Qu'en est-il de la légende de l'Homme au masque de fer de la Petite île aux Oies ? The Iron clad Man of little île aux Oies

Résumé

Tout énigmatique qu'il soit, le personnage du Masque de fer, ce prisonnier dont on n'a pu encore établir l'identité d'une façon certaine, aurait bel et bien vécu en France au tournant des XVII^e et XVII^e siècles. Au Québec, le nom de ce personnage a servi à désigner au XIX^e siècle un reclus ayant vécu à la petite île aux Oies, Pierre Bécart de Granville, fils du premier seigneur à s'y établir, donnant ainsi naissance à un récit légendaire. Cet article examine les différents éléments de ce récit à la lumière des documents d'époque se rapportant à Pierre Bécart et des résultats des fouilles archéologiques effectuées sur le site du manoir où il a vécu.

Abstract

As enigmatic as he might be, the prisoner known as the Iron Mask, whose identity has not yet been established with certainty, definitely existed in France at the turn of the XVII^th Century. In Québec, a recluse living on Petite île aux Oies was given the name of this historical character in the XIX^th Century. Around this man, Pierre Bécart de Granville, son of the first seigneur to settle on the island, there developed a legendary narrative. This paper examines the different elements of this narrative in the light of the written documents of that period concerning Pierre Bécart and take in account the results of the archeological excavations done on the site of the manor where he lived.