Abstracts
Abstract
The small urban rivers of the Paris conurbation are subject to local land use and segmentation processes at the threshold between urban politics and environmental policy. At present, the obligation to restore these streams pursuant to the Water Framework Directive is challenging stakeholders to proceed as collectively as possibly in this undertaking. This article attempts to identify the points of agreement and disagreement within a shared representation of local decision-makers’ relations with waterways through several spatiotemporal trajectories that are specific to each small river. We will show that the shared management of a river involves the management of not only the resource but also of a shared space. Choosing to model the relation between local societies and their river in time and space around a land-based diagram provides local and regional authorities with an explanation of their interactions with the river and its environments and can foster their capacity to act cohesively.
Keywords:
- Urban river,
- river restoration,
- Water Framework Directive,
- common space,
- spatial model
Résumé
Les petites rivières urbaines de l’agglomération parisienne sont caractérisées par une segmentation territoriale de pratiques et de gestion qui doivent elles-mêmes s’inscrire dans une dynamique d’ajustement entre politique urbaine et politique environnementale. Actuellement l’obligation d’une restauration de ces cours d’eau (mise en application de la DCE) pose la question de la coordination des acteurs et de leur capacité à agir pour une prise en charge collective de cette renaturation. Dans cet article, il s’agit de rendre explicite les convergences et divergences dans la représentation commune de la relation des acteurs locaux au cours d’eau à travers un certain nombre de trajectoires spatio-temporelles propres à chaque petite rivière. Nous montrerons que l’enjeu d’une gestion commune de la rivière n’est pas seulement celui d’une gestion de la ressource mais d’un espace commun. Choisir de modéliser la relation entre les sociétés locales et leur rivière dans le temps et dans l’espace, autour d’une figure territorialisée, fournit aux acteurs locaux et régionaux une explication de leurs interactions avec la rivière et ses milieux, révélatrice d’une capacité à agir ensemble.
Mots-clés :
- Rivière urbaine,
- restauration de cours d’eau,
- directive cadre sur l’eau,
- espace commun,
- modèle spatial
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliography
- BENOIT, P. (2007). «Pour une histoire des rivières», in DOUETIL, J-M. (ed.), Des rivières et des hommes, une longue histoire, Proceedings of the conference SIARCE, Corbeil-Essonnes, November 4 and 5, 2005, Paris, A.E.D.E.H, 2007, p. 189–197 and p. 217–224.
- BILLET, P. (2005). «La gestion locale des cours d’eau dans le contexte d’unification de la Directive 2000/60 du 23 octobre 2000 sur l’eau», Droit de l’environnement, janvier-février 2005, p.18.
- BOROWSKI, I., J.P. Le BOURHIS, C. PAHL-WOSTL and B. BARRAQUÉ (2008). “Spatial misfit in participatory river basin management: effect on social learning. A comparative analysis of German and French case studies”, Ecology and Society [En ligne], vol. 13, no. 1, http://www.ecologyandsociety.org/vol13/iss1/art7/ [consulté le 16 février 2013].
- CARRÉ, C. et al. (2009). Une monographie de l’Orge : Vers l’âge de la maîtrise écologique ?, Programme PIREN-Seine [En ligne], mis en ligne en mars 2010, URL: http://www.sisyphe.upmc.fr/piren/webfm_send/892 [consulté le 16 février 2013].
- CARRÉ, C. (dir.) (2011). Les petites rivières urbaines d’Ile-de-France, PIREN-Seine and Agence de l’eau, no 11, Décembre 2011, 86 p. URL : http://www.sisyphe.upmc.fr/piren/webfm_send/1008.
- KONDOLF, M. and C. N. YANG (2008). “Planning River Restoration Projects: Social and Cultural Dimensions”, in DARBY S. and D. SEAR (Eds.), River restoration managing the uncertainty in restoring river habitat, West Sussex, Wiley, p. 43–61.
- HAGHE, J.P. (2010). «Penser l’eau : contribution à une généalogie des idées à travers l’exemple français», in SCHNEIER-MADANES, G. (Ed.), L’eau mondialisée, Paris, Éditions La Découverte, p. 47–60.
- HARTOG, F. (2003). Régimes d’historicité : présentisme et expériences du temps, Paris, Le Seuil, 258 p.
- HILDEBRAND, R.H., A. C. WATTS and A. M. RANDLE (2005). “The myths of restoration ecology”, Ecology and Society [En ligne], vol. 10, no 1,: http://www.ecologyandsociety.org/vol10/iss1/art19/ [consulté le 16 février 2013].
- KOSSELECK, R. (1990). Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, Éditions de l’EHESS, 334 p.
- LABUSSIERE, O. (2009). «Les stratégies esthétiques dans la contestation des projets d’aménagement : le milieu géographique entre singularité et exception», L’information géographique, vol. 73, p. 68–88.
- OSTROM, E. (2005). Understanding Institutional Diversity, Princeton, Princeton University Press, 355 p.
- ROCHE, P.A. et al. (2005). «Les enjeux de recherche liés à la Directive-Cadre Européenne sur l’Eau», Comptes rendus Géoscience, vol. 337, no 1-2, p. 243–256.
- RYAN, R.L. (2000). “A people-centered approach to restoration projects: insights from understanding attachment to urban natural areas”, in GOBSTER, P.H. and R.B. HULL (Eds.), Restoring Nature, Washington DC, Island Press, p.209–228.
- STEYAERT, P. and G. OLLIVIER (2007). “The European Water Framework Directive: How ecological assumptions frame technical and social change”, Ecology and Society [En ligne], vol. 12, no 1, mis en ligne en juin 2007, http://www.ecologyandsociety.org/vol12/iss1/art25/ [consulté le 16 février 2013].
- PESTRE, D. (2011). “Les sciences entre démiurgie, états de fait économiques et démocratie, apercu historique, situation présente, principes normatifs”, in BACQUÉ, M.H and Y. SINTOMER (Ed.), La démocratie participative. Histoire et genealogies, Paris, La découverte, p. 233–258.
- WALSH, C.J. et al. (2005). “The urban stream syndrome: Current knowledge and the search for a cure”, Journal of The North American Benthological Society, vol. 24 no 3, p.706–723.
- WHARTON, G. and D. G. GILVEAR (2006). “River restoration in the UK: Meeting the dual needs of the European Union Water Framework Directive and Flood Defense?”, InternationalJournalof River Basin Management, vol. 4, no 4, p.1–12.