Liste complète
La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.
-
2023 — Sur l’application de la structure de graphes pour le calcul automatique de nombres de reproduction dans les modèles à compartiments déterministesRésumé
En basant l'analyse des modèles épidémiologiques sur leur représentation graphique plutôt que sur leurs équations différentielles, il est possible de mettre en évidence plusieurs concepts importants à l'aide des composantes d'un hypergraphe. On décrit une manière formelle de créer automatiquement un système d'équations différentielles à partir de ces composantes et on adapte ensuite la définition du produit cartésien pour les hypergraphes décrits, ce qui permet la fusion de modèles. À l'aide d'un algorithme qui ajoute automatiquement de nouvelles composantes à l'hypergraphe, il est possible d'isoler virtuellement certains individus, afin d'expliciter le calcul de nombres de reproduction. On montre ensuite que … Lire la suite
-
1993 — Les symboles métaphoriques, métonymiques et synecdochiques dans le roman de Ramón J. Sender, El Rey y la ReinaRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1997 — Activation automatique du savoir lexico-sémantique chez un sujet cérébrolésé droitRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2011 — Stabilité de l’acide ribonucléique pour la datation des fluides corporels en biologie judiciaireRésumé
Des recherches en sciences judiciaires ont montré récemment une possible corrélation entre le temps d’entreposage d’échantillons de fluides corporels et la dégradation de l’ARN dans ceux-ci. Le moment où une tache a été déposée sur une scène de crime peut être important pour déterminer la pertinence d’un échantillon dans une enquête. Dans ce mémoire, nous rapportons les profils de dégradation de quatre ARN différents mesurés par RT-qPCR, soit l’ARN ribosomique 18S et les ARNm de la β-actine, de la glyceraldehyde-3-phosphate déhydrogénase et de la cyclophiline A, obtenus de taches de sang, de salive et de sperme, entreposés à la température … Lire la suite
-
2024 — Modulation des comportements d’anxiété par les afférences sérotoninergiques du raphé à l’hippocampe ventral selon le sexeRésumé
Les troubles anxieux comptent parmi les troubles psychiatriques les plus courants dans le monde, les femmes étant presque deux fois plus susceptibles que les hommes de recevoir un diagnostic de trouble d’anxiété au cours de leur vie. Les neurones sérotoninergiques (5-HT) du raphé médian sont fortement impliqués dans la régulation de l’humeur et de l’anxiété, mais les substrats neuronaux sous-tendant les différences liées au sexe dans l’anxiété sont encore largement méconnus. L'hippocampe ventral (HPv), une région qui a été décrite comme un modulateur majeur de l'anxiété, entre autres grâce à ses communications oscillatoires avec d'autres zones cérébrales, reçoit des afférences … Lire la suite
-
1994 — Étude de la pathogénèse virale du SIDA murinRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2017 — Perception de l’usager sur les réalités des environnements de travail à aire ouverte en lien avec l’affordance et la proxémieRésumé
Cette recherche vise à explorer la perception des usagers sur les réalités d’un environnement de travail à aire ouverte (dans les industries créatives) en lien avec l’affordance et la proxémie. L’étude comprend, une collecte des données sur les expériences vécues par l’usager à travers ses observations, la documentation de l’état des lieux et les entretiens. S’en suit une analyse sur trois niveaux. En premier lieu, des statistiques émergent des divers aspects du vécu. En deuxième lieu, une analyse des données à partir d’une lecture phénoménologique est mise en place. Phénoménologique pour connaître l’essence du phénomène étudié de plusieurs participants. Finalement, … Lire la suite
-
2000 — Caractéristiques du rythme veille-sommeil et facteurs contribuant à un sommeil nocturne consolidé chez le nourrisson de 5 moisRésumé
Les nouurissons qui présentent des difficultés à consolider leur temps de sommeil la nuit, conservent fréquemment des problèmes de sommeil jusqu'à l'âge scolaire. Or cette problématique constitue le principal motif de consultation des parents auprès des professionnels de la santé. Aussi est-il important de bien comprendre l'organisation normale de ce rythme à un âge où une majorité d'enfants devrait faire leurs nuits. De plus, l'identification de facteurs associés à la consolidation du temps de sommeil la nuit, pourra servir de guide aux parents et aux professionnels de la santé afin de prévenir les troubles de sommeil chez l'enfant. Cette étude … Lire la suite
-
2002 — Modulation de l'activité métabolique du cytochrome P4503A4 (CYP3A4) et évaluation des répercussions électrophysiologiques cardiaquesRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2007 — Littérature, analyse et forme : l'architecture intertextuelle et transtextuelle du discours littéraireRésumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2011 — Écrire la théorie littéraire : l'œuvre littéraire de John Cage et la révision du commentaire critiqueRésumé
Le texte qui suit, malgré son libellé onomastique (le nom « John Cage »), son orientation disciplinaire (la « théorie littéraire ») et sa visée thématique (« la révision du commentaire critique »), se place d’emblée dans une posture d’écriture et de création. Il consiste à proposer comme point de départ l’identité de la forme textuelle et de sa dérivation métatextuelle, en d’autres mots : de la voix citée et analysée avec l’autre voix citante et analysante. Cette prémisse dérive elle-même d’une confrontation locale : les spécificités et les idiosyncrasies de la textualité mise en place par John Cage à … Lire la suite
-
2014 — Un cadre conceptuel pour l'étude des castes en Inde : l'ethnographie Caste and kinship in Kangra réinterprétée dans une optique opérationnelleRésumé
Inspiré par la réflexion épistémologique de l'anthropologue Michel Verdon, ce mémoire propose un cadre conceptuel pour l'étude de l'organisation sociale des castes en Inde. L'ethnographie de Jonathan Parry, Caste and Kinship in Kangra, est analysée et réinterprétée dans un langage dit « opérationnel ». Les différentes approches des castes oscillent entre deux pôles théoriques opposés : l'idéalisme, représenté notamment par la démarche structuraliste de Louis Dumont, et le substantialisme, jadis adopté par les dirigeants coloniaux et incarné plus récemment dans les travaux de Dipankar Gupta. Toutes deux holistes, ces options conduisent pourtant à une impasse dans l'étude comparative de l'organisation … Lire la suite
-
2014 — Modélisation du carnet d'ordres limites et prévision de séries temporellesRésumé
Le contenu de cette thèse est divisé de la façon suivante. Après un premier chapitre d’introduction, le Chapitre 2 est consacré à introduire aussi simplement que possible certaines des théories qui seront utilisées dans les deux premiers articles. Dans un premier temps, nous discuterons des points importants pour la construction de l’intégrale stochastique par rapport aux semimartingales avec paramètre spatial. Ensuite, nous décrirons les principaux résultats de la théorie de l’évaluation en monde neutre au risque et, finalement, nous donnerons une brève description d’une méthode d’optimisation connue sous le nom de dualité. Les Chapitres 3 et 4 traitent de la … Lire la suite
-
2016 — Détermination des coefficients de transport turbulent et analyse des cycles magnétiques produits dans un modèle dynamo en champ moyen avec et sans rétroaction magnétiqueRésumé
Avec les récents développements obtenus grâce aux modèles globaux magnétohydrodynamiques en trois dimensions de la convection solaire, il est désormais possible de simuler des champs magnétiques structurés à grande échelle et présentant des inversions de polarité bien synchronisées dans chaque hémisphère. Ces modèles qui n'incluent, pour la plupart, aucune modélisation de la surface du Soleil génèrent donc leur dynamo avec l'action de la force électromotrice turbulente (FEM) et de la rotation différentielle uniquement. À partir de cette FEM, différentes techniques peuvent être utilisées pour extraire les coefficients de transport turbulent. Notamment, différents auteurs ont obtenu un tenseur alpha (coefficient du … Lire la suite
-
2012 — Dynamo Magnétohydrodynamique en champ moyenRésumé
De nos jours, il est bien accepté que le cycle magnétique de 11 ans du Soleil est l'oeuvre d'une dynamo interne présente dans la zone convective. Bien qu'avec la puissance de calculs des ordinateurs actuels il soit possible, à l'aide de véritables simulations magnétohydrodynamiques, de résoudre le champ magnétique et la vitessse dans toutes les directions spatiales, il n'en reste pas moins que pour étudier l'évolution temporelle et spatiale de la dynamo solaire à grande échelle, il reste avantageux de travailler avec des modèles plus simples. Ainsi, nous avons utilisé un modèle simplifié de la dynamo solaire, nommé modèle de … Lire la suite
-
2005 — Développement d'une nouvelle méthodologie de synthèse de tétrazoles oxabicycliquesRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1995 — Expression du récepteur du facteur autocrine de motilité dans des transformants de cellules épithéliales Madin Darby canine kidneyRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1993 — L'anti-italianisme de Bénigne PoissenotRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2020 — Les danses au Pow-wow de Kanesatake : source de guérisonRésumé
Le Pow-wow de Kanasatake a vu le jour en 1991, après l’évènement marquant de la Crise d’Oka. À la suite de ce conflit, l’objectif initial consistait en une tentative de réconciliation et le maintien d’une bonne entente entre les membres de la communauté autochtone et les non-membres, appelés « allochtones », résidant sur le terrain voisin de leur territoire dans la municipalité d’Oka. L’objectif de la recherche est de savoir en quoi un événement de pow-wow comme celui de Kanesatake et les performances de danse qui y sont présentées peuvent mener à la guérison chez les artistes autochtones qui y … Lire la suite
-
2008 — Les travailleurs miniers de l'Abitibi-Témiscamingue : la main-d'oeuvre de la mine Lamaque, 1948-1985Résumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1990 — La ville, la paroisse, la rue à Paris en 1313Résumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2008 — Effet de l'insuffisance rénale chronique sur les enzymes de phase IIRésumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2008 — Regards des praticiens en design industriel sur les dimensions identitaires de la pratique du design au QuébecRésumé
Cette recherche pose un regard sur l’articulation des changements sociétaux émergeant de la négociation entre les mondes globaux et locaux et leurs impacts sur la sphère professionnelle du design industriel au Québec. Nous proposons de mettre en lumière les dimensions identitaires qui caractérisent la pratique du design industriel. Nous référons aux théories de l’identité, aux théories de la globalisation et au contexte particulier de la pratique du design québécois à travers ses aspects socioculturel, politique et économique. Le concept d’identité nous permet d’explorer l’interprétation des designers de leur pratique professionnelle dans un contexte désormais glocal (Robertson, 1995). Suivant une démarche … Lire la suite
-
2010 — Rôle des circuits cortico-striataux dans la planification et l'exécution de règles lexicalesRésumé
Des recherches, autant chez l’homme que chez l’animal, proposent qu’il existerait, au sein des réseaux cérébraux, une organisation anatomique parallèle de circuits qui coordonne l’activité des structures qui participent à la planification et à l’exécution d’une action. Dans cette foulée, un modèle émerge qui attribue au cortex préfrontal (CPF) latéral une spécificité anatomo-fonctionnelle basée sur les niveaux de traitement en mémoire de travail (MT). Il s’agit du modèle « niveaux de traitement-dépendant », qui accorde un rôle important au CPF latéral dans l’acquisition et la représentation de règles guidant nos comportements. Des études en neuroimagerie fonctionnelle, utilisant le Wisconsin Card … Lire la suite
-
1998 — Succeeding where others fail : the control of staff numbers in the Japanese governmentRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2010 — Les quais de l'estuaire du Saint-Laurent, 1870-1930 : une étude en archéologie historiqueRésumé
On trouve sur les côtes de l’estuaire du Saint-Laurent des vestiges de quai dont la ressemblance mutuelle suggère leur contemporanéité. Les vestiges de ces «quais du gouvernement » relatent une importante conjoncture (1870-1930) caractérisée par l'intégration des localités côtières dans une économie interrégionale. Le quai, autrefois lieu d'interface entre la ruralité et le cabotage, devient pour l'archéologue une occasion de retracer les éléments entrant dans sa conception et sa réalisation. L’observation des éléments architecturaux permet de distinguer les traits architecturaux associés aux quais du gouvernement parmi l’ensemble des techniques de construction déjà employées dans l’estuaire au XIXe siècle. Lire la suite
-
2008 — Caractérisation du risque associé au virus de l'hépatite E chez le porcRésumé
Dans cette étude, la bile d’un porc canadien naturellement infecté par une souche du virus de l’hépatite E (VHE) a été utilisée afin d’inoculer deux groupes de porcelets. Dans l’étude précoce (E), 4 porcelets âgés de 4 semaines et exempts de pathogènes spécifiques (SPF), ont été suivis jusqu’à 14 jours post-inoculation (pi). Dans l’étude tardive (L), 9 porcelets ont été suivis à chaque semaine jusqu’à l’abattage, soit 120 jours pi. À la nécropsie, la présence du VHE a été évaluée dans différents organes à 7, 14 et 120 jours pi. Des porcelets témoins (E=2 et L=3) ont été inoculés par … Lire la suite
-
1992 — Dynamiques sociales et stratégies en milieu universitaire: de l'identité collective étudiante vers les identités professionnellesRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2007 — Les relations diplomatiques franco-américaines lors de l'expédition du général Leclerc : le commerce, le territoire, la race et l'opinion. 1800-1804Résumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1995 — L'exploitation et la transformation des forêts précoloniales du Haut-Saint-Laurent d'après les ventes de bois consignés dans les actes notariésRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2015 — L’implication du réseau fronto-pariétal dans le raisonnement est-elle atypique chez les autistes?Résumé
Les individus autistes présentent un profil cognitif particulier. Par exemple, contrairement aux non-autistes, ils tendent à obtenir des scores plus élevés au test des Matrices progressives de Raven (RSPM) qu’aux tests de QI de Wechsler. Ils peuvent aussi résoudre les items du RSPM plus rapidement. Les mécanismes cérébraux sous-tendant cette différence sont toutefois encore peu connus. Cette étude vise à caractériser comment l’activité du réseau fronto-pariétal de raisonnement est modulée par la complexité de la tâche chez les individus autistes (AUT) en comparaison à un groupe contrôle (Non-AUT) lors d’une tâche de raisonnement fluide. Pour ce faire, nous avons ré-analysé … Lire la suite
-
1999 — La banalisation des termes médicaux dans les dictionnaires généraux monolingues : macrostructure et marques technolectalesRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
1998 — L'interprétation législative au Canada : la théorie à l'épreuve de la pratiqueRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2018 — L’impact critique de l’éthique communicationnelle habermassienne dans la théorie démocratique d’Iris Marion YoungRésumé
Ce mémoire de maîtrise vise à porter un regard critique sur la théorie de la démocratie délibérative développée par Iris Marion Young dans Inclusion and Democracy (2000). Dans ce texte, Young propose une théorie complexe de la démocratie grandement inspirée des thèses développées par Jürgen Habermas, notamment dans Théorie de l’agir communicationnel (1981), Morale et communication (1983) et Droit et démocratie (1992). Les thèses de Young sont développées à partir d’un regard critique sur la théorie habermassienne : il importe donc de clarifier ce que Young tire réellement de ces textes. Nous montrerons donc que Young, si elle s’inspire grandement … Lire la suite
-
2024 — Le congé de l’hospitalisation d’adolescents ou d’adolescentes de 12 à 17 ans vivant ou ayant vécu avec un trouble de la conduite alimentaire : l’expérience parentaleRésumé
Près d’une patiente sur quatre sera hospitalisée dans un contexte de réadmission pour une perte de poids sévère (Di Vitantonio et Chao, 2021). Le risque de rechutes est particulièrement élevé entre le quatrième et le douzième mois suivant le congé (Meule, et al., 2021; Salerno et al., 2016). D’ailleurs, l’implication des familles, par exemple avec des thérapies familiales, pourrait diminuer le taux de réadmission de 8,4 % (Huryk et al., 2021). Pourtant, plusieurs parents disent ne pas savoir comment aider leur enfant une fois de retour à domicile (Williams et al., 2020; Nilsen et al., 2021). C’est pourquoi il serait … Lire la suite
-
2012 — La défense de provocation : une articulation des principes de détermination de la peineRésumé
Ce mémoire aborde la question des fondements moraux de la défense de provocation. Les concepts actuellement utilisés pour analyser ces fondements sont habituellement ceux de justification et d'excuse. À notre avis, la défense de provocation doit plutôt être interprétée comme une articulation particulière des principes gouvernant la détermination de la peine. Les deux premiers chapitres seront consacrés respectivement au concept de justification et d'excuse, et auront pour objet d'écarter leur paradigme de l'analyse des fondements de la défense de provocation. Le troisième chapitre montre comment il est possible de conceptualiser le moyen de défense comme une articulation des principes de … Lire la suite
-
2016 — Rupture et continuité : étude comparative du clergé anglo-saxon du Xe siècle issu de la Regularis Concordia avec le clergé anglo-normand des XIe et XIIe sièclesRésumé
Ce mémoire a pour but de comparer l’état du clergé anglo-saxon de la période de la Regularis Concordia du Xe siècle, avec celui du clergé anglo-normand d’après conquête situé entre 1060 et 1150. La base de cette recherche se fera à partir des sources narratives les plus pertinentes pour cette période. Mais celles-ci ne seront utilisées qu’en support puisque l’essentiel de ce mémoire sera basé sur le dépouillement des listes d’archevêques, d’évêques et d’abbés ayant vécu entre 1060 à 1150. Nous détaillerons leurs origines géographiques, les charges qu’ils ont occupées durant leur vie de même que leurs réseaux sociaux. Nous … Lire la suite
-
2014 — Convergences/divergences : le dialogue intermédial dans Vues et visions de Claude CahunRésumé
Ce mémoire étudie les rapports texte/image dans Vues et visions de Claude Cahun, première œuvre composite créée en collaboration avec la peintre graphiste Marcel Moore. L’objet littéraire protéiforme, appartenant au genre de l’iconotexte (Alain Montandon), instaure un dialogue intermédial entre le textuel et le visuel au point de déconstruire l’horizon d’attente du lecteur : celui-ci est incité à lire et à voir alternativement les poèmes en prose ainsi que les dessins de sorte que les frontières qui définissent l’espace du littéral et du figural apparaissent poreuses. Subdivisé en deux chapitres, notre travail s’attachera dans un premier temps à mettre en … Lire la suite
-
2004 — L'activation de la PI 3-kinase par les récepteurs β-adrénergiques est dépendante du sous-typeRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2013 — Mourir en paix : ethnographie d'une maison de soins palliatifs québécoiseRésumé
This thesis was conducted amidst a growing debate in Quebec and elsewhere about end-of-life options, namely euthanasia and palliative care. Apparently, the public is not well informed about the philosophy and goals of palliative care. This research first aimed to document the norms, values and practices of a team of carers in an independant institution of the province of Quebec. Then, it tried to understand what the representations of a peaceful, harmonious and comfortable death refer to empirically. Finally, this thesis addresses a fundamental anthropological problematic, mainly the transition between life and death : is palliative care, then, a rite … Lire la suite
-
1992 — Étude exploratoire du comportement ludique d'enfants avec déficience physique, intégrés en garderieRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2000 — La culture hip hop comme exemple de la dynamique culturelle populaire contemporaineRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2020 — Production et usage de la littérature en libre accès : une comparaison internationaleRésumé
Le libre accès est un processus qui vise à rendre les résultats de recherche disponibles gratuitement en ligne, permettant de lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou partager leur contenu, sans barrière légale ou technique. Le mouvement a récemment gagné de l’ampleur avec l’implémentation de politiques de libre accès par les organismes subventionnaires et le développement de plateformes facilitant la diffusion de la science telles que l’Open Journal System, Érudit et SciELO. Actuellement, des études estiment que près de la moitié des articles scientifiques sont disponibles en ligne gratuitement. À ce jour, plusieurs aspects du libre accès ont été abordés … Lire la suite
-
2007 — Interacción y adquisición de la lengua en el marco del nuevo programa de español en QuebecRésumé
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2009 — Identification précoce des nouveau-nés qui auront des problèmes de développement à deux ans: utilité de l'Évaluation neurologique d'Amiel-TisonRésumé
Malgré les avancées médicales, la prédiction précoce du devenir développemental des enfants nés prématurément demeure un défi. Ces enfants sont à risque de séquelles plus ou moins sévères telles l'infirmité motrice d'origine cérébrale, les déficiences intellectuelles et sensorielles ainsi que les difficultés d'apprentissage. Afin de diminuer l’impact fonctionnel de ces séquelles, l’identification de marqueurs précoces devient un enjeu important. Dans le contexte actuel de ressources financières et humaines limitées, seuls les enfants nés avant 29 semaines de gestation ou avec un poids de naissance (PN) <1250g sont systématiquement suivis, laissant pour compte 95% des enfants prématurés. L’identification de marqueurs précoces … Lire la suite
-
2003 — La perception maternelle des facteurs influençant l'émergence du plaisir maternel dans l'interaction mère-enfantRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2001 — Influence de la dynamique relationnelle humaine sur l'agressivité de dominance chez le chienRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2006 — Conceptualisation, opérationnalisation et validation du construit d'investissement "side-bets" de Becker (1960) auprès d'infirmières du réseau québécois de la santéRésumé
Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite
-
2010 — Mesure du rapport d'embranchement des désintégrations B^0--> pi^- l^+v et B^+--> êta^(') l^+v, du spectre des facteurs de forme des désintégrations B^0--> pi^- l^+v et B^+--> êta l^+v, et extraction de |V_ub| dans l'expérience BABARRésumé
Nous rapportons les résultats d'une étude des désintégrations semileptoniques non-charmées B^+--> êta^(') l^+v et B^0--> pi^- l^+v, mesurés par le détecteur BABAR avec une production d'environ 464 millions de paires de mésons BBbar issues des collisions e^+e^- à la résonance Upsilon(4S). L'analyse reconstruit les événements avec une technique relâchée des neutrinos. Nous obtenons les rapports d'embranchement partiels pour les désintégrations B^+--> êta l^+v et B^0--> pi^- l^+v en trois et douze intervalles de q^2, respectivement, à partir desquels nous extrayons les facteurs de forme f_+(q^2) et les rapports d'embranchement totaux B(B^+--> êta l^+v) = (3.39 +/- 0.46_stat +/- 0.47_syst) x … Lire la suite
-
2002 — Étude sur l'interprétation des changements du segment ST dans l'ischémie myocardiqueRésumé
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal. Lire la suite