Abstracts
Abstract
In the Purepecha community of Cherán (Mexico), forest management is carried out through a community government, a system recognized in the Mexican law, and obtained by Cherán after the 2011 uprising in response to the looting of forests by organized crime. In this context, indigenous traditions and daily forest use practices have changed. This study illustrates how Cherán confronted a socio-environmental crisis and is recovering its means of social reproduction. Specifically, it analyzes community institutions, gendered-power relations, and indigenous rights in the context of community-government relationship to discuss the importance of eco-territorial strategies beyond resistance. Grounded on ethnographic observations, interviews, and literature review, this article illustrates a community’s experience of building a path toward autonomous forest management. The case of Cherán provides insights into the development of autonomous community forest management as well as its objectives and relations with forest sustainability.
Résumé
Dans la communauté Purepecha de Cherán (Mexique), la gestion forestière est assurée par un gouvernement communautaire, un système reconnu dans la loi mexicaine, et obtenu par Cherán après le soulèvement de 2011 en réponse au pillage des forêts par le crime organisé. Dans ce contexte, les traditions autochtones et les pratiques quotidiennes d’utilisation de la forêt ont changé. Cette étude illustre comment Cherán a fait face à une crise socio-environnementale et récupère maintenant ses moyens de reproduction sociale. Plus précisément, il analyse les institutions communautaires, les relations de pouvoir entre les sexes et les droits autochtones dans le contexte de la relation communauté-gouvernement pour examiner l’importance des stratégies éco-territoriales au-delà de la résistance. Fondé sur des observations ethnographiques, des entretiens et une revue de la littérature, cet article illustre l’expérience d’une communauté pour la construction d’une voie vers la gestion autonome des forêts. Le cas de Cherán donne un aperçu du développement de la gestion forestière communautaire autonome ainsi que de ses objectifs et ses relations avec l’entretien des forêts.
Appendices
References
- Alatorre, Gerardo. 2000. “La Construcción de Una Cultura Gerencial Democrática En Las Empresas Forestales Comunitarias.” Procuraduría Agraria. Ciudad de México: Casa Juan Pablos.
- Alvarado, Paulino. 2019. “Cherán: La Recreación Del Habitar En Común.” Nueva Época 12(45): 130–150.
- Aragón, Orlando. 2019. “El Derecho En Insurrección. Hacia Una Antropología Jurídica Militante Desde La Experiencia de Cherán, México.” Derecho En Insurrección, Orlando Aragón.http://www.librosoa.unam.mx/handle/123456789/2031.
- Aragón, Orlando. 2013. “El Derecho en Insurrección: El Uso Contra-Hegemónico Del Derecho En El Movimiento Purépecha de Cherán.” Revista de Estudos e Pesquisas Sobre as Américas 7(2): 37.
- Beals, Ralph Larson. 1992[1945]. Cherán Un Pueblo de La Sierra Tarasca. El Colegio de Michoacán.
- Bray, David, Leticia Merino-Pérez and Deborah Barry. 2005. The Communtiy Forests of Mexico: Managing for Sustainable Landscapes. Austin: University of Texas Press.
- Bray, David, Camille Antinori and Juan Manuel Torres-Rojo. 2006. “The Mexican Model of Community Forest Management: The Role of Agrarian Policy, Forest Policy and Entrepreneurial Organization.” Forest Policy and Economics 8(4): 470–484.
- Calderon, Marco Antonio. 2004. Historias, Procesos Políticos y Cardenismos. Cherán y La Sierra Purhépecha. El Colegio de Michoacán, México.
- Calderon, Marco Antonio. 2010. “Tierras Comunales, Ejido y Construcción Del Estado Populista En La Sierra Purepecha.” In Antonio Escobar et al. (eds.) Reformas Del Estado: Movimientos Sociales y Mundo Rural En El Siglo XX En América Latina, , 165–202. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
- Castile, George Pierre. 1974. Cherán: La Adaptación de Una Comunidad Tradicional de Michoacán. México: Secretaría de Educación Pública, SEP.
- CDI. 2010. Sistema de información e indicadores sobre la población indígena de México, Catálogo de localidades indígenas, 2010. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
- Cortés, Juan Carlos and Baltazar Gerardo. 2010. “El Corpus Christi En Un Pueblo de La Sierra P’urhépecha: Noticia Hemerográfica de La Fiesta de Paracho.” Tzintzun 52: 179–192.
- Dietz, Gunther. 2017. ¿Hacia Una Nación Purépecha? México: UNAM, Programa Universitario Diversidad Cultural e Intercultural.
- DOF. 1984. Diario Oficial de la Federación, 23/8/1984, Reg. 4638. México: Diario Oficial de la Federación.
- DOF. 2020. Diario Oficial de la Federación, 28/12/2020. Acuerdo por el que se emiten las Reglas de Operación del Programa Sembrando Vida, para el ejercicio fiscal 2021. Secretaría de Bienestar. México: Diario Oficial de la Federación.
- Dupuits, Emilie and Symphorien Ongolo. 2020. “What Does Autonomy Mean for Forest Communities? The Politics of Transnational Community Forestry Networks in Mesoamerica and the Congo Basin.” World Development Perspectives 17(January): 100169.
- España-Boquera, María Luisa and Omar Champo-Jiménez. 2016. “Proceso de Deforestación En El Municipio de Cherán, Michoacán, México (2006-2012).” Madera Bosques 22(1): 141–153.
- Garibay-Orozco, Claudio and Gerardo Bocco. 2011. Cambios de Uso Del Suelo En La Meseta Purépecha (1976-2005). México: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales; Instituto Nacional de Ecología; Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental.
- Gasparello, Giovanna. 2018a. “Análisis Del Conflicto y de La Violencia En Cherán, Michoacán.” Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 155: 77–112.
- Gasparello, Giovanna. 2018b. “Respuestas Comunitarias a La Violencia En Cherán: Seguridad, Participación, Reconstrucción Del Territorio y de La Sociedad.” In Antonio Fuentes Diaz and Daniele Fini (eds.), Defender Al Pueblo: Autodefensas y Policías Comunitarias En México: 177–212. México: Ediciones del Lirio.
- Guillen, Alejandra. 2016. Guardianes Del Territorio. Seguridad y Justicia Comunitaria En Cherán, Nurío y Ostula. México: Grietas.
- IEM (Instituto Electoral Michoacano). 2011. “Expediente: SUP-JDC-9167/2011.” Instituto Electoral Michoacano, online: https://www.te.gob.mx/colecciones/sentencias/html/SUP/2011/JDC/SUP-JDC-09167-2011.htm
- INAFED. 2010. Enciclopedia de los municipios y delegaciones de México. México: Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal.
- INEGI. 2020. Censo de Población y Vivienda 2020. México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
- Jaffee, Daniel. 1992. “Confronting Globalization in the Community Forests of Michoacán, Mexico: Free Trade, Neoliberal Reforms, and Resource Degradation.” Online: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.619.1781&rep=rep1&type=pdf.
- Jerónimo, Luis. 2018. “Cherán K’eri durante La Revolución Mexicana.” In Casimiro Leco Tomás, Alicia Lemus and Ulrike Keyser (eds.), Juchari Eratsikua, Cherán K’eri: Retrospectiva Histórica, Territorio e Identidad Étnica. Morelia: Consejo Mayor de Gobierno Comunal de Cherán.
- Keyser, Ulrike. 2018. “Cherán Antiguo, Entre Cerros, Restos de Asentamientos Humanos y Mitos.” In Casimiro Leco Tomás, Alicia Lemus, Ulrike Keyser (eds.), Juchari Eratsikua, Cherán K’eri: Retrospectiva Histórica, Territorio e Identidad Étnica. Morelia: Consejo Mayor de Gobierno Comunal de Cherán.
- Klooster, Dan. 2003. “Forest Transitions in Mexico: Institutions and Forests in a Globalized Countryside.” Professional Geographer 55(2): 227–237.
- Lariagon, Renaud and Mónica Piceno. 2016. “La Lutte Pour l’autonomie de La Communauté de Cherán: Reconfiguration Territoriale et Subjective.” Cahiers Des Amériques Latines 81: 133–151.
- Osorno-Covarrubias, Francisco, Stephane Couturier and Mónica Piceno Hernández. 2018. “Measuring from Space the Efficiency of Local Forest Management: The Successful Case of the Indigenous Community of Cherán, Mexico.” IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 151(1): 012010.
- Pérez-Llorente, Irene, M. Isabel Ramírez, Jaime Paneque-Gálvez, Claudio Garibay Orozco and Rafael González-López. 2019. “Unraveling Complex Relations between Forest-Cover Change and Conflicts through Spatial and Relational Analyses.” Ecology and Society 24(3): 3.
- Silva, Elías. 2018. “Uso y Costumbre-Cultura En Palabra Propia de Cherán K’eri.” In Casimiro Leco Tomás, Alicia Lemus and Ulrike Keyser (eds.), Juchari Eratsikua, Cherán K’eri: Retrospectiva Histórica, Territorio e Identidad Étnica. Morelia: Consejo Mayor; Cherani Ireti Juramukua.
- Valencia, Salvador. 2016. El Municipio Mexicano: Génesis, Evolución y Perspectivas Contemporáneas. México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.
- Velazquez, Veronica. 2019. Territorios Encarnados: Extractivismo, Comunalismo y Género En La Meseta Purépecha. Guadalajara: Catedra Interinstitucional Jorge Alonso.
- Ventura María del Carmen. 2012. “Proceso de Autonomía en Cherán. Movilizar el Derecho.” Espiral (Guadalajara) 19(55): 157–176.
- Online Resources
- Desinformémonos. 2012. “Hablan las mujeres de Cherán, protagonistas de la insurrección.” Desinformémonos, April 15, https://desinformemonos.org/mujeres/
- Ejido Verde, 2020. “From pine resin we grow transformational wealth.” Ejido Verde: https://ejidoverde.com/what-we-do/#ourmodel
- Martínez, Ernesto, Ciro Pérez and Matilde Pérez. 2012, “Torturan y matan a comuneros de Cherán; dejan cuerpos en Zacapu.” La Jornada, July 11: https://www.jornada.com.mx/2012/07/11/estados/034n1est
- McDonnel, Patrick J. 2017. “One Mexican town revolts against violence and corruption. Six years in, its experiment is working.” Los Angeles Times, July 10, https://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-fg-mexico-cheran-20170710-htmlstory.html
- Muñoz Ramírez Gloria, 2011. “Cheran entre barricadas.” Desinformémonos, June 1st, https://desinformemonos.org/cheran-entre-barricadas/
- Paredes, Heriberto, Daniela Flores, Emilia Bautista and Sonia Häkansson. 2019. “Las mujeres de fuego de Cherán.” Pie de Página, April 28, https://piedepagina.mx/las-mujeres-de-fuego-de-cheran/
- Pérez, Pablo. 2012. “Las fogatas de Cherán.” Agencia Autónoma de Comunicación Subversiones, May 16, https://subversiones.org/archivos/3118
- Pressly, Linda. 2016. “Cheran: The town that threw out police, politicians and gangsters.” BBC News, October 13, https://www.bbc.com/news/magazine-37612083
- Proceso. 2011. “En Cherán, a punto de gritar a las armas.” Proceso, May 23, https://www.proceso.com.mx/reportajes/2011/5/23/en-cheran-punto-de-gritar-a-las-armas-87335.html
- Adalberto Muñoz, Municipal President during 1989-1991, Town Doctor, November 6, 2020.
- Francisco Rosas, Rural professor, artist, bonfire and neighbourhood coordinator, November 10, 2020.
- Héctor Durán, Incumbent on the Council of Honor and Justice during 2018-2021 administration and Incumbent on the Major Council during 2012-2015 administration, November 24, 2020.
- Ignacio Soto, biologist, and forestry engineer, Manager of the community enterprise “Vivero San Francisco Cherán” during 2015-2018 administration, telephone interview, January 11, 2021.
- Jurhamuti Velázquez, Psychologist, participant at the bonfires and neighbourhood assembles, November 19, 2020.
- Pedro Chávez, Incumbent on the Major Council during 2015-2018 administration, November 19, 2020.
- Trinidad Ramírez, Incumbent on the Major Council during 2012-2015 administration, November 18, 2020.