans le silicium amorphe. Nos travaux de simulation numérique furent réalisés avec une nouvelle méthode de simulation Monte-Carlo cinétique pour décrire l’évolution tempo- relle de modèles de silicium amorphe endommagés sur plusieurs échelles de temps jus- qu’à une seconde à la température pièce. Ces simulations montrent que les lacunes dans le silicium amorphe sont instables et ne diffusent pas sans être détruites. Nous montrons également que l’évolution d’un modèle de silicium … Lire la suite
-
2003 — Les facteurs occupationnels menant à la détresse psychologique chez le personnel infirmierRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2019 — Développement de nouvelles immunothérapies pour le traitement de la lymphohistiocytose hémophagocytaire (HLH) à l’aide d’un modèle murinRésumé
La lymphohistiocytose hémophagocytaire (HLH) est une maladie hyper-inflammatoire rare, mais potentiellement mortelle affectant surtout les jeunes enfants. Il existe deux formes de HLH : primaire et secondaire. La HLH primaire est causée par une mutation des gènes impliqués dans la voie cytotoxique médiée par les granules, alors que la HLH secondaire se développe en raison d’une condition préexistante, telle qu’un cancer, une infection chronique ou une transplantation. La HLH est caractérisée par le développement d’inflammation extrême, une production excessive de cytokines inflammatoires ainsi qu’une infiltration tissulaire massive par des lymphocytes T et des macrophages activés. À ce jour, le traitement … Lire la suite
-
2007 — Convergence faible de processus de Lévy vers un processus hyperbolique généralisé pour l'évaluation d'optionsRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2013 — Mieux comprendre les facteurs associés à la satisfaction des parents d'accueil dans leur rôleRésumé
Les familles d’accueil sont une composante essentielle du système de protection de l’enfance. Or, le réseau québécois est confronté à certaines difficultés de recrutement et de rétention. De plus, deux importants chantiers modifieront la pratique entourant l’accueil familial : le déploiement de l’approche S’occuper des Enfants (SOCEN) et la mise en application de la Loi sur la représentation des ressources (LRR), qui engendre une professionnalisation du rôle de famille d’accueil. Il importe donc de s’intéresser à l’expérience des parents d’accueil, afin d’identifier certaines pistes pour mieux faire face à ces défis et transformations. L’objectif de ce mémoire est de mieux … Lire la suite
-
2024 — Comprendre les défis éthiques rencontrés par les parents d’accueil en protection de la jeunesse : l’éclairage de l’éthique des vertusRésumé
Les parents d’accueil en protection de la jeunesse accueillent dans leur maison un ou plusieurs enfant(s) ayant vécu un important parcours d’adversité. Malgré l’absence de lien biologique ou légal avec l’enfant accueilli, ils jouent auprès de lui un rôle parental et fournissent l’environnement familial dont il a besoin pour poursuivre son développement. Il s’agit d’un rôle à la fois gratifiant et complexe, où les tâches et les responsabilités relèvent à la fois des univers parental et professionnel, ce qui peut générer de multiples défis, tensions et inconforts. La présente thèse se penche sur ces tensions et défis que rencontrent les … Lire la suite
-
1991 — Application des méthodes de datation uranium-plomb (U-Pb) sur zircon, rubidium-strontium (Rb-Sr) et samarium-néodyme (Sm-Nd) aux gneiss parautochtones de la province de GrenvilleRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1990 — Motivations et comportements de risque de jeunes conducteurs en simulation de conduite à la lumière de la théorie de l'homéostasie du risqueRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2001 — Expression des intégrines de type RGD dans les cellules cardiaquesRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2006 — Caractérisation de la rétinopathie induite par la lumière chez le rat nouveau-néRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2006 — Évolution des roses (Rosa : Rosaceae) indigènes de la section Cinnamomeae à l'est des montagnes RocheusesRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1996 — Signification de la tentative de suicide en terme de contrôleRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2019 — Exploration bioinformatique des interactions pollen–pistil chez Solanum chacoenseRésumé
Rassemblant 107 espèces distribuées dans toute l’Amérique latine, les pommes de terre sauvages (Solanum sect. Petota) forment un réservoir de germoplasme important pour l’amélioration de leur cousine cultivée (S. tuberosum). Pourtant, bien qu’elles vivent en sympatrie et qu’elles aient la capacité physiologique de s’hybrider avec de proches parentes, ces espèces sauvages présentent de fortes barrières d’isolement reproductif. Les résultats préliminaires sur lesquels se fondent cette thèse, présentés au chapitre 1, montrent que les interactions pollen-pistil sont au cœur de cet isolement: dans un pistil hétérospécifique, les tubes polliniques (TP) sont ralentis et leur réceptivité aux signaux chimioattractifs de l’ovule est … Lire la suite
-
2005 — Biotechnologies et brevets : le cas de la pharmacogénomiqueRésumé
Au cours de la dernière décennie, la pharmacogénomique est devenue le mantra révolutionnaire de nombreux chercheurs et de certains porte-paroles de l'industrie. L'intérêt que porteront les compagnies bio-pharmaceutiques du secteur privé à la recherche et au développement de nouveaux médicaments pharmacogénomiques sera déterminé par la facilité à obtenir du financement et les perspectives de retombées économiques. Dans cette perspective, le droit de la propriété intellectuelle (plus spécifiquement le droit des brevets) a toujours été l'instrument de prédilection pour motiver la recherche et le développement des produits pharmaceutiques. Cependant, l'extension de ce droit au domaine de la pharmacogénomique est controversé. Cette … Lire la suite
-
2020 — Incidence, sévérité et impact à long terme des évènements hémorragiques et la qualité de vie après le remplacement de valve aortique mécanique chez les jeunes adultesRésumé
La valve aortique est une composante anatomique centrale du cœur, sujette à de hautes pressions. Les conséquences d’un dysfonctionnement sont graves, notamment l’insuffisance cardiaque qui elle-même peut causer plusieurs symptômes et un impact sur la qualité de vie. Pour prévenir cette complication, il est possible de remplacer la valve par une prothèse. Il en existe plusieurs types parmi lesquelles l’équipe chirurgicale et le patient peuvent choisir. Les dernières lignes directrices américaines n’ont pas de recommandations claires pour les patients entre 50 et 70 ans. Ces patients, âgés de 65 ans et moins et surnommés jeunes adultes dans notre étude, reçoivent … Lire la suite
-
2013 — La cinéphanie et sa réappropriation : l’«affect originel» et sa réactualisation par le fan, un spectateur néoreligieuxRésumé
De nature essentiellement théorique, la présente thèse porte sur un sujet peu étudié dans le milieu universitaire francophone, que ce soit en Europe ou au Québec. Il s’agit du fan. Bien que les fan studies constituent un champ disciplinaire très actif dans les universités anglo-saxonnes (voir entre autres Henry Jenkins et Matt Hills), il n’existe aucun ouvrage dans la langue de Molière s’affairant à synthétiser et théoriser l’expérience affective du fan. Ma thèse entend combler cette lacune. Fortement inspiré par la notion de hiérophanie du célèbre historien des religions Mircea Eliade, j’ai créé le néologisme cinéphanie pour désigner un concept … Lire la suite
-
2007 — L'institution du film de fiction et le sacré éliadien : analyse de The MatrixRésumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite