Une célébration sonore de l’Esprit : à propos d’Oralléluiants A Sound-Celebration of the Spirit: On Oralléluiants

Résumé

L’exploration de la partition d’Oralléluiants de Gilles Tremblay offre l’occasion de confirmer que la vie spirituelle est inhérente à l’acte musical. Celui-ci, pour le compositeur québécois, est à la fois la capacité de percevoir les potentialités de la musique du monde qui l’entoure et le désir de les rendre transparentes à une lumière qui les dépasse. Dans Oralléluiants, un objet sonore concret, une feuille d’aluminium, fournit un matériau qui sera graduellement transmué en pur mouvement jubilatoire. Cet objet est également à la source d’une réflexion dans cet article sur le rapport de l’interprète avec son instrument et sur la nature particulière de la musicalité induite par l’art de Tremblay.

Mots clés:

• Chant,
• Gilles Tremblay,
• spiritualité,
• interprétation,
• chant grégorien

Abstract

An exploration of the score of Gilles Tremblay’s Oralléluiants affords the opportunity to confirm that spiritual life is inherent to the musical act, which, for the Québécois composer, is both the capacity to perceive the musical potentialities of the world around him and the desire to make them transparent to a light which goes beyond them. In Oralléluiants, a tangible sound-producing object (a sheet of aluminum) is the material that gradually transforms into the pure joyful movement. This object is also the source of a reflection in this article on the relationship between performer and instrument and the particular nature of musicality which Tremblay’s art induces.

Key words:

• Voice,
• Gilles Tremblay,
• Sprituality,
• Performance studies,
• Gregorian chant